What is the translation of " DRAFT CODE " in Spanish?

• proyecto de código
• anteproyecto de código
• borrador del código
• P-CPP
• proyecto de códigos

Examples of using Draft code in English and their translations into Spanish

Draft Code of Childhood and Adolescence;
Proyecto del Código de Niñez y Adolescencia;

Twelfth report on the draft code of crimes against.
º informe sobre el proyecto de codigo de crimenes.

Draft code of conduct submitted.
Presentación de un borrador de código de conducta.

Adoption of the draft Code of Persons and the Family.
Aprobación del proyecto del Código de la Persona y la Familia.

This measure may be ordered for a maximum period of no more than two years draft Code, art. 327.
Esta medida sólo puede ser interpuesta por un plazo máximo de dos años" artículo 327 del anteproyecto de código.

The Bangalore Draft Code of Judicial Conduct 2001.
El Borrador del Código de Bangalore sobre la Conducta Judicial de 2001.

The measures of protection or general measures of care provided for in article 308 of the draft Code.
Las medidas de protección o las medidas generales de atención previstas en el artículo 308 del anteproyecto de código.

The draft Code is then expected to be adopted by the National Congress.
Luego se contará con el anteproyecto de código a ser aprobado por el Congreso Nacional.

The views of children were sought during the discussion of some of the articles of the draft code.
Se ha buscado la opinión de la niñez en la discusión de algunos de los artículos de este anteproyecto de Código.

Composition of a Draft Code of Responsibility is underway.
La redacción de un proyecto de código de responsabilidad está en camino.

Unwarranted, repeated failure to comply with a previously imposed socio-educative measure draft Code, art. 329.
Por incumplimiento injustificado y reiterado de la medida socioeducativa impuesta anteriormente artículo 329 del anteproyecto de código.

The IMO draft Code lays down the principles for an investigative strategy.
En el proyecto de código de la OMI se establecen los principios de una estrategia de investigación.

In this connection, we would like to thank the European Union for contributing to the debate by submitting the draft code of conduct.
En este marco, agradecemos a la Unión Europea la contribución realizada al debate al presentar el borrador del código de conducta.

Holders Develop draft code of best practice for official statistics for consideration by Stat. Com.
Preparar un proyecto de código de prácticas correctas y estadísticas oficiales para su examen por Stat. Com.

Once the correctional court has established that an offence has been committed, the socio-educational measures provided for in the draft Code are the following.
Las medidas socioeducativas previstas en el anteproyecto de código, una vez verificado el acto infractor por el Juez en lo Correccional, son.

Basic elements for drawing up a draft code for the protection of human rights against terrorism.
Elementos principales para la elaboración de un proyecto de código de defensa de los derechos humanos contra el terrorismo.

The National Police also participates in the inter-institutional committee which is preparing the draft code on childhood and adolescence.
Además la Policía Nacional participa en la comisión interinstitucional que elabora el anteproyecto de Código de la Niñez y de la Adolescencia.

The draft Code provides alternatives to internment in re-education centres and lays down safeguards.
El anteproyecto de código prevé las alternativas a la internación en centros de reeducación y establece salvaguardias como sigue.

This subject was also considered by the Commission in its work on the 1954 draft code of crimes against the peace and security of mankind.
Este tema también fue incluido en la labor de la Comisión sobre el Proyecto de código de delitos contra la paz y la seguridad de la humanidad, 1954.

Article 5 of the draft Code provides that"Freedom to work is safeguarded and the right to work may not be restricted or denied.
El artículo 5 del borrador del nuevo Código Laboral consagra el derecho al trabajo, que no será limitado o denegado.

A draft Code of Conduct was agreed upon and has been taken by all organisations present back to their members for discussion.
Se estuvo de acuerdo sobre el borrador de un Código de Conducta, el mismo que fue entregado a cada organización para presentarla a sus miembros para discusión.

In terms of disputes settlement, the draft code refers to the UEMOA Court of Justice, as regional regulation supersedes national laws.
En lo relativo a la solución de controversias, el bosquejo del código se refiere a la Corte de Justicia de la UEMOA, dado que la regulación regional sustituye la legislación nacional.

Develop draft code of best practice for official statistics for consideration by the Statistical Commission.
Elaboración de un proyecto de código de prácticas óptimas para los organismos de estadística a fin de que lo examine la Comisión de Estadísticaa.

Those organizations had submitted to Congress a draft code for children that would introduce significant changes in judicial and administrative procedures relating to children.
Esas organizaciones presentaron al Congreso un proyecto de Código de la Niñez, que introduciría cambios significativos en los ámbitos judicial y administrativo relativos a la niñez.

In the draft code of criminal procedure, the Government of Burundi provides for the establishment of a compensation fund for torture victims.
En su anteproyecto de código de procedimiento penal, el Gobierno de Burundi prevé crear un fondo de indemnización para las víctimas de la tortura.

The proposed revised draft Code, reflecting the comments received and the analysis described above, appears in the annex to the present document.
En el anexo del presente documento figura el proyecto de Código revisado, que refleja los comentarios recibidos y los análisis descritos más arriba.

The draft Code also contains provisions for the specific training of investigators intervening in acts of piracy or armed robbery during or after the event.
En el proyecto del código también figuran disposiciones para la capacitación de los investigadores que intervengan en actos de piratería o robo a mano armada durante el suceso o después de éste.

The draft code also regulates matters connected with deprivation of liberty, such as the conditions for use of handcuffs(art. 211) and home visits art. 212.
El P-CPP reglamenta también los aspectos relacionados con la privación de libertad, como las condiciones necesarias para obligar al detenido a llevar esposas(art. 211) o la visita domiciliaria art. 212.

The draft Code has done away with the concept of lack of legal responsibility since it has prejudicial connotations and is primarily criminal and not correctional in nature.
En el anteproyecto de código se ha eliminado el concepto de inimputabilidad por considerar que el mismo está cargado de prejuicios y su origen es eminentemente penal y no correccional.

The United Nations draft Code of Conduct provides that"Transnational Corporations shall respect human rights and fundamental freedoms in the countries in which they operate.
El proyecto de código de conducta de las Naciones Unidas dispone que"las empresas transnacionales respetarán los derechos humanos y las libertades fundamentales en los países en que funcionen.