What is the translation of " DRAFT CODE " in Slovak?

• návrh kódexu
• návrhu kódexu

Examples of using Draft code in English and their translations into Slovak

WHO draft code of conduct.
Kto vypracúva kódexy správania.

Online disinformation: platforms and advertisers to release a draft Code of Practice.
OnlineDisinformation- Platformy a inzerenti s cieľom uverejniť návrh Kódexu postupov.

Foo draft code does not compile in OS Nulix version 6.2.
Kód z projektu foo nevytvára podľa Nulix verzie 6.2.

(d) to issue an opinion and approve draft codes of conduct pursuant to Article 40(5);
Vydávať stanoviská a schvaľovať návrhy kódexov správania podľa článku 40 ods. 5;

A draft code must also be submitted to the appropriate supervisory authority to determine whether it provides“sufficient appropriate safeguards.”.
Návrhový kódex musí byť tiež predložený príslušnému orgánu dohľadu s cieľom určiť, či poskytuje dostatočné primerané záruky.

The supervisory authority may give an opinion whether the draft code of conduct or the amendment is in compliance with this Regulation.
Dozorný orgán môže vydať stanovisko, či návrh kódexu správania alebo jeho zmena a doplnenie sú v súlade s týmto nariadením.

When the draft code or change or extension of approved under paragraph 5 and when the resulting code of conduct is not related to processing activities in more than one Member State, the supervisory authority shall record and publish the code..
Ak je návrh kódexu alebo zmeny alebo rozšírenia schválený v súlade s odsekom 5 a ak sa predmetný kódex správania netýka spracovateľských činností vo viacerých členských štátoch, dozorný orgán tento kódex zaregistruje a uverejní.

(b) concerns a matter pursuant to Article 40(7) whether a draft code of conduct or an amendment or extension to a.
Sa týka záležitosti podľa článku 40 ods. 7, a to či návrh kódexu správania alebo zmena alebo rozšírenie kódexu správania je v súlade s týmto nariadením;

Where the draft code of conduct relates to processing activities in several Member States, the competent supervisory authority must, before approval, submit a draft code, amendment or extension to the European Data Protection Board for an opinion.
Ak sa návrh kódexu správania týka spracovateľských činností vo viacerých členských štátoch, príslušný dozorný orgán musí návrh kódexu, jeho zmeny alebo rozšírenia pred jeho schválením predložiť Európskemu výboru pre ochranu údajov, ktorý vydá svoje stanovisko.

Concerns a matter pursuant to Article 40(7) whether a draft code of conduct or an amendment or extension to a code of conduct complies with this Regulation;
A to či návrh kódexu správania alebo zmena alebo rozšírenie kódexu správania je v súlade s týmto nariadením;

Associations and other entities referred to in paragraph 2 of this Article and intends to develop a code of conduct or to amend or extend existing code submit the draft code to the supervisory authority competent under Article 55.
Združenia a iné subjekty uvedené v odseku 2 tohto článku, ktoré majú v úmysle vypracovať kódex správania, alebo existujúci kódex zmeniť alebo rozšíriť, predložia návrh kódexu, zmeny alebo rozšírenia dozornému orgánu, ktorý je príslušný podľa článku 55.

These bodies must submit their draft codes of conduct to the relevant supervisory authority for approval.
Že návrhy kódexov správania je potrebné predkladať príslušnému dozornému orgánu na schválenie.

Associations and other bodies referred to in paragraph 2 of this Article which intend to prepare a code of conduct or to amend or extend an existing code shall submit the draft code, amendment or extension to the supervisory authority which is competent pursuant to Article 55.
Združenia a iné subjekty uvedené v odseku 2 tohto článku, ktoré majú v úmysle vypracovať kódex správania, alebo existujúci kódex zmeniť alebo rozšíriť, predložia návrh kódexu, zmeny alebo rozšírenia dozornému orgánu, ktorý je príslušný podľa článku 55.

These bodies must submit their draft codes of conduct to the relevant supervisory authority for approval.
Predbežné návrhy kódexov správania sa musia predložiť príslušnému orgánu dohľadu na schválenie.

The supervisory authority may shall without undue delay give an opinion whether the draft code of conduct or the amendment is in compliance with this Regulation.
Dozorný orgán vydá bez zbytočného odkladu stanovisko, či spracovanie podľa návrhu kódexu správania alebo jeho zmena sú v súlade s týmto nariadením.

