What is the translation of " DOES NOT AFFECT THE ABILITY " in Spanish?

• no afecta la capacidad de

Examples of using Does not affect the ability in English and their translations into Spanish

Does not affect the ability of indebtedness.
No afecta a la capacidad de endeudamiento.

By its method of administration, this medicine does not affect the ability to drive or to operate machinery.
Por su forma de administración, este medicamento no afecta a la capacidad de conducción ni al manejo de maquinaria.

Does not affect the ability to manage vehicles and mechanisms.
No afecta la capacidad de manejar vehículos y mecanismos.

As defined by the decree, a minor accident is that in which only material damages to the vehicles are present, and where the severity of the collision does not affect the ability of the vehicles to move on their own, for example, without the use of a tow truck.
Como es definido por el decreto, un accidente menor sólo puede involucrar daños materiales, los cuáles no pueden afectar la capacidad que tienen los vehículos involucrados de ser desplazados sin necesidad de algún auxilio mecánico, como una grúa.

Citoflavin does not affect the ability to drive.
Citoflavin no afecta la capacidad de conducir.

Registration of an amendment notice is in this case optional, since a change in the identity of the secured creditor, unlike a change in the identity of the grantor, does not affect the ability of third-party searchers to retrieve the notice.
La inscripción de una notificación de enmienda es en ese caso facultativa, ya que todo cambio en la identidad del acreedor garantizado, a diferencia de una modificación de la identidad del otorgante, no afectará la capacidad de los terceros que consulten el fichero de registro para recuperar la notificación.

Lodoz The drug does not affect the ability to drive vehicles.
Lodoz La medicina no afecta la capacidad de conducir vehículos.

Requests the Secretary-General to ensure that his Special Representatives for Burundi and for the Democratic Republic of the Congo coordinate the activities of ONUB and MONUC, share military information at their disposal, in particular concerning cross-border movements of armed elements and arms trafficking, and pool their logistic and administrative resources, to an extent that does not affect the ability to carry out their respective mandates, in order to maximize efficiency and cost-effectiveness;
Pide a el Secretario General que se asegure de que sus Representantes Especiales para Burundi y la República Democrática de el Congo coordinen las actividades de la ONUB y la MONUC, compartan la información militar de que dispongan, especialmente respecto de los movimientos transfronterizos de elementos armados y el tráfico de armas, y compartan sus recursos logísticos y administrativos, siempre que ello no redunde en desmedro de la capacidad para cumplir sus respectivos mandatos, con miras a maximizar la eficiencia y reducir los costos;

Cetrotid does not affect the ability to drive a car and other mechanical means.
Cetrotid no afecta la capacidad de conducir un coche y otros medios mecánicos.

Secrepat tablets does not affect the ability to drive or operate machinery.
Secrepat comprimidos no afecta a la capacidad de conducir vehículos ni utilizar maquinaria.

This does not affect the ability and the legitimacy to discuss and explore other special issues, I mentioned above, that do not concern matters of faith, but rather pastoral directives and judgments of prudential, and undogmatic, on which you can also have different points of view.
Esto no afecta a la capacidad y la legitimidad para discutir y explorar otros números especiales, He mencionado anteriormente, que no se refieren a cuestiones de fe, pero en lugar directivas pastorales y juicios de cautelar, y no dogmático, en la que también se puede tener diferentes puntos de vista.

Using this medicine does not affect the ability to drive and use machines.
El uso de este medicamento no afecta a la capacidad para conducir y manejar máquinas.

SizenŽ does not affect the ability to drive vehicles and work with machinery.
SizenŽ no afecta la capacidad de conducir vehículos y trabajo con la maquinaria.

Using this medicine does not affect the ability to drive and use machines.
La influencia de Flogoprofen sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas es nula.

The drug does not affect the ability to drive vehicles and work with mechanisms.
La medicina no afecta la capacidad de conducir vehículos y trabajo con mecanismos.

Receiving Godasal does not affect the ability to drive vehicles/ moving mechanisms.
La recepción Godasal no afecta la capacidad de conducir vehículos/ mecanismos móviles.

The drug does not affect the ability to drive vehicles and control mechanisms.
La medicina no afecta la capacidad de conducir vehículos y mecanismos de control.

Using this medicine does not affect the ability to drive and/ or operate machinery.
El uso de este medicamento no afecta a la capacidad para conducir y/o utilizar máquinas.

The drug does not affect the ability to work with machinery and driving vehicles. Manufacturer.
La medicina no afecta la capacidad de trabajar con maquinaria y conducción de vehículos. Fabricante.

The apremilast does not affect the ability to drive or operate machinery.
El apremilast no afecta la capacidad de conducir o hacer funcionar la maquinaria.

This Agreement does not affect the ability of Parties to establish emissions trading linkages between or among themselves.
El presente Acuerdo no afecta a la capacidad de las Partes para establecer entre ellas relaciones de comercio de los derechos de emisión.

Should the matter ever arise, our finding does not affect the ability of other complainants to subsequently request, and, if warranted, obtain an authorization to take appropriate countermeasures in accordance with Article 4.10 of the SCM Agreement.
Si la cuestión se planteara en otro momento, nuestras constataciones no influirían en la capacidad de otros reclamantes de solicitar posteriormente y obtener, si ello se justifica, autorización para adoptar contramedidas apropiadas de conformidad con el párrafo 10 del artículo 4 del Acuerdo SMC.

LAMISIL Cream 1% did not affect the ability to drive and use machines.
Terbinafina EG no influye en la capacidad de conducir un vehículo o utilizar una máquina.

Our feelings of confi dence or fear do not affect the ability of the airplane to transport us, though they do affect how much we enjoy the trip.
Nuestros sentimientos de confi anza o temor no afectan la capacidad del avión para transportarnos, aunque sí afectan que tanto disfrutamos el viaje.

Distance and time constraints did not affect the ability of Cap Coder and Thermo Fisher Scientific engineers and designers to work in partnership throughout the project.
Limitaciones de distancia y tiempo no afectó la capacidad de Cap codificador y Thermo Fisher Scientific ingenieros y diseñadores para trabajar en conjunto durante todo el proyecto.

Systems were formally documented in order to ensure that staff absences did not affect the ability of other staff to meet client requirements.
Los sistemas se documentaron formalmente a fin de asegurar que las ausencias de personal no incidieran en la capacidad de otros funcionarios para atender las necesidades de los clientes.

Officials from organizations and States belonging to the other zones have assured the Team that their systems currently do not affect the ability of member States to prevent the entry of listed persons, even if already within the zone.
Funcionarios de organizaciones y Estados pertenecientes a esas otras zonas han asegurado al Equipo que actualmente sus sistemas no afectan a la capacidad de los Estados miembros de impedir la entrada de personas incluidas en la lista, incluso aunque ya estén dentro de la zona.

These changes do not affect the ability of New Zealand nationals residing in Australia to have automatic access to other benefits such as employment services, health care, public housing and primary and secondary education.
Estos cambios no afectan a la capacidad de los nacionales de Nueva Zelandia que viven en Australia de tener acceso automático a otras prestaciones tales como los servicios de empleo, los servicios de salud, la vivienda subvencionada y la enseñanza primaria y secundaria.

Apixaban does not significantly affect the ability to drive and operate machinery.
Apixaban no afecta considerablemente la capacidad de conducir y hacer funcionar la maquinaria.

How to use "does not affect the ability" in a sentence

Bleeding does not affect the ability to diagnose.

Ambrohexal does not affect the ability to drive.

Asperger’s does not affect the ability to feel.

Dysarthria does not affect the ability to understand.

Does not affect the ability to manage motor transport.

Meconium absolutely does not affect the ability to encapsulate.

Registration status does not affect the ability to jail break.

It does not affect the ability to concentrate, not cardiotoxic.