What is the translation of " DIFFICULT TRIALS " in Spanish?

• pruebas difíciles
• duras pruebas

Examples of using Difficult trials in English and their translations into Spanish

You still have ahead long years of difficult trials.
Aun tendréis largos años de duras pruebas.

You will have to go through difficult trials to get to it. Torrent Download.
Tendrá que pasar por pruebas difíciles para llegar a ella. Torrent Descargar.

You still have ahead of you long years of difficult trials.
Aún tendréis muchos años de duras pruebas.

Often, the Lord burdens us with difficult trials which are hard to withstand.
Seguido, el Señor nos carga con pruebas difíciles que no son fáciles de soportar.

You still have ahead of you many long years of difficult trials.
Sin embargo, tendréis largos años de duras pruebas.

Some of whom are enduring difficult trials with great faith.
Algunos de los cuales sobrellevan pruebas difíciles con gran fe.

We have been down a long road together, Kal-El one paved with difficult trials.
Hemos recorrido un largo camino juntos empedrado con duras pruebas.

Sometimes we may go through difficult trials in our life of faith.
A veces quizás pasemos por pruebas difíciles en nuestro caminar de fe.

We may have relatives and friends who are ill or who are undergoing difficult trials;
Tenemos amigos o familiares enfermos o que atraviesan pruebas difíciles;

Yusuke engages in many difficult trials in his first assignments as Spirit Detective.
Yusuke se involucra en muchas pruebas difíciles en sus primeros trabajos como detective Espiritual.

You still have ahead long years of difficult trials.
Sin embargo, tendréis largos años de duras pruebas.

This case is among the most significant and difficult trials the Office of the Prosecutor has prosecuted in its history.
Esta causa es uno de los juicios más importantes y difíciles en los que ha trabajado la Oficina del Fiscal a lo largo de su historia.

All of these young men have faced very difficult trials.
Todos estos jóvenes han enfrentado pruebas muy difíciles.

The Tajik people extend special appreciation to the United Nations, which, during the time of our difficult trials, demonstrated in the most effective manner its peacemaking and humanitarian capacities.
El pueblo de Tayikistán expresa un agradecimiento especial a las Naciones Unidas, que, durante la época de nuestras dificultades, manifestaron de la manera más eficaz sus capacidades humanitarias y de mantenimiento de la paz.

We have been in the home of each other on numerous occasions, and we have shared together significant triumps and difficult trials.
Hemos estado en el hogar el uno del otro en múltiples ocasiones, y hemos compartido significativos triunfos y pruebas difíciles.

May the Lord bless your work: may you be a point of reference for patients and their families who, in various circumstances, find themselves having to face the already difficult trials that the disease entails, in a social-health care context which often is not oriented to the dignity of the human person.
Que el Señor bendiga vuestro trabajo: que seáis un punto de referencia para los pacientes y sus familias, que en muchas ocasiones se ven obligados a hacer frente a las ya duras pruebas que la enfermedad comporta en un contexto socio-sanitario que, con frecuencia, no corresponde a la dignidad de la persona humana.

With God, abundant blessings can come from even the most difficult trials.
Dios nos puede dar abundantes bendiciones a partir de las pruebas más difíciles.

What is the realm in which many of our most difficult trials take place?
¿En qué área se presentan muchas de nuestras pruebas más difíciles?

Each vertebra is very demanding; from this we can infer difficult trials.
Cada vértebra es muy exigente; de esto podemos inferir difíciles pruebas; como corolario afirmamos.

On the way to the crystal, you will come across traps, difficult trials and monsters.
En el camino hacia el cristal, te encontrarás con trampas, pruebas difíciles y monstruos.

We all have trials to face-at times, very difficult trials.
Todos tenemos pruebas que afrontar; en ocasiones, pruebas muy difíciles.

As my father, you taught me to persevere through the difficult trials in life.
Como mi padre, me enseñaste a perseverar a través de las pruebas difíciles de la vida.

When this dream occurred, I was going through very difficult trials at Uchee Pines.
Cuando recibí este sueño, estuve pasando por pruebas muy difíciles en Uchee Pines.

Intercede my Father with the divinity to help me in the difficult trials ahead.
Intercede padre mío con la divinidad para que me ayude en los difíciles trances que se avecinan.

Reoccurance of cancer- In 2006, another difficult trial.
La vuelta otra vez de cáncer- En 2006, otra prueba muy difícil.

Lord, you have exposed your servant to a difficult trial.
Señor, tú has expuesto a tu siervo a un juicio difícil.

May faith and brotherly love give strength in order to face this difficult trial.
Que la fe y la caridad fraterna sean la fuerza para afrontar esta difícil prueba.

And she didn't just run off, she's in the midst of a difficult trial that nearly got her jailed.
Y no se limitó a correr, ella está en medio de una prueba difícil que casi se le encarceló.

The work developed by the foundation in its 25 years of existence supports the propriety of its creation, and, despite the economic difficulties it has experienced in recent times we may say that its activities are not only sustainable but an integral part of this city's collective imagination, and that it has survived the difficult trial of the death of its founder.
El trabajo desarrollado por la Fundació en los veinticinco años de su existencia avala la conveniencia de su creación y, a pesar de las dificultades económicas por las que ha tenido que atravesar en los últimos tiempos, podemos decir que su actividad no solo es sostenible sino parte integral del imaginario de la ciudad, y ha sobrevivido a la dura prueba de la muerte de su fundador.

It will be a difficult trial.
Será un juicio duro.

How to use "difficult trials" in an English sentence

difficult trials Will not understand present.

The peculiar and difficult trials both can’.

Yes sometimes we face difficult trials in life.

These are the more difficult trials we face.

Go through all the difficult trials at multiple levels.

We judge workouts and difficult trials before they start.

Difficult trials have low coherence, easy trials high coherence.

He has to face difficult trials to find out.

Muslims experience difficult trials as they convert to Christianity.

So many are going through very difficult trials right now.

How to use "duras pruebas" in a Spanish sentence

Siento si caer en duras pruebas chevrolet sigue apareciendo.

Pero duras pruebas han de venir para ellos.

Tras pasar unas duras pruebas de movimientos, impactos, etc.

exigen duras pruebas físicas para poder aprobarlas.

Y sus duras pruebas lo habían marcado profundamente.

Duras pruebas euroncap del segmento suv tengo.

Aun tendrèis largos años de duras pruebas y sufrimientos.

espiritu infatigable destino ous mas duras pruebas logtó doblegar.

las duras pruebas que me han tocado vivir.

Eso sí, antes deberán superar unas duras pruebas físicas.