Where the draft code, or amendment or extension is approved in accordance with paragraph 5, and where the code of conduct concerned does not relate to processing activities in several Member States, the supervisory authority shall register and publish the code..
Ak je návrh kódexu alebo zmeny alebo rozšírenia schválený v súlade s odsekom 5 a ak sa predmetný kódex správania netýka spracovateľských činností vo viacerých členských štátoch, dozorný orgán tento kódex zaregistruje a uverejní.

The supervisory authority may give an opinion whether the draft code of conduct or the amendmentprocessing under the code is in compliance with this Regulation.
Dozorný orgán môže vydať stanovisko, či návrh kódexu správania alebo jeho zmena a doplnenie sú v súlade s týmto nariadením.

In those cases where a draft code of conduct relates to processing activities in several Member States, the supervisory authority which is competent pursuant to Article 55 shall, before approving the draft code, amendment or extension, submit it in the procedure referred to in Article 63 to the Board which shall provide an opinion on whether the draft code, amendment or extension complies with this Regulation.
Ak sa návrh kódexu správania týka spracovateľských činností vo viacerých členských štátoch, dozorný orgán, ktorý je príslušný podľa článku 55, ho pred schválením návrhu kódexu, zmeny alebo rozšírenia predloží v rámci postupu uvedenom v článku 63 výboru, ktorý vydá stanovisko, či je návrh kódexu, zmeny alebo rozšírenia v súlade s týmto nariadením, alebo či v situácii uvedenej v odseku 3 tohto článku poskytuje primerané záruky.

The supervisory authority may shall without undue delay give an opinion on whether the processing under the draft code of conduct or the amendment is in compliance with this Regulation.
Dozorný orgán môže vydať stanovisko, či návrh kódexu správania alebo jeho zmena a doplnenie sú v súlade s týmto nariadením.

And the presidency prepared a draft code of conduct for the running of videoconferencing and teleconferencing within the Council.
Predsedníctvo pripravilo návrh kódexu správania pre uskutočňovanie videokonferencií a telekonferencií v Rade.

The supervisory authority shall without undue delay give an opinion on whether the processing under the draft code of conduct or the amendment is in compliance with this Regulation.
Dozorný orgán vydá bez zbytočného odkladu stanovisko, či spracovanie podľa návrhu kódexu správania alebo jeho zmena sú v súlade s týmto nariadením.

The Commission shall approve the Catalogue, draft Codes and draft amendments thereto in accordance with the procedure referred to in Article 29(2) provided that the following conditions are met.
Komisia schvaľuje katalóg, návrhy kódexov a ich zmeny a doplnenia v súlade s postupom uvedeným v článku 29 ods. 2 za predpokladu, že sú splnené tieto podmienky.

Associations and other bodies referred to in paragraph 2 of this Article which intend to prepare a code of conduct or to amend or extend an existing code shall submit the draft code, amendment or extension to the supervisory authority‘supervisory authority' means an independent public authority which is established by a Member State pursuant to Article 51.
Združenia a iné subjekty uvedené v odseku 2 tohto článku, ktoré majú v úmysle vypracovať kódex správania, alebo existujúci kódex zmeniť alebo rozšíriť, predložia návrh kódexu, zmeny alebo rozšírenia dozornému orgánu, ktorý je príslušný podľa článku 55.

Where a draft code of conduct relates to processing activities in several Member States, the supervisory authority which is competent pursuant to Article 55 shall, before approving the draft code, amendment or extension, submit it in the procedure referred to in Article 63to the Board which shall provide an opinion on whether the draft code, amendment or extension complies with this Regulation or, in the situation referred to in paragraph 3 of this Article, provides appropriate safeguards.
Ak sa návrh kódexu správania týka spracovateľských činností vo viacerých členských štátoch, dozorný orgán, ktorý je príslušný podľa článku 55, ho pred schválením návrhu kódexu, zmeny alebo rozšírenia predloží v rámci postupu uvedenom v článku 63 výboru, ktorý vydá stanovisko, či je návrh kódexu, zmeny alebo rozšírenia v súlade s týmto nariadením, alebo či v situácii uvedenej v odseku 3 tohto článku poskytuje primerané záruky.

In a world in which trade is dominated by the large multinationals, this draft Code would have to reflect and serve the interests of those multinationals, reducing the travelling time of goods and simplifying customs procedures.
Vo svete, v ktorom obchod ovládajú veľké nadnárodné spoločnosti, musí tento návrh kódexu slúžiť záujmom týchto nadnárodných spoločností, pričom dochádza ku skráteniu času dopravy tovaru a k zjednodušeniu colných postupov.

The Supervisory Authority opinion on the compliance of the draft code, modification or extension to this Regulation and approve the draft code, modification or extension, if it considers that it provides sufficient appropriate safeguards.
Dozorný orgán vydá stanovisko, či je návrