What is the translation of " DOCUMENTATION PRESENTED " in Spanish?

• documentación presentada
• documentos presentados

Examples of using Documentation presented in English and their translations into Spanish

In view of this, ILO helped to prepare the documentation presented at the Viña del Mar meeting.
En consecuencia, la OIT contribuyó a la preparación de los documentos presentados en Viña del Mar.

Analysis: the documentation presented to the review bodies permits them to judge the effectiveness of past programmes.
Análisis: La documentación que se presenta a los órganos encargados del examen permite a éstos juzgar la eficacia de programas anteriores.

This justification must be attached to the documentation presented during the process of admission.
Esta justificación deberá adjuntarse junto con la documentación entregada en la solicitud de admisión.

Documentation presented by CCAQ reviewing the legal consequences of expatriation was also considered by the Commission.
La Comisión también examinó la documentación presentada por el CCCA, en la que se examinaban las consecuencias jurídicas de la expatriación.

The company has explained the content of documentation presented to the Ministry of Ecological Transition.
La empresa ha explicado el contenido de la documentación presentada al Ministerio de Transición Ecológica.

If the documentation presented is incomplete, the Greenways Consortium will ask the interested party to provide the missing information within a period of 10 working days.
Si la documentación presentada fuera incompleta, el Consorcio de las Vías Verdes requerirá al interesado para que subsane el defecto en el plazo de 10 días hábiles.

These new staffing tables, as well as the related tables on staff and non-staff costs, were part of the documentation presented to the Executive Committee at its forty-fifth session.
Estas nuevas plantillas, así como los cuadros conexos de gastos de personal y de otra índole, formaron parte de los documentos presentados al Comité Ejecutivo en su 45º período de sesiones.

This deliverable is a compilation of the documentation presented in the Interanational LIFE MEDACC Workshop Adapting the Mediterranean to Climate Change, held in Barcelona at 24th April 2018.
Este deliverable es un compendio de la documentación presentada en la Jornada Internacional LIFE MEDACC Adaptando el Mediterráneo al Cambio Climático, celebrada en Barcelona el 24 de Abril de 2018.

OIOS further noted that the Procurement Division had improved the request for proposal procedure and streamlined the documentation presented to the Headquarters Committee on Contracts.
La OSSI observó además que la División de Adquisiciones había mejorado el procedimiento de solicitudes de ofertas y había racionalizado la documentación que se presentaba al Comité de Contratos de la Sede.

This has been confirmed by documentation presented by the Republic of Croatia S/1995/229-S/1995/401.
Este extremo ha sido confirmado por medio de documentación presentada por la República de Croacia S/1995/229 y S/1995/401.

We believe that the Preparatory Committee should adopt a new agreed text reflecting a compilation of summaries and proposals based on documentation presented by countries and the United Nations system.
Pensamos que éste debe adoptar un nuevo texto acordado que reflejaría la recopilación de los resúmenes y las propuestas basadas en la documentación presentada tanto por los países como por el sistema de las Naciones Unidas.

Delegates expressed their appreciation for the documentation presented under the item, as well as for the UNODC opium and coca surveys and the World Drug Report.
Los delegados expresaron su reconocimiento por la documentación presentada en relación con el tema, así como por los estudios de la ONUDD sobre el opio y la coca y el Informe Mundial sobre las Drogas.

An estimate of $25,800 would cover the costs of contractual editing and translation of documentation, particularly for documentation presented to the intergovernmental bodies.
Una estimación de 25.800 dólares cubriría los gastos de preparación editorial y traducción de documentación por contrata, especialmente de la documentación presentada a los órganos intergubernamentales.

It commended the secretariat for the quality of the documentation presented to the meeting, which represented additional milestones in the definition of ITC's specific role, priorities and modus operandi.
Encomió a la secretaría por la calidad de los documentos presentados a la reunión que constituían nuevos hitos en la definición de la función, las prioridades y el modus operandi específicos del CCI.

These new staffing tables, as well as the related tables on staff and non-staff costs, were part of the documentation presented to the forty-fifth session of the Executive Committee.
Estos nuevos cuadros sobre dotación de personal, así como los cuadros conexos sobre gastos de personal y gastos no relacionados con el personal, formaron parte de la documentación presentada en su 45º período de sesiones al Comité Ejecutivo.

If any documentation presented is outdated, does not appear to be an official document or is suspected of being forged, it can be rejected as not meeting the verification of identity and eligibility requirements for testing.
Si alguna documentación presentada es obsoleta, no parece ser un documento oficial o se sospecha que es falsificada, puede ser rechazada por no cumplir con la verificación de los requisitos de identidad y elegibilidad para la prueba.

It never created a website containing the list of nominations, nor was the documentation presented at the time of registration made public, even though article 23 of the Regulation requires it.
Nunca se habilitó un micro-sitio con la lista de postulaciones y auto-postulaciones, ni se hizo pública la documentación que fue presentada en el momento del registro, a pesar de que el artículo 23 del Reglamento así lo exige.

In documentation presented to the fortyeighth session of the Executive Committee, UNHCR provided partial projections for the volume of 1998 Special Programmes activities amounting to some$ 611.7 million Table II.8 of document A/AC.96/884 refers.
En la documentación presentada al 48º período de sesiones del Comité Ejecutivo, el ACNUR ofrecía previsiones parciales del volumen de las actividades de los Programas Especiales de 1998 que ascendían aproximadamente a 611,7 millones de dólares véase el cuadro II.8 del documento A/AC.96/884.

If this documentation has not been presented within this period, or if the documentation presented is incorrect and is not corrected within ten days, the IGAPE will close the file on the applicant.
Transcurrido el dicho plazo sin tenerla presentada o si la documentación presentada fuera incorrecta, y previo requerimiento para su enmienda en el plazo de diez días, el Igape archivará el expediente.

The documentation presented below is currently at the public consultation stage, in order to promote public participation in the decision-making process, and to ensure transparency and enable the adoption of more effective and efficient solutions.
A continuación se presenta la documentacion que actualmente se encuentra en fase de información publica, con el objeto de promover la participación ciudadana en el proceso de toma de decisiones como garantía de transparencia y así permitir la adopción de soluciones más eficaces y eficientes.

The Greenways Consortium will send the application to the relevant Town Hall for it to examine the documentation presented and to issue a report on it to the Greenways Consortium within a maximum period of one month.
El Consorcio de las Vías Verdes remitirá al ayuntamiento correspondiente la solicitud para que en el plazo máximo de un mes examine la documentación presentada y emita un informe al respecto dirigido al Consorcio de las Vías Verdes.

On the basis of an analysis of the documentation presented to it, and having taken into account the views of the organizations, the Commission decided to make the following report to the General Assembly on the implementation of its decisions and recommendations.
Basándose en el análisis de la documentación que se le presentó y habiendo tenido en cuenta las opiniones de las organizaciones, la Comisión decidió presentar a la Asamblea General el siguiente informe sobre la aplicación de las decisiones y recomendaciones de la CAPI.

The members of the Permanent Forum on Indigenous Issues who were present acknowledged the usefulness of the information and documentation presented by the United Nations system at the annual sessions of the Forum.
Los miembros del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas que estaban presentes reconocieron la utilidad de la información y documentación presentada por el sistema de las Naciones Unidas al Foro en sus períodos de sesiones anuales.

The data contained in the present report have been compiled from documentation presented to the Property Survey Boards established for each mission and therefore represents property that has been written off the records of the Organization.
Los datos que figuran en el presente informe se han recopilado a partir de documentos presentados a las juntas de fiscalización de bienes creadas para cada misión y, por ello, esos datos corresponden a bienes que han sido dados de baja en los inventarios de la Organización.

One representative emphasized that the five-year review should be an honest and objective appraisal of all areas of the Habitat Agenda, and, in that regard, expressed regret that the documentation presented thus far did not provide an adequate base to accomplish that goal.
Un representante destacó que el examen quinquenal debería ser una evaluación honesta y objetiva de todas las esferas del Programa de Hábitat y, a ese respecto, lamentó que la documentación presentada hasta ese momento no proporcionaba una base adecuada para lograr ese objetivo.

Progress on the trust fund on food security was outlined in documentation presented to the thirty-eighth session of the Board(document IDB.38/10) and in a subsequent document to the thirty-ninth session of the Board document IDB.39/10.
Los avances en relación con el Fondo Fiduciario para la Seguridad Alimentaria se esbozaban en la documentación que se presentó a la Junta en su 38° período de sesiones(documento IDB.38/10) y en un documento posterior que se le presentó en su 39° período de sesiones documento IDB.39/10.

For expansion into areas occupied by non-indigenous communities, an affidavit is requested from the occupants and the legality of the documentation presented is determined. If there is national land, it is recovered by paying only for improvements and then allocated to the community;
Ampliación en áreas ocupadas por no indígenas, se solicita la declaración jurada de los ocupantes y se determina la legalidad de la documentación presentada y si hay área nacional se recupera pagando únicamente mejoras y posteriormente se adjudica a la comunidad y.

In documentation presented to the forty-fifth session of the Executive Committee, UNHCR initially projected a volume of 1995 Special Programmes activities amounting to some$ 695.4 million, excluding, inter alia, operational requirements for the Burundi/Rwanda emergency Table X of document A/AC.96/824 refers.
El ACNUR en la documentación presentada al 45º período de sesiones del Comité Ejecutivo ofreció una previsión inicial sobre el volumen de las actividades de los Programas especiales de 1995 por una cuantía de unos 695,4 millones de dólares que no tenían en cuenta, entre otras cosas, las necesidades operacionales de la emergencia de Burundi/Rwanda cuadro X del documento A/AC.96/824.

The data contained in the present report have been compiled from documentation presented to the Property Survey Boards established for each mission, following the same methodology as that used in the report of the Secretary-General contained in document A/53/340.
Los datos que figuran en el presente informe se han tomado de documentos presentados a las juntas de fiscalización de bienes establecidas para cada misión, y se ha aplicado la misma metodología que la utilizada en el informe del Secretario General que figura en el documento A/53/340.

The documentation presented under those items describes in detail activities undertaken by the Statistics Division and by its partner agencies to improve the availability and quality of development indicators in supporting the 2010 World Population and Housing Census round and activities undertaken to improve the coordination of technical cooperation activities.
En la documentación presentada en relación con esos temas se describen en detalle las actividades emprendidas por la División de Estadística y sus organismos asociados para mejorar la disponibilidad y la calidad de los indicadores de desarrollo en apoyo de la serie de Censos de Población y Vivienda de 2010, y para mejorar la coordinación de las actividades de cooperación técnica.

How to use "documentation presented" in an English sentence

Read through all documentation presented to you.

All documentation presented must be correctly certified.

The only other documentation presented is defendant's answer.

Verify accuracy of documentation presented to regulatory authorities.

Documentation presented herein is limited to electrical schematics.

Was the documentation presented in an easy to consume manner?

Without having documentation presented appropriately, the result will be denial.

As denoted in the documentation presented in the question: yes.

The documentation presented by the doctor must support this claim.

The Interchange documentation presented here is by no means complete.

How to use "documentos presentados, documentación presentada" in a Spanish sentence

000 documentos presentados por 18 socios editoriales.

com en los documentos presentados por Amazon.

Documentación presentada por internet, encontrar la ciudad.

Documentos presentados por usted pronto como los.

Los documentos presentados como prueba son falsos.

Documentos presentados de modo virtual a Secretaría admision@mercedariasaqp.

¿Me devuelven toda la documentación presentada en original?

La documentación presentada tiene carácter de Declaración Jurada.

La documentación presentada deberá ser clara y legible.

-Escanea la documentación presentada (analítico o constancia, títulos).