What is the translation of " DEVOLUTION OF POWER " in Spanish?

• devolución del poder
• traspaso de competencias
• delegación de poderes
• descentralización del poder
• transferencia de competencias
• traspaso de el poder
• transferencia de poder
• devolución de el poder
• restitución del poder
• desconcentración del poder

Examples of using Devolution of power in English and their translations into Spanish

Devolution of power and decentralization.
Traspaso de poderes y descentralización.

Conflicts over benefit sharing and devolution of power;
Los conflictos por la distribución de beneficios y la devolución del poder;

Devolution of power and functions to local governments;
La devolución del poder y funciones a los gobiernos locales;

Significant references were made to some Territories' quests for devolution of power to elected governments.
Hacen importantes referencias al deseo de algunos Territorios de la devolución del poder a gobiernos elegidos.

Devolution of power to local authorities and/or civil society groups.
Delegación de poder a autoridades locales y/o grupos de la sociedad civil.

To bring about a political solution to the question of devolution of power to the Northern and Eastern Provinces;
Para encontrar una solución política a la cuestión de la devolución de poderes a las provincias del Norte y del Este;

Devolution of power to local authorities is part of the agenda of good governance.
La restitución del poder a las autoridades locales forma parte del programa de buena gestión de los asuntos públicos.

Welcomes the progress made towards the devolution of power to the three taupulega(village councils) since 2004;
Acoge con beneplácito los avances logrados respecto del traspaso de competencias a los tres taupulega(consejos de aldea) desde 2004;

The Government has accordingly presented comprehensive proposals, daring in their scope and reach, for the devolution of power to regional units.
El Gobierno, en consecuencia, ha presentado propuestas completas, de audaz alcance, para la devolución del poder a las unidades regionales.

The principle of devolution of power had also been extensively addressed in the so-called Lund recommendations.
El principio de la desconcentración del poder también se había abordado ampliamente en las denominadas recomendaciones de Lund.

Iii Does such recognition consist in a federal structure, devolution of power, local autonomy, or does it take other forms?
Iii¿Consiste ese reconocimiento en una estructura federal, en una devolución de poderes, en la autonomía local o reviste otras modalidades?

Devolution of power and resources is therefore one of the most effective devices for creating the conditions for sustainable development.
La transferencia de poder y recursos es por ello uno de los mecanismos más efectivos para crear las condiciones para el desarrollo sostenible.

The obstacles to the sharing of power in the Centre and devolution of power to the region can be found in.
Los obstáculos al reparto del poder en el Centro y la devolución del poder a las regiones pueden encontrarse en las siguientes disposiciones.

As a result of the Devolution of Power Plan adopted in 2000, minorities were represented at three levels of local government.
El Sr. Akram explica que gracias al Plan de delegación de facultades adoptado en 2000, las minorías están representadas en tres niveles de las administraciones locales.

The pace of implementation of the decentralization programme and the devolution of power to the districts has been very slow.
El ritmo de aplicación de los programas de descentralización y traspaso de poderes a los distritos ha sido muy lento.

Growing decentralization and devolution of power in land-use planning and management(e.g., Mali, Brazil, Finland, Denmark);
Una descentralización creciente y la transferencia de competencias en materia de planificación y gestión del uso de la tierra(por ejemplo, en Malí, el Brasil, Finlandia y Dinamarca);

Since article 92 was included in the 1997 Draft Constitution, the provisions for so-called“devolution of power” are an unconscionable deception.
Puesto que el artículo 92 fue incluido en el Proyecto de Constitución de 1997, las disposiciones para la denominada“devolución del poder” son un fraude intolerable.

All of them advocated a first stage of devolution of power to facilitate access to administrative procedures and speed up decision-making.
Todos son partidarios de que se organice una primera fase de desconcentración del poder, que debería facilitar el acceso a los procedimientos administrativos y acelerar la toma de decisiones.

Article 127 of the Constitution provides that territorial administration shall be governed by the principles of decentralization and devolution of power.
El artículo 127 de la Constitución establece que la administración territorial se funda en los principios de la descentralización y la desconcentración.

These include patriotism, national unity, sharing and devolution of power, the rule of law, democracy and participation of the people.
Figuran entre ellos el patriotismo, la unidad nacional, el reparto y la transferencia del poder, el estado de derecho, la democracia y la participación de la población.

One of the unique aspects of the democratization process in Ethiopia has been the very extensive devolution of power to all regions of the country.
Uno de los aspectos singulares del proceso de democratización en Etiopía ha sido la amplísima devolución del poder a todas las regiones del país.

Some participants stressed that true devolution of power, responsibilities and resources had major implications for all local stakeholders.
Algunos participantes subrayaron que la verdadera transferencia de las competencias, las responsabilidades y los recursos tenía repercusiones significativas para todos los interesados directos locales.

His Government had persisted in its efforts to promote constitutional reform and devolution of power as a means of addressing the ethnic issues in the country.
El Gobierno de Sri Lanka ha seguido intentando fomentar la reforma constitucional y la devolución del poder como un medio de hacer frente a las cuestiones étnicas en el país.

As part of the plan for the devolution of power, seats in elected bodies at various levels were reserved for minority groups and, more specifically, also for women from minority groups.
Como parte del plan de devolución del poder, en los órganos electivos de diversos niveles hay bancas reservadas para grupos minoritarios, específicamente para mujeres de grupos minoritarios.

Associative governance A networked approach to governance that is based on mutual trust, collaboration, devolution of power and decentralization of decisionmaking to the lowest level practicable Gunasekara, 2006.
Gobernanza asociativa Enfoque de gobernanza coordinada basado en la confianza mutua, la colaboración, el traspaso de competencias y la descentralización de la toma de decisiones al mínimo nivel factible Gunasekara, 2006.

Under the public sector reform programme, devolution of power to the district level is set at the heart of the country's decentralization effort.
En virtud del programa de reforma del sector público, la devolución de facultades a nivel de distrito constituye el núcleo de las medidas de descentralización aplicadas en el país.

His organization also commended the package of political measures proposed by the Government of Sri Lanka to settle the conflict through the devolution of power and urged all parties concerned to resume negotiations to end the conflict and the violence.
El MIDRA aplaude la serie de medidas políticas propuesta por el Gobierno de Sri Lanka para solucionar el conflicto gracias a la delegación de poderes, y exhorta a todas las partes interesadas a reanudar las negociaciones para poner fin al conflicto y a la violencia.

Debureaucratization, decentralization and devolution of power to lower-level actors and to civil society had gained new prominence on the agendas of administrative reform.
La desburocratización, la descentralización y la delegación de atribuciones a un nivel jerárquico inferior y a la sociedad civil han cobrado renovada importancia en los programas de reforma administrativa.

Obstacles to the sharing of power in the Centre and devolution of power to the regions: article 76 of the 1978 Constitution was reproduced in article 92 of the Draft Constitution.
Otro obstáculo al reparto del poder en el Centro y la devolución del poder a las regiones es la reproducción del artículo 76 de la Constitución de 1978 en el artículo 92 del Proyecto de Constitución.

The Government is committed to resolving the conflict by extensive devolution of power to regional councils, reducing or eliminating the capacity of the Liberation Tigers of Tamil Ellam to continue the conflict, and rebuilding the conflict-affected areas.
El Gobierno está decidido a resolver el conflicto mediante una extensa devolución del poder a los consejos regionales, reduciendo o eliminando la capacidad del Liberation Tigers of Tamil Ellam para continuar el conflicto, y reconstruyendo las zonas afectadas por las operaciones bélicas.

How to use "devolution of power" in an English sentence

Devolution of power from London to Belfast helped.

Promote substantive devolution of power to the provinces.

The amendment calls for devolution of power by provinces.

He favored devolution of power to Scotland and Wales.

bringing about real devolution of power to grassroots communities.

Others, again, recommend the radical devolution of power within England.

The concept of devolution of power is paramount in Zimbabwe.

Even on devolution of power he (President) has an idea.

We know that devolution of power is meaningless without money.

Supporting devolution of power from Central Government to the Regions.

How to use "devolución del poder, traspaso de competencias, delegación de poderes" in a Spanish sentence

En 1980 se cerró el ciclo revolucionario con la devolución del poder a Belaunde Terry, el mismo presidente derrocado por los militares doce años atrás.

Una ultima objeción al traspaso de competencias a las diputaciones.

b) Traspaso de competencias desde el nivel central a los Gobiernos Regionales.

La devolución del poder es necesaria para alentar la participación ciudadana, profundizar la democracia y estimular el desarrollo económico y social de los municipios.

La culpa la tiene el traspaso de competencias de Justicia al Gobierno de Aragón.

Estas medidas comparten al menos un rasgo: cierta devolución del poder y de la capacidad de decisión por parte del profesorado.

Cambó, en una simple delegación de poderes convenida en familia.

La venta del coronelato a Don Narciso de la Canal, significó la devolución del poder político al poder económico local.

¿Que sentido tiene el traspaso de competencias si al final ya no queda nada que traspasar?

"Un aumento en el traspaso de competencias parece probable dadas las presiones proindependencia.