What is the translation of " DOCUMENTATION IN SUPPORT " in Spanish?

• documentación en apoyo
• documentos en apoyo
• documentación justificativa

Examples of using Documentation in support in English and their translations into Spanish

Iii Documentation in support of capacity-building.
Iii Documentación en apoyo de la creación de capacidad.

Icomsa submitted untranslated documentation in support of its claim.
Icomsa presentó documentación sin traducir para sustentar su reclamación.

A third claimant failed to prove the fact of ownership and did not describe the circumstances of the loss or provide documentation in support of valuation.
Un tercer reclamante no pudo presentar título de propiedad y no explicó las circunstancias de la pérdida ni proporcionó documentación de apoyo a este examen.

Girat provided little documentation in support of its claim.
Girat ha proporcionado escasa documentación en apoyo de su reclamación.

After opening the account and completing in the online application form, applicants may add a motivation letter, a copy of their CV, personal history form or any other documentation in support of their application.
Tras abrir la cuenta y completar el formulario de solicitud en línea, los candidatos podrán añadir una carta de motivación, un ejemplar de su Curriculum Vitae, el formulario del historial personal o cualquier otro documento que apoye su candidatura.

However, provide some documentation in support of its claims.
Sin embargo, no proporcionó documentación en apoyo de sus reclamaciones.

Iii Clear delineation of responsibilities of the United Nations and the Member States in the submission of documentation in support of death and disability claims;
Iii Una clara delimitación de las responsabilidades de las Naciones Unidas y los Estados Miembros respecto de la presentación de documentos de apoyo a las solicitudes de indemnización por muerte o discapacidad;

Nor had they presented documentation in support of C6-MPA losses.
Tampoco habían presentado la documentación de apoyo a estas reclamaciones.

The State party adds that the guilty verdict handed down by the Madrid Provincial High Court gives a sufficiently clear picture of the general behaviour of the author, who makes a string of unjustified and unfounded allegations without providing any solid evidence or documentation in support of his complaints.
El Estado Parte agrega que la sentencia condenatoria dictada por la Audiencia Provincial de Madrid resulta suficientemente clara sobre el modo en que habitualmente actúa el autor, que acumula alegaciones sin justificación ni fundamentación y que omite toda indicación sólida y documentación que sustente sus quejas.

John Laing provided extensive documentation in support of its claim.
John Laing ha aportado una amplia documentación para apoyar su reclamación.

The Umoja Office should finalize the documentation in support of data quality with the completion of: a data conversion technical specification template; a data conversion plan; a data conversion test script template; Umoja development standards; a Umoja client landscape strategy; and Umoja data standards.
La Oficina de Umoja debiera ultimar la documentación en apoyo de la calidad de los datos llevando a su conclusión: una plantilla de especificación técnica de la conversión de datos; un plan de conversión de datos; una plantilla de el guión de ensayo de la conversión de datos; las normas de desarrollo de Umoja; una estrategia para delinear el horizonte de clientes de Umoja; y las normas de datos de Umoja.

Jiangsu submits unauthenticated documentation in support of this contention.
Jiangsu presenta documentación no autenticada en apoyo de este argumento.

In particular, OIOS suggested that the documentation in support of major decisions for the capital master plan contract should include a specific risk assessment and reiterated the view that the formation of an independent advisory board composed of experts in the construction area would provide the necessary level of technical oversight for the capital master plan project.
En particular, la OSSI sugirió que la documentación justificativa de las decisiones más importantes del contrato para el plan maestro incluyera una evaluación de riesgos específicos y reiteró su opinión de que la creación de una junta asesora independiente, integrada por expertos en obras de construcción, aseguraría la supervisión técnica necesaria del proyecto.

Bojoplast provided no contractual documentation in support of its claim.
Bojoplast no ha presentado ninguna documentación contractual en apoyo de su reclamación.

While Enka provided a compendium of documentation in support of its loss of profits claim and engaged expert assistance in preparing the claim, very little of the documentation provided was specific to the claimed loss of profits.
Si bien Enka aportó un compendio de documentación en apoyo de su reclamación por lucro cesante y contrató a expertos para que le ayudaran a preparar la reclamación, muy poco de la documentación presentada se refería concretamente al presunto lucro cesante.

It also notes that Glantre provided a considerable amount of documentation in support of its claim.
Además, la Glantre presentó una cantidad considerable de documentación en apoyo de su reclamación.

We provide supporting documentation in support of the many allegations.
Proporcionamos documentación de respaldo en apoyo de los numerosos alegatos.

In accordance with the memorandum of understanding between the UNCCD COP and the GEF Council, the GM will assist with the preparation of documentation in support of the GEF's Land Degradation focal area strategy development process.
De conformidad con el memorando de entendimiento entre la CP de la CLD y el Consejo del FMAM, el MM prestará asistencia en la preparación de documentos en apoyo del proceso de desarrollo de la estrategia para la esfera de actividad sobre degradación de las tierras del FMAM.

Further, to the extent that the claimant had submitted documentation in support of medical expenses(C1-Money) for the injury, whether it was considered to be a“serious personal injury” or not, the claimant could be compensated.
Además, en la medida en que el reclamante había presentado documentación justificativa de gastos de origen médico(C1-monetarios) por la lesión, se considerase ésta o no"lesión corporal grave", el reclamante podía ser indemnizado.

With regard to the claim for lost transit fees, the Panel finds that, despite a request in the article 34 notification, the Claimant did not submit any documentation in support of its assertion that 32,873 fewer transport trucks crossed through Syria"during the Gulf Crisis.
Con respecto a la reclamación por los derechos de tránsito perdidos, el Grupo observa que, a pesar de la solicitud hecha en la notificación en virtud del artículo 34, el reclamante no presentó ningún documento justificativo de su afirmación de que"durante la crisis del Golfo, habían atravesado Siria en tránsito 32.873 camiones de transporte menos.

Collaboration on the preparation of documentation in support of increased financing under the GEF's Land Degradation focal area as well as for SLM under the other focal areas.
Colaboración en la elaboración de documentos en apoyo del aumento de la financiación en el marco de la esfera de actividad sobre degradación de las tierras del FMAM, así como para la ordenación sostenible de las tierras en el marco de otras esferas.

It is imperative that the Syrian Arab Republic provide IAEA further access to the site at Al Kibar and the debris cleared from the site, as well as access to the three other locations identified as relevant to the Agency's investigations and documentation in support of the claim made by the Syrian Arab Republic that the destroyed building at Al Kibar was a military installation, not a nuclear facility.
Es imprescindible que la República Árabe Siria permita al OIEA un mayor acceso al emplazamiento de Al Kibar, y a los escombros retirados de ese emplazamiento, autorice el acceso a los otros tres sitios que el Organismo determinó que eran pertinentes a sus investigaciones y a la documentación que justifique su aseveración de que el edificio destruido de Al Kibar era una instalación militar y no nuclear.

ABB Lummus provided a significant amount of documentation in support of the expenses allegedly incurred, including the nine invoices for shutdown expenses and back-up documentation for the costs listed therein.
ABB Lummus ha aportado un volumen considerable de documentos en apoyo de los gastos supuestamente efectuados, incluidas las nueve facturas relativas a los gastos de cierre y la documentación justificativa de los costos enumerados en ellas.

Estimated extrabudgetary resources of $161,200 for the biennium 2004-2005 are to be used:(a) for the participation of staff members in and the preparation of documentation in support of activities to follow up on the Third Tokyo International Conference on African Development; and(b) to prepare and disseminate booklets on key economic development issues affecting Africa.
Los recursos extrapresupuestarios estimados en 161.200 dólares para el bienio 2004-2005 se utilizarán para: a la participación de funcionarios y la preparación de documentación en apoyo de actividades complementarias de la Tercera Conferencia Internacional de Tokio sobre el Desarrollo de África; y b preparar y difundir folletos sobre cuestiones clave de desarrollo económico que afectan a África.

The claimant states that it was in the process of preparing documentation in support of its claim for moneys owed to it by the NHA when Iraq's invasion and occupation of Kuwait took place.
El reclamante afirma que cuando estaba preparando la documentación en apoyo de su reclamación del dinero que le debía el NHA se produjo la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.

Machinoimport provided full documentation in support of the stated losses.
Machinoimport presentó una documentación completa en apoyo de las pérdidas declaradas.

Hasan did not provide any other documentation in support of its claim for contract losses.
Hasan no presentó ninguna otra documentación en apoyo de su reclamación por pérdidas contractuales.

The MIE Consortium provided a significant amount of documentation in support of its claim, including copies of all relevant agreements, monthly certificates, its final account and correspondence between itself and the contractor.
MIE Consortium presentó una cantidad considerable de documentos justificativos de su reclamación, incluidas copias de todos los acuerdos pertinentes, los certificados mensuales, su cuenta final y la correspondencia mantenida con el contratante.

The Panel took into account that the vast majority of claimants had responded with information that could be verified, submitted documentation in support of their employment in the form of work permits, visas, employee identification cards, civil identification cards, and could only reside legally in Kuwait if they were sponsored, most generally by an employer.
Tuvo en cuenta que en su gran mayoría los reclamantes habían facilitado información que podía verificarse, presentando documentos acreditativos de su empleo consistentes en permisos de trabajo, visados, tarjetas de identidad del trabajador y documentos nacionales de identidad, y sólo podían residir legalmente en Kuwait con el patrocinio de un tercero, por lo general un empleador.

With respect to clear delineation of responsibilities of the United Nations and the Member States for the submission of documentation in support of death and disability claims, the report of the Secretary-General enumerated the established procedure as set out in document A/52/369, indicating that the Secretariat provides and will continue to provide briefings to Member States on the procedure to be followed and the documentation to be submitted ibid., para. 14.
Por lo que se refiere a la delimitación clara de las responsabilidades de las Naciones Unidas y los Estados Miembros respecto de la presentación de documentos de apoyo de las solicitudes de indemnización por muerte o discapacidad, en el informe del Secretario General se explica el procedimiento establecido en el documento A/52/369, y se indica que la Secretaría proporciona y seguirá proporcionando a los Estados Miembros información sobre el procedimiento que ha de seguirse y los documentos que deben presentarse ibíd., párr. 14.

How to use "documentation in support" in an English sentence

Develop documentation in support of POM cycles, i.e.

You provide documentation in support of your points.

Review technical documentation in support of regulatory filings.

Prepare code documentation in support of program development.

Prepare submission documentation in support of license applications.

Create test documentation in support of manual exploratory testing.

To prepare submission documentation in support of license applications.

Students must submit documentation in support of their application.

Provide documentation in support of your statement whenever possible.

DTHG provided no documentation in support of its representations.

How to use "documentos en apoyo, documentación en apoyo" in a Spanish sentence

Si aún no tiene todos los documentos en apoyo de su solicitud de asilo, tome las medidas necesarias ahora para conseguirlos sin demora.

Un nutrido Apéndice compila importante documentación en apoyo de los temas tratados por el autor.

También se presentaron varios documentos en apoyo del plan, entre ellos: PURA lanzó su proyecto de decisión in Expediente 12-0-01 Con respecto al Plan Base Eléctrico C&LM.

Durante el proceso de asilo, se podrá presentar la documentación en apoyo de su solicitud que no haya podido presentar al inicio de la misma.

¿Tiene documentación en apoyo de su explicación por el atraso?

A la par, se detalla que en esta fase "se acompañarán los documentos en apoyo y se indicarán los medios de prueba que se proponga producir".

16Como la autora no pudo proporcionar documentos en apoyo de su caso, la Secretaría de Estado realizó verificaciones in situ a través de la Embajada en Ulaanbaatar.

El padre explicó que surgieron algunos documentos en apoyo al entonces pontífice, otros en tímida defensa, otros en directa oposición.

La parte reclamante podrá adjuntar documentos en apoyo de su reclamación.

puede proporcionarse junto con la carta de oferta de trabajo, u otra documentación en apoyo a su solicitud de visa TN B.