What is the translation of " DRAFT CODE OF ETHICS " in Spanish?

• proyecto de código de ética
• proyecto de código ético
• proyecto de código deontológico

Examples of using Draft code of ethics in English and their translations into Spanish

When does the State Party intend to finalize and disseminate the draft"Code of Ethics"(CAT/C/ZMB/2, para. 7)?
¿Cuándo se propone el Estado Parte finalizar y divulgar el proyecto de Código Deontológico(CAT/C/ZMB/2, párr. 7)?

A draft"Code of Ethics" to guide the officers in upholding professionalism in their work was formulated during the workshops.
Durante los talleres se elaboró un proyecto de"Código deontológico" para orientar profesionalmente a los funcionarios.

Many of the ethical issues addressed in the draft code of ethics for United Nations personnel are under consideration by the ICSC.
Muchas de las cuestiones éticas abordadas en el proyecto de código ético para el personal de las Naciones Unidas están siendo examinadas por la CAPI.

In August 2008, the Secretary-General commenced system-wide consultations in relation to the draft code of ethics for United Nations personnel.
En agosto de 2008 el Secretario General inició un proceso de consultas a nivel de todo el sistema en relación con el proyecto de código ético para el personal de las Naciones Unidas.

In addition, a draft code of ethics for prison personnel had recently been submitted to the National Consultative Commission on Human Rights.
Además, se acaba de presentar a la Comisión Nacional Consultiva de Derechos Humanos un proyecto de código deontológico para el personal penitenciario.

The Minister of the Interior informed the Special Rapporteur that he was preparing a draft code of ethics for the police and requested the Special Rapporteur's contribution.
El Ministro del Interior comunicó al Relator Especial que preparaba un proyecto de código de ética para la policía y le pidió su contribución.

Its efforts resulted in a draft code of ethics for judges, which was approved by a decision of the Judicial and Legal Council on 22 June 2007.
Su labor dio como resultado un proyecto de código ético destinado a los jueces, que el Consejo Juridicojudicial aprobó el 22 de junio de 2007.

UNESCO's Information for All Programme(IFAP) has set up a working group to examine a draft"Code of Ethics for the Information Society.
En el marco del Programa Información para Todos de la UNESCO se ha establecido un grupo de trabajo encargado de examinar un proyecto de código ético para la sociedad de la información.

The Committee had prepared a draft code of ethics that would be finalized and implemented after completion of a system-wide consultation, which was currently under way.
El Comité ha preparado un proyecto de código de ética que se concluirá y se comenzará a aplicar después de efectuarse consultas en todo el sistema, que ya han comenzado.

The Prosecutor General informed the Special Rapporteur that he had appointed a commission to elaborate a draft code of ethics for public prosecutors, and asked the Special Rapporteur for his cooperation.
El Fiscal General comunicó al Relator Especial que había nombrado a una comisión para elaborar un proyecto de código de ética para fiscales públicos, y le pidió su cooperación.

The draft Code of Ethics for the Police was submitted to the Council of Europe for its comments and suggestions, which was taken into consideration for the final draft..
El proyecto de código de ética para la policía se presentó al Consejo de Europa para sus observaciones y sugerencias, que se tuvieron en consideración en el proyecto final.

He asked to be updated on the status of the draft code of ethics during interrogation, mentioned in paragraph 44 of the report.
El orador solicita la información más reciente sobre la situación en que se halla el proyecto de código deontológico para los interrogatorios que se menciona en el párrafo 44 del informe.

The draft code of ethics for broadcasters had been under public consideration for the previous two years, and journalists and broadcasters had had the opportunity to comment on it during that period.
Durante los dos últimos años se examinó públicamente el proyecto de código ético para las emisoras de radio y televisión, y tanto periodistas como productores de radio y televisión tuvieron la ocasión de opinar sobre él durante ese período.

From August to October 2008, the office coordinated the UNDP consultation process on the draft code of ethics by presenting it to senior management, the relevant offices of UNDP and the Staff Council.
De agosto a octubre de 2008, la oficina coordinó el proceso de consultas del PNUD sobre el proyecto de código de ética presentándolo a los directivos, a las oficinas pertinentes del Programa y al Consejo del Personal.

