What is the translation of " DIFFICULT TO INCREASE " in Spanish?

• difícil aumentar
• difícil incrementar

Examples of using Difficult to increase in English and their translations into Spanish

It is difficult to increase resistance, but not impossible!
Es difícil aumentar la resistencia, pero no imposible!

Once this period has passed, it can be very difficult to increase the supply again.
Una vez transcurrido este período, puede ser muy difícil aumentar el suministro de nuevo.

It would be difficult to increase it, but there are many ways to reduce it.
Sería difícil aumentarlo, pero hay muchas maneras de reducirlo.

However, with these exercises we again encounter the problem that they are difficult to increase.
Sin embargo, con estos ejercicios nuevamente encontramos el problema de que son difíciles de aumentar.

It will be difficult to increase this variable's performance since it is already too high.
Será difícil aumentar el desempeño de esta variable, puesto que ya es demasiado alto.

The arid climate and low rate of agricultural productivity have made it difficult to increase incomes from subsistence agriculture.
El clima árido y la baja tasa de productividad agrícola han tornado difícil incrementar los ingresos provenientes de la agricultura de subsistencia.

It would be difficult to increase the workload further without increasing the capacity of the translation services.
Parecería difícil aumentar todavía más este volumen de trabajo sin ampliar la capacidad de los servicios de traducción.

Sales are the main source of financing of the company, but the current situation makes it increasingly difficult to increase them, and to maintain.
Las ventas son la fuente principal de financiación de la empresa, pero la coyuntura actual hace cada vez más difícil incrementarlas, y hasta mantenerlas.

It is no joke: it is not difficult to increase the total cost of your trip to the price of a less economical flight.
No es broma: no sería difícil que elevaran el coste total de tu viaje hasta equipararlo al precio de los billetes menos ventajosos.

Without removing this cap, or undertaking a health sector spending and efficiency review, it will be difficult to increase health system resources substantially over a short period of time.
Si no se elimina este límite o se hace un estudio del gasto y la eficiencia en el sector salud, será muy difícil incrementar de manera significativa los recursos al sistema de salud en un periodo de tiempo corto.

It had, however, proved difficult to increase women's participation in politics, despite the implementation of a quota system.
Sin embargo, ha resultado difícil aumentar la participación de la mujer en la política, pese a la aplicación de un sistema de cuotas.

Social practices relegating women to the home, particularly in remote areas, often restrict them from joining the police and judiciary, rendering it difficult to increase female representation.
Las prácticas sociales que relegan a las mujeres al hogar, especialmente en las zonas remotas, suelen impedirles trabajar en la policía y el poder judicial, lo que hace difícil que aumente la representación femenina.

With regard to the programme and budgets, it would be difficult to increase the Organization's technical cooperation delivery further without an.
En lo que atañe al programa y los presupuestos, será difícil incrementar más la tasa de ejecución de la cooperación técnica de la Organización sin que aumenten los recursos financieros.

It was difficult to increase awareness of the Convention but serious efforts were being made, especially among children's workers in rural areas and among schoolteachers, the clergy and doctors.
Es difícil difundir más el conocimiento de la Convención, pero se están haciendo serios esfuerzos, especialmente entre hijos de trabajadores en zonas rurales y entre maestros, clérigos y doctores.

Unfortunately the conclusion is not very encouraging: the bulk of the evidence available suggests that the ECB will find it very difficult to increase its balance sheet to the level indicated via the measures announced to date.
Desafortunadamente, este no es muy halagüeño: todo apunta a que al BCE le será muy difícil aumentar el balance hasta el nivel indicado con las medidas hasta ahora anunciadas.

Since developed countries have found it difficult to increase financial flows channelled through ODA, it is being supplemented with new, innovative sources of finance.
Como ha sido difícil para los países desarrollados incrementar las corrientes financieras a través de la asistencia oficial para el desarrollo, se está procurando complementar la asistencia mediante fuentes de financiación nuevas e innovadoras.

Given the career system in the diplomatic service and the formalised promotion opportunities as described in the state report, it is difficult to increase the proportion of women at this level in a short period of time.
Dado el sistema de carrera del servicio diplomático y las oportunidades de promoción formalizadas, según se describe en el informe del Estado parte, es difícil aumentar la proporción de mujeres a este nivel en un corto período de tiempo.

This poses a significant limitation because they find it difficult to increase their income, they do not pay into public systems, and these are not activities that contribute to the economic growth of a country.
Eso tiene una pega muy grande porque es difícil que aumenten sus ingresos, no cotizan y tampoco son actividades que contribuyan al crecimiento económico del país.

