What is the translation of " DIFFICULT TO FIGURE OUT " in French?

• difficile de comprendre
• difficile de déterminer
• difficile de voir
• difficile de trouver
• difficile d'imaginer
• difficile de deviner
• difficile de figurer

Examples of using Difficult to figure out in English and their translations into French

And it is not too difficult to figure out why.
And il n'est pas trop difficile de comprendre pourquoi.

It is difficult to figure out how to put the pieces together.
Il est difficile de voir comment on peut assembler les morceaux.

Baby boomers worths remain incredibly variable as well as practically difficult to figure out.
Bébé valeurs boomers demeurent extrêmement variable et pratiquement impossible à déterminer.

It's more difficult to figure out what it is he's holding.
Il est plus difficile de comprendre ce que la personne tient..

Baby boomers values continue to be exceptionally changeable and virtually difficult to figure out.
Bébé valeurs boomers demeurent extrêmement variable et pratiquement impossible à déterminer.

It is so difficult to figure out what is going on down there..
C'est vraiment difficile de comprendre ce qui s'y passe» 15.

The extent of the damage is so great that it makes it difficult to figure out an effective and timely remedy.
L'étendu des dégâts est si important qu'il est difficile de trouver un remède effectif dans les temps.

It's so difficult to figure out if you're doing the right thing.
C'est si difficile de déterminer si vous faites la bonne chose.

In previous releases of PowerPoint, it was difficult to figure out who saw what on which monitor.
Dans les libérations précédentes, il était difficile de figurer qui a vu ce qui sur lequel moniteur.

It is difficult to figure out who is ultimately responsible in medical terms.
Il est difficile de comprendre qui est responsable in fine sur le plan médical.

In such situations, it can be difficult to figure out who is draining whom.
Dans de telles situations, il peut être difficile de déterminer qui draine qui.

It's difficult to figure out the best roulette strategy under these circumstances.
Il est difficile de déterminer la meilleure stratégie de roulette dans ces circonstances.

Cons: A/c controls were difficult to figure out, so hot or cold.
Points négatifs: Le climatiseur était difficile à comprendre, trop chaud ou trop froid.

Difficult to figure out how somebody, culprit or victim, can cope with that story.
Difficile d'imaginer comment une personne, victime ou coupable, peut faire face à de telles histoires.

Is it because it is so difficult to figure out who we should help?
Est-ce parce qu'il est difficile de déterminer si nous devrions aider?

It's a bit difficult to figure out exactly what Super Anthony is all about at first.
Il est un peu difficile de comprendre exactement ce qu'est Super Anthony au début.

In previous releases, it was difficult to figure out who saw what on which monitor.
Dans les libérations précédentes, il était difficile de figurer qui a vu ce qui sur lequel moniteur.

It may be difficult to figure out what procedure you wish to have to buy.
Il pourrait etre difficile de déterminer quel processus vous voulez obtenir.

When we take family pictures it is difficult to figure out who the children belong to..
Lorsqu'on regarde sa famille, il est difficile de voir de qui ce gamin a hérité.

It's not difficult to figure out who is responsible for this. Three popular explanations.
Il n'est pas difficile de deviner qui sont ces responsables. Trois explications courantes.

Luckily, it's not too difficult to figure out how these socks work.
Heureusement, il n'est pas trop difficile de comprendre comment ces chaussettes fonctionnent.

It can be difficult to figure out how to make a boomerang out of paper, which is returned.
Il peut être difficile de comprendre comment créer un boomerang avec du papier qui revient.

Only one is chosen because it would be difficult to figure out which variable is causing any change you observe.
Un seul est choisi car il serait difficile de déterminer quelle variable est à l'origine du changement observé.

It is not difficult to figure out why the Chancellor wants new elections.
Il n'est pas difficile de comprendre pourquoi le chancelier veut de nouvelles élections.

This is why it's so difficult to figure out our food sensitivities.
Voilà pourquoi il est si difficile de comprendre nos sensibilités alimentaires.

It is not difficult to figure out the ideal printed image size from dimensions of the original one.
Il n'est pas difficile de comprendre la taille de l'image idéale imprimé à partir des dimensions de l'original.

Sometimes it's difficult to figure out how all the pieces fit together.
Parfois, il est difficile de voir comment toutes les pièces se emboîtent.

Sometimes it's difficult to figure out where to get started with writing tests.
Il est parfois difficile de trouver où commencer en écrivant des tests.

Sometimes it is difficult to figure out how to make girls chase you.
Parfois, il est difficile de comprendre comment faire pour que les filles vous poursuivent.

In most domains, it's difficult to figure out how to assess superiority.
Dans la plupart des domaines, c'est difficile d'imaginer comment évaluer la supériorité.