Examples of using Documents regarding in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Are there any records or documents regarding this?
Documents regarding forfeitures, denials, revocations.
PRA publishes a set of documents regarding the insurance sector.
PRA publica una serie de documentos relacionados con el sector de seguros.Documents regarding the other requirements of deferred action should also be provided.
También se debe presentar documentos con respecto a los otros requisitos de la acción diferida.They collected more than 5,600 documents regarding violence or terrorism.
Recolectaron más de 5.600 documentos relacionados a violencia o terrorismo.
Documents regarding this ITT can, in consultation with DOCO, be transferred to the company which produces the door.
Previa consulta con DOCO, los documentos relativos a esta homologación de tipo se pueden enviar a la empresa fabricante de la puerta.The importance of collecting facts and documents regarding the underlying offence was noted.
Se destacó la importancia de reunir datos concretos y documentos relacionados con el delito determinante.Today it's purpose is slightly less adventurous!, the Castle is home to the national museum where you will find a collection of weapons and documents regarding the history of the fortress.
El castillo es la sede del museo nacional donde encontrareis una coleccion de armas y documentos relativos a la historia de la fortaleza.How can I obtain documents regarding my academic life at FURG?
The Committee will therefore reap the full benefit of the assistance envisaged in the documents regarding the revitalization of the Committee.
Así pues, el Comité podrá beneficiarse plenamente de la asistencia prevista en los documentos relativos a su revitalización.Please note, no documents regarding special arrangements will be accepted after registration has closed.
Recuerda que no se aceptarán documentos relativos a necesidades especiales una vez cerrado el proceso de la matrícula.If a breach of agreement or the relevant legislation is suspected this person may, for example,review documents regarding the terms of employment of the person in question.
Cuando ese encargado sospeche que se ha quebrantado el convenio o la legislación pertinente podrá, por ejemplo,revisar los documentos relativos a las condiciones de empleo de la persona en cuestión.Congress in Leipzig All documents regarding the Congress will be sent to you during the month of September 2003.
Congreso en Leipzig Todos los documentos relativos al Congreso les serán enviados en el transcurso del mes de septiembre del 2003.
The Board discussed the terms of reference of the staff pension committees in conjunction with the documents regarding the revised accountability statement and updated internal control policy.
El Comité Mixto examinó el mandato de los secretarios de los comités de pensiones del personal junto con los documentos relativos a la declaración de responsabilidad revisada y la política de control interno actualizada.Under Honduran law, documents regarding investigative steps taken by police are kept confidential while investigations are in progress.
Conforme al derecho hondureño, la documentación relativa a las medidas de investigación adoptadas por la policía mantiene carácter confidencial mientras estas se encuentran en curso.Under German law, we must also consult the FederalMinistry of Finance and the Federal Court of Auditors on documents regarding the financial rules of international organisations.
De acuerdo con las leyes alemanas, debemos consultar también al Ministerio Federal de Finanzas yal Tribunal Federal de Interventores de Cuentas sobre aquellos documentos relativos a normas financieras de organizaciones internacionales.Permits and procedures: then,we must check that all documents regarding permits and procedures are in order, so that everything is ready for the execution of the construction.
Permisos y trámites: a continuación,debemos comprobar que todos los documentos referentes a permisos y trámites estén en regla, de manera que todo esté listo para la ejecución de la construcción.Within the framework of the United Nations and other international organizations the Republic of Serbia has been active in supporting resolutions,decisions and other documents regarding protection and rights of persons with disabilities.
En el marco de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales, la República de Serbia ha apoyado de forma activa las resoluciones,las decisiones y otros documentos relativos a la protección de los derechos de las personas con discapacidad.It allows users to have access to various documents regarding previous, current and proposed NOMs and NMXs.
Permite que los usuarios consulten diversos documentos referentes a propuestas, versiones anteriores y actuales de NOM y NMX.All the documents regarding the unit's certifications or declarations, in particular the Declaration of Conformity and Declaration of Performance, can be found through the website of the relevant trademark.
Todos los documentos relativos a certificaciones o declaraciones del aparato, en particular la Declaración de conformidad y la Declaración de prestaciones, pueden verse en el sitio web de la marca comercial de pertenencia.I just finished combing through a raft of documents regarding the unconstitutional actions of your team.
Acabo de terminar de recopilar una serie de documentos con respecto a los actos inconstitucionales de su equipo.Developing capacity for issuing documents regarding civil status(births, marriages, deaths), identification cards, travel documents, vehicle registration, coordinating and providing guidance to 30 municipal registration centres;
Crear capacidad para expedir documentos relativos al estado civil(nacimientos, matrimonios, defunciones), tarjetas de identidad, In order to duly comply with the obligations arising fromengaging our services online, DHL shall keep, for the statutory terms, documents regarding the contractual relationship entered into and will make copies available to users.
A fin de dar debido cumplimiento a las obligaciones derivadas de la contratación electrónica de nuestros servicios,DHL conservará durante los plazos legalmente establecidos al efecto, la documentación relativa a la relación contractual suscrita y permitirá al usuario disponer de una copia de la misma.Thord Ivar Hallströms handlingar- Some 1,000 letters and documents regarding Ivor Thord-Gray deposited in the Kungliga Biblioteket in Stockholm Bojerud, Stellan Ivor Thord-Gray- Soldat under 13 fanor Sivart Förlag AB.
Real Biblioteca de Suecia:"Thord Ivar Hallströms handlingar", alrededor de 1000 cartas y documentos relativos a Ivor Thord-Gray depositados en los Archivos Nacionales suecos.Mr. Tawana(South Africa)said that the late issuance of documents regarding UNOCI, and indeed other peacekeeping operations, was an abiding concern.
El Sr. Tawana(Sudáfrica) dice quela tardía publicación de los documentos relativos a la ONUCI y, en realidad, a otras operaciones de mantenimiento de la paz, es una preocupación permanente.To that end, COPS has published more than 35 documents regarding anti-discrimination to help state and local law enforcement.
Con este fin, ha publicado más de 35 documentos relativos a la lucha contra la discriminación a fin The Group of Experts is also working with Member States to obtain documents regarding bank transfers, phone records and arms exports relevant to its mandate.
El Grupo también está colaborando con los Estados Miembros a fin de obtener documentos relativos a transferencias bancarias, archivos telefónicos y exportaciones de armas pertinentes para su mandato.During the 1740s,Frederick the Great issued a series of new regulations and documents regarding his army's experiences during the first two Silesian wars and how they would relate to future wars.
Durante la década de 1740,Federico el Grande emitió una serie de nuevas regulaciones y documentos relacionados con las experiencias de su ejército durante las dos primeras guerras de Silesia y la forma en que se If you are not sure whether you are included in the Class,you may review important documents regarding the BMW Settlement on the Documents section of the website or you may contact the Settlement Notice Administrator, toll-free, at 1-888-735-5596.
Si no está seguro de si está incluido en el Grupo,puede revisar sección Documentos con respecto al Acuerdo If you are not sure whether you are included in the Class,you may review important documents regarding the Subaru Settlement on the Documents section of the website or you may contact the Settlement Notice Administrator, toll-free, at 1-888-735-5596.
Si no está seguro de si está incluido en el Grupo,puede revisar sección Documentos con respecto al Acuerdo 
