What is the translation of " DRAFT CODES " in Spanish?

• proyectos de códigos
• proyectos de código

Examples of using Draft codes in English and their translations into Spanish

The draft codes of conduct do not mention the victims at all.
Los proyectos de código de conducta no hacen ninguna mención a las víctimas.

The Commission shall consult the Contact Committee on those draft codes or amendments thereto.
La Comisión consultará al Comité de contacto sobre dichos proyectos de códigos o modificaciones.

These draft Codes will soon be submitted to the Council of Ministers before being introduced in the National Assembly.
Estos proyectos de códigos serán examinados en breve plazo por el Consejo de Ministros antes de su presentación ante la Asamblea Nacional.

The Office is assisting the Ministry of Justice in producing the English version of the draft codes.
La Oficina presta asistencia al Ministerio de Justicia para elaborar la versión en inglés de los proyectos de códigos.

The Commission has clearly recognized this principle in its 1954 and 1996 Draft Codes of Offences against the Peace and Security of Mankind.
La CDI reconoció claramente este principio en sus proyectos de códigos de delitos contra la paz y la seguridad de la humanidad de 1954 y 1996.

For example, in the second quarter of 2010, the Ministry gave legal training to lower court judges, prosecutors and other court officials on the newly prepared draft codes.
Por ejemplo, en el segundo trimestre de 2010, el Ministerio brindó capacitación jurídica sobre los nuevos proyectos de códigos a jueces de menores, fiscales y otros funcionarios judiciales.

With regard to respect for the codes of good conduct, three draft codes had been drawn up by the political parties, youth groups and the media.
En lo que se refiere al respeto de los códigos de buena conducta, tres proyectos de códigos habían sido elaborados por los partidos políticos, los jóvenes y los medios de información.

Draft codes of practice have been prepared following consultation by the Employment Forum, an independent body that has been established for the purpose of consulting and recommending on employment legislation.
Se han preparado varios proyectos de códigos de prácticas tras las consultas celebradas por el Foro del Trabajo, órgano independiente que celebra consultas y formula recomendaciones sobre la legislación laboral.

Analyse the State's responsibility and individual criminal responsibility, and the draft codes of offences and crimes against the peace and security of mankind; and the Statute of the International Criminal Court.
Analizar la responsabilidad del Estado y la penal individual y los proyectos de códigos de crímenes contra la paz y la seguridad de la humanidad; y del Estatuto de la Corte Penal Internacional.

During the second quarter of 2010, the MoJ gave legal training to lower court judges, prosecutors and other court officials on the newly prepared draft codes.
Durante el segundo trimestre de 2010, el Ministerio de Justicia impartió formación jurídica a los jueces de los tribunales de primera instancia, los fiscales y otros funcionarios judiciales, sobre los proyectos de normas recién elaborados.

However, JS1 notes that neither the draft codes nor the draft order have been issued, which leaves a gap in the State's policy on preventing and punishing torture.
Sin embargo, no se habían hecho públicos los proyectos de código ni el proyecto de decreto, lo que dejaba un vacío en la política pública de prevención y represión de la tortura.

Iii guidelines on outreach to relevant scientific communities, including draft codes of conduct for scientists working in the biological sciences and biotechnology.
Iii Directrices sobre actividades de extensión y difusión entre las comunidades científicas pertinentes, inclusive proyectos de códigos de conducta para científicos que trabajan en la esfera de las ciencias biológicas y la biotecnología.

The draft codes of conduct submitted so far show a unidirectional character in the necessary relation of cooperation between the States and the mandate holders, offloading all the obligations onto the latter.
Los proyectos de códigos de conducta presentados hasta la fecha, denotan un carácter unidireccional en la necesaria relación de cooperación entre los estados y los titulares de los mandatos, descargando todas las obligaciones en éstos últimos.

With regard to early and forced marriages, provisions in the draft codes on child protection and on the person and the family have raised the age of marriage to 17 years for girls and 18 years for boys.
En relación con los matrimonios precoces o forzados, en el proyecto de código de protección de los niños, las personas y la familia se establece la edad mínima para contraerlo: 17 años para las niñas y 18 para los varones.

We received two draft codes of conduct sent by the International Bar Association and the International Criminal Bar Association respectively and also received documents through other associations UIBA, European criminal bar.
Hemos recibido dos proyectos de código de conducta, enviados por la Asociación Internacional de Abogados y la Asociación Internacional de Abogados Criminalistas, respectivamente, y también hemos recibido documentos por conducto de otras asociaciones Unión Iberoamericana de Colegios y Agrupaciones de Abogados(UIBA), Asociación Europea de Abogados Criminalistas ECBA.

The debate extended to declarations of principles, draft codes of conduct, the draft optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights prepared by the Committee, and especially the question of sanctions and redress for such violations.
Eso llevó a que se debatiera sobre las declaraciones de principios, los proyectos de códigos de conducta, el proyecto de protocolo facultativo al Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales preparado por el Comité y, por cierto, la cuestión de la sanción y la reparación de dichas violaciones.

Noting that the State party is considering draft codes of practice and regulations concerning placement of and institutional assistance to children deprived of a family environment, the Committee nevertheless recommends that the State party formulate and implement a national policy of de-institutionalization of children.
Tomando nota de que el Estado Parte está estudiando proyectos de códigos de práctica y reglamentos relativos a la colocación y la asistencia institucional de los niños privados de un entorno familiar, el Comité recomienda no obstante que el Estado Parte formule y aplique una política nacional para evitar el internamiento de los niños en instituciones.

Noting that the State party is considering draft codes of practice in relation to national and intercountry adoption, the Committee encourages the State party to establish a comprehensive national policy and guidelines governing foster care and adoption, and to establish a central monitoring mechanism in this regard.
A el tomar nota de que el Estado Parte está estudiando proyectos de códigos de práctica relativos a la adopción nacional e internacional, el Comité alienta a el Estado Parte a que establezca una política y directrices nacionales de ámbito general que rijan la colocación en hogares de guarda y la adopción, y a que instituya un mecanismo central de supervisión a este respecto.

The Bangalore Draft Code of Judicial Conduct 2001.
El Borrador del Código de Bangalore sobre la Conducta Judicial de 2001.

Drafting codes of conduct and internal policies;
Elaboración de códigos de conducta y políticas internas;

Composition of a Draft Code of Responsibility is underway.
La redacción de un proyecto de código de responsabilidad está en camino.

Twelfth report on the draft code of crimes against.
º informe sobre el proyecto de codigo de crimenes.

The draft Code is then expected to be adopted by the National Congress.
Luego se contará con el anteproyecto de código a ser aprobado por el Congreso Nacional.

But medical ethics is not a simple matter of making declarations or drafting codes.
Pero la ética médica no consiste simplemente en publicar declaraciones o redactar códigos.

A draft Code of Conduct was agreed upon and has been taken by all organisations present back to their members for discussion.
Se estuvo de acuerdo sobre el borrador de un Código de Conducta, el mismo que fue entregado a cada organización para presentarla a sus miembros para discusión.

Drafted codes of conduct for scientists engaged in life sciences keeping in mind the Biological& Toxin Weapons Convention.
Redacción de los códigos de conducta para especialistas de las ciencias de la vida teniendo presente la Convención sobre las armas biológicas y toxínicas.

Article 5 of the draft Code provides that"Freedom to work is safeguarded and the right to work may not be restricted or denied.
El artículo 5 del borrador del nuevo Código Laboral consagra el derecho al trabajo, que no será limitado o denegado.

This meeting was expected to discuss a draft code of practice on the protection of workers' personal data and other possible ILO action.
Estaba previsto que en esa reunión se debatiera un proyecto de repertorio de recomendaciones prácticas sobre la protección de los datos personales de los trabajadores y otras posibles medidas de la OIT.

In the draft code of criminal procedure, the Government of Burundi provides for the establishment of a compensation fund for torture victims.
En su anteproyecto de código de procedimiento penal, el Gobierno de Burundi prevé crear un fondo de indemnización para las víctimas de la tortura.

Once the correctional court has established that an offence has been committed, the socio-educational measures provided for in the draft Code are the following.
Las medidas socioeducativas previstas en el anteproyecto de código, una vez verificado el acto infractor por el Juez en lo Correccional, son.

How to use "draft codes" in an English sentence

The draft codes have only 8 points available.

Read the draft Codes of Practice election spending for candidates.

Read the draft Codes of Practice election spending for political parties.

The consultation document and draft codes and standards are available here.

Then there is the matter of the draft codes of practice.

To access the Draft Codes released for comment today, please click here.

And so are draft Codes of Practice, handed to DEFRA long ago.

The Government released some draft codes for community consultation on 8 May 2008.

The dti kept saying that the QSE draft codes would be released shortly.

Let’s take for example, the draft codes and regulations for ‘public service delivery’.

How to use "proyectos de códigos, proyectos de código" in a Spanish sentence

; Proyectos de Códigos Militares para el Ejército y Armada de la República, Buenos Aires, 1894; Queralt, Joan J.

Organizar proyectos de código complejo con Webpack.

Los proyectos de códigos de aguas para Buenos Aires y para Mendoza siguieron esa orientación (843).

Calidad del código de proyectos de código abierto Estamos emocionados con los proyectos de código abierto.

⦁ Elaborar los proyectos de códigos partidarios que le encargue, en tanto no deba ser elaborado por otro órgano partidario.

Buscar en Códigos, Tenemos disponibles todos los códigos y proyectos de Códigos de República Dominicana.

Proyectos de código abierto relacionados con la nube.

Diseñado por Danone España y presentado en Madrid, es uno de los mayores proyectos de códigos bidimensionales únicos en Europa.

Muchas de las librerías utilizan proyectos de código abierto.

Contribución a proyectos de código abierto también sirven todos.