The State party should also reinforce its training programmes for law enforcement personnel, especially for all special police forces, and encourage the State party to adopt the draft code of ethics for the police.
Asimismo, el Estado parte debe reforzar sus programas de capacitación para el personal de las fuerzas del orden, en especial para todas las fuerzas especiales de policía, y aprobar el proyecto de código ético de la policía.

Belgium indicated that at the initiative of the Secretary-General of the Ministry of Civil Service, a draft code of ethics had been prepared for the personnel of the Federal Government administration.
Bélgica indicó que por iniciativa del Secretario General del Ministerio de la Función Pública, se había preparado un proyecto de código de ética para el personal de la administración pública federal.

The report of one NGO referred to a draft code of ethics for broadcasting bodies, under consideration in Parliament, whose provisions would seriously compromise freedom of the media.
El informe de una ONG hace referencia a un proyecto de código ético para los organismos de radiodifusión, sometido a consideración en el Parlamento, cuyas disposiciones pondrían seriamente en peligro la libertad de los medios de comunicación.

Decides to consider at the same time the relevant recommendations of the International Civil Service Commission on standards of conduct, the outstanding draft code of ethics and any other relevant reports;
Decide examinar al mismo tiempo las recomendaciones pertinentes de la Comisión de Administración Pública Internacional sobre las normas de conducta, el proyecto de código de ética pendiente y cualquier otro informe pertinente;

The draft code of ethics of public radio and television defines that respect and protection of the principle of non-discrimination constitutes a fundamental duty of the National Radio and Television Service.
El proyecto de código de ética para la radiodifusión y la televisión públicas establece que el respeto y la protección del principio de no discriminación constituye un deber fundamental del Servicio Nacional de Radio y Televisión.

The Advisory Committee further recalls that, during its deliberations on conditions of service at its sixty-eighth and sixty-ninth sessions, ICSC discussed the draft code of ethics prepared by the Ethics Committee.
La Comisión Consultiva recuerda también que, durante sus deliberaciones sobre las condiciones de servicio en sus períodos de sesiones sexagésimo octavo y sexagésimo noveno, la CAPI examinó el proyecto de código de ética preparado por el Comité de Ética..

According to article 2, paragraph 5, of the draft code of ethics for information and other journalistic and political programmes, it is absolutely not permitted to refer to persons accused or convicted with no other identification than ethnic origin or religious belief.
Según lo dispuesto en el párrafo 5 del artículo 2 del proyecto de código de ética de la información y otros programas periodísticos o políticos, está terminantemente prohibido referirse a personas acusadas o condenadas limitándose a mencionar su origen étnico o sus creencias religiosas.

However, with the establishment of the United Nations Ethics Committee in January 2008 under the terms of Secretary-General's bulletin ST/SGB/2007/11, the Ethics Committee further developed and finalized the draft code of ethics.
No obstante, al crearse en enero de 2008, conforme al mandato dispuesto en el boletín del Secretario General ST/SGB/2007/11, el Comité de Ética de las Naciones Unidas, desarrolló y terminó el proyecto de código ético.

As part of those sessions, the Central Service worked with private sector representatives to develop a draft code of ethics and design early warning ethics systems to detect key corruption risks before they occurred.
Como parte de esas medidas el Servicio Central colaboró con representantes del sector privado para preparar un proyecto de código de ética y formular sistemas éticos de alerta anticipada a fin de detectar riesgos clave de corrupción antes de que se produjeran.

The draft code of ethics prepared by the Directorate of Organization and Legislation of the Hellenic Police Force Command for use during interrogations had not yet been approved by presidential decree, largely because a new code of ethics was being prepared on the basis of a recommendation by the Committee of Ministers of the Council of Europe to States members of the European Union on the European Code of Police Ethics..
El proyecto de código deontológico preparado por la Dirección de organización y legislación del Cuartel General de la Policía Griega para su utilización durante los interrogatorios no ha sido aprobado todavía por decreto presidencial, en gran medida porque se está preparando un nuevo código deontológico sobre la base de una recomendación formulada por el Comité de Ministros del Consejo de Europa a los Estados miembros de la Unión Europea sobre el Código Europeo de Ética de la Policía.