The fact that the Unit also undertakes management and administration reviews, which in general are not proposed by the organizations, makes it difficult to increase the rate of proposals emanating from the Unit's participating organizations.
El hecho de que la Dependencia también realiza exámenes de la gestión y administración, que en general no proponen las organizaciones, hace difícil aumentar la tasa de propuestas presentadas por organizaciones participantes en la Dependencia.

It is difficult to increase fiscal revenues as a percentage of GDP in a short time and there are many key projects that demand secure fiscal financing because China is at a crucial stage of its economic and social development.
Es difícil aumentar los ingresos fiscales como porcentaje del PIB en poco tiempo, y muchos proyectos importantes requieren financiación pública garantizada puesto que China se encuentra en una etapa crucial de su desarrollo económico y social.

There was widespread agreement among the participants that unless the United Nations is able to engage in more follow-up, it will be difficult to increase the level of participation in the standardized military reporting system significantly.
Hubo acuerdo generalizado entre los participantes en que, a menos que las Naciones Unidas pudieran dedicarse a una mayor labor de seguimiento, será difícil aumentar apreciablemente el monto de participación en el sistema para la normalización de los informes militares.

Delegations were pleased with the increase in evaluators from developing countries in independent evaluation teams, and some noted that the Evaluation Office had maintained gender balance in these evaluation teams but had found it difficult to increase.
Complacía a las delegaciones el aumento del número de evaluadores procedentes de países en desarrollo en los equipos independientes de evaluación y algunas delegaciones observaron que la Oficina de Evaluación había mantenido el equilibrio de género en los equipos de evaluación pero que le había sido difícil aumentar el número de mujeres que fuesen jefas de equipo.

The technique of art is to make objects‘unfamiliar,' to make forms difficult to increase the difficulty and length of perception because the process of perception is an aesthetic end in itself and must be prolonged.
La técnica del arte de'extrañar'a los objetos, de hacer difíciles las formas, de incrementar la dificultad y magnitud de la percepción encuentra su razón en que el proceso de percepción no es estético como un fin en sí mismo y debe ser prolongado.

Good-quality care requires that each caregiver be responsible for a limited number of care recipients, which increases the cost for care, and makes it difficult to increase productivity in the care sector, without affecting the quality of care.
Para ofrecer una asistencia de calidad es preciso que cada cuidador se encargue de un número reducido de personas, lo que incrementa el costo de la atención y hace que sea difícil aumentar la productividad en este sector sin que se resienta la calidad de los cuidados prestados.

Delegations were pleased with the increase in evaluators from developing countries in independent evaluation teams, and some noted that the Evaluation Office had maintained gender balance in these evaluation teams but had found it difficult to increase the number of women team leaders.
Complacía a las delegaciones el aumento del número de evaluadores procedentes de países en desarrollo en los equipos independientes de evaluación y algunas delegaciones observaron que la Oficina de Evaluación había mantenido el equilibrio de género en los equipos de evaluación pero que le había sido difícil aumentar el número de mujeres que fuesen jefas de equipo.

Those who take that position maintain that such claims could be disproportionate, as is the case with regard to the concept of open seas; furthermore, once such a limit was established, it would be very difficult to increase or reduce it by legislative means in the event that technological advances entailed a change to the boundary.
Tales posiciones sostienen que dichas reclamaciones podrían ser desmedidas, como ocurre actualmente con el concepto de mar abierto; además de que, una vez establecido el límite, resultaría jurídicamente muy difícil ampliarlo o reducirlo en caso de que los avances tecnológicos sugirieran un cambio de frontera.

How to use "difficult to increase" in an English sentence

Manipulate combo extremely difficult to increase damage.

Developing countries find it difficult to increase saving.

Very difficult to increase the income of farmers.

Later on, it’s not difficult to increase capital.

It is very difficult to increase website blog traffic.

It’s not difficult to increase your raw food consumption.

Limits are difficult to increase despite high credit score.

It can be difficult to increase your water intake.

While it is very difficult to increase raw intelligence.

It’s difficult to increase budgets once development has begun.

How to use "difícil aumentar, difícil incrementar" in a Spanish sentence

Si aplicas las estrategias correctas, no será muy difícil aumentar tu engagement en Instagram.

Sin una estrategia de contenidos es muy difícil incrementar nuestro nivel de exposición.

La buena noticia es que no es difícil aumentar la ingestión de fibra.

Después de todo, es difícil aumentar el beneficio principalmente al disfrutar sin pensar en el casino.!

Por lo tanto, era muy difícil aumentar el nivel de las habilidades.

Es difícil aumentar la venta de sus clientes, ya que no puede mostrar paquetes o elementos adicionales.

Sin exportaciones es difícil incrementar la actividad productiva de la empresa.

"Es difícil aumentar la ingesta de hierro sólo con los alimentos.

"Las restricciones al comercio hacen que sea más difícil aumentar la producción.

En cualquier caso no es difícil aumentar las líneas de producción.