What is the translation of " DIFFICULT TO FIGURE OUT " in Spanish?

• difícil de averiguar
• difícil decidir
• difícil de resolver
• difícil de entender

Examples of using Difficult to figure out in English and their translations into Spanish

It really wasn't that difficult to figure out.
Realmente no fue tan difícil de averiguar.

It's very difficult to figure out what support you will need if you.
Es muy complicado identificar el apoyo que necesitarás si.

It was becoming more difficult to figure out.
Se estaba volviendo más difícil de averiguar.

It can be difficult to figure out what to do on the weekend.
Puede ser difícil de averiguar qué hacer el fin de semana.

Complicated people are difficult to figure out.
La gente complicada es difícil de comprender.

It is often difficult to figure out what is the source of the pain.
Con frecuencia, es difícil averiguar cuál es la fuente del dolor.

The blind auditions were a little bit difficult to figure out.
Las audiciones ciegas eran un poco difícil de averiguar.

It's not that difficult to figure out once you get the hang of things.
No es tan difícil, una vez que lo entiendes.

It probably didn't quite make sense, or was too difficult to figure out.
Probablemente no tenía mucho sentido, o era demasiado difícil de resolver.

But it's been difficult to figure out where to live and stuff;
Pero ha sido difícil decidir dónde vivir y cosas así;

Room light controls were a bit difficult to figure out.
El control de la luz de la habitación era un poco difícil de averiguar.

It is terribly difficult to figure out how tall celebrities actually are.
Es extremadamente complicado darse cuenta cuán altas son en realidad.

If it prevents you from doing it, then it becomes difficult to figure out what happened.
Si le impide hacerlo, entonces se hace difícil averiguar lo que paso.

It was very difficult to figure out which switches worked for which lights.
Fue muy difícil averiguar qué interruptores funcionaron para qué luces.

It also has a crux near the top that is difficult to figure out.
También tiene un paso crucial cerca de la parte superior que es difícil de resolver.

Why is it so difficult to figure out what to bring on vacation?
¿Por qué es tan difícil decidir lo que debe uno llevar para unas vacaciones?

This way an outsider finds it extraordinarily difficult to figure out what is going on.
De esta forma un extraño encuentra extraordinariamente difícil descifrar qué pasa.

It can be difficult to figure out what type of headache, exactly, you're suffering from.
Puede ser difícil saber qué tipo de dolor de cabeza, exactamente, estás sufriendo.

I hardly made it difficult to figure out.
No te lo he puesto muy complicado de averiguar.

It isn't difficult to figure out the psychology of the movement that gave birth to the Church of God Seventh Day.
No es difícil de entender la psicología del movimiento que dio a luz a la Iglesia de Dios Séptimo Día.

With so many options, it can be difficult to figure out what to look for.
Con tantas opciones, puede ser difícil saber qué buscar.

It's difficult to figure out exactly how to fix it, but I want to be able to make old and new enemies look natural.
Es difícil averiguar exactamente cómo arreglarlo, pero quiero ser capaz de hacer que los enemigos nuevos y viejos parezcan naturales.

The Chicago Bulls weren't difficult to figure out this season.
El juego de los Bulls de Chicago no fue difícil de entender esta temporada.

It's very, very difficult to figure out what's going on behind the scenes and it's very important to have tools that allow you to see what's going on.
Es muy, muy difícil entender lo que está pasando entre bambalinas y es muy importante tener herramientas que te permitan ver qué está pasando.

As many of these expenses are crucial to the success of your business, it can be difficult to figure out how to trim them.
Como muchos de estos gastos son cruciales para que tu empresa tenga éxito, puede ser difícil encontrar maneras de recortarlos.

If you do so, it will be difficult to figure out what caused the actual change in your conversion rate.
Si lo haces, será difícil saber qué causó el cambio en las conversiones.

But, in such cases where licensees are given an authorization to use farm-saved seeds and are in return to pay royalty based on amounts of harvested material produced, it would be practically difficult to figure out precisely the amount of farm-saved seeds used in the licensees' own holdings.
Sin embargo, en los casos en que los licenciatarios están autorizados a utilizar semillas conservadas en granja y deben a su vez pagar regalías a partir del volumen del producto de la cosecha, en la práctica, es difícil determinar con precisión la cantidad de semillas conservadas en granja que el licenciatario utiliza en su propia explotación.

Even for a psychologist, it must be difficult to figure out… who has cabin fever and who doesn't.
Incluso para una psicóloga, debe ser difícil saber quién tiene encierro prolongado y quién no.

If you have a family history of type 2 diabetes, it may be difficult to figure out whether your diabetes is due to lifestyle factors or genetic susceptibility.
Si tiene antecedentes familiares de diabetes tipo 2, puede ser difícil averiguar si en su caso la diabetes se debe a factores de estilo de vida o susceptibilidad genética.