Such measures included the issuance of a bulletin on the system-wide application of ethics in the separately administered organs and programmes(ST/SGB/2007/11) and the draft code of ethics for United Nations personnel.
Esas medidas incluyen la publicación de un boletín sobre la aplicación de la ética en todo el sistema en los órganos y programas administrados por separado(ST/SGB/2007/11) y el proyecto del código de ética para el personal de las Naciones Unidas.

The Directorate of Organization and Legislation of HPFC has drawn up a draft code of ethics during interrogation, which is at the stage of approval by the leadership and includes rules concerning impartiality and objectivity in the application of laws and the respect for human dignity and personality.
La Dirección de organización y legislación del Cuartel General de la Policía Griega ha preparado un proyecto de código deontológico para los interrogatorios, que ha sido sometido a la aprobación de la Dirección e incluye normas sobre la imparcialidad y objetividad de la aplicación de la ley y el respeto de la dignidad y personalidad humanas.

Finally, we would like to refer to the 2001 Concluding Observations of CERD, in which the Committee noted"the important role of the National Radio and Television Council, the Code of Journalistic Ethics, and the draft code of ethics for information and other journalistic and political programmes in preventing racial discrimination and racist and xenophobic behaviour and stereotyping in the mass media.
Por último, quisiéramos remitirnos a las Observaciones finales de 2001 del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial, en las que el Comité tomó nota de"la importante función del Consejo Nacional de Radio y Televisión, el Código de Deontología Periodística y el proyecto de Código Deontológico para los programas de información y otros de carácter periodístico en lo tocante a prevenir la discriminación racial, los comportamientos racistas y xenófobos, y los estereotipos en los medios de información.

As indicated in the 2008 report, the newly established United Nations Ethics Committee had finalized the draft code of ethics and had also provided substantive support for the development of the Secretary-General's bulletin on the system-wide application of ethics in the separately administered organs and programmes ST/SGB/2007/11.
Como se indica en el informe de 2008, el recientemente creado Comité de Ética de las Naciones Unidas ultimó el proyecto de código de ética y también proporcionó apoyo sustantivo para la elaboración del boletín del Secretario General sobre la aplicación de normas éticas en todo el sistema de las Naciones Unidas: órganos y programas administrados por separado ST/SGB/2007/11.

The draft police code of ethics;
El proyecto de código deontológico para los servicios de policía.

Consultations with staff from field and headquarters on draft system-wide Code of Ethics.
Realizó consultas con el personal del terreno y la sede sobre el proyecto de código de ética para todo el sistema.

How to use "draft code of ethics" in an English sentence

The Museums Association has published its draft Code of Ethics document.

Participants in #Global_Syria event have reached a draft Code of Ethics that will be made public soon.

A draft Code of Ethics for research on Biological Diversity involving Access to Genetic Resources has been prepared.

The American Nurses Association (ANA) is seeking feedback on the draft Code of Ethics for Nurses with Interpretive Statements.

The National Council for Voluntary Organisations (NCVO) is consulting on a draft Code of Ethics for the whole charity sector.

For my next post, I will incorporate the ideas generated here and develop a draft code of ethics for further debate.

The draft code of ethics for the Coalition of Clinical Practitioners in Neuropsychology specifically suggests using a rigid battery of tests (3).

At the first meeting, Eileen will present a draft code of ethics (rules of engagement!) for consideration which will be discussed and a final version agreed.

An "invitation only" focus group will meet in Windsor, Ontario, on 20 September to consider a proposal that includes a draft code of ethics for Ontario's pharmacists.

How to use "proyecto de código de ética" in a Spanish sentence

Exposición de motivos del Proyecto de Código de Ética y Responsabilidad del Profesional del Derecho.

En el 2008 iniciamos en Ecuador la elaboración de un proyecto de Código de Ética para el Banco del Sur, Alberto Croce, Director del SES, nos envió otro proyecto.

Proyecto de código de Ética y responsabilidad del profesional en Derecho" Lima, Themis, 2008.

- Apruébese el proyecto de Código de Ética Periodística presentado a la Asamblea que será de plena observancia para los afiliados de la Asociación de la Prensa Uruguaya (APU).

Proyecto de Código de Ética Profesional de los Periodistas de Nicaragua, elaborado en agosto de 1995.

Códigos deontológicos del periodista latinoamericano En el seno de las naciones unidas se ha trabajado en la preparación de un proyecto de Código de Ética Periodística de alcance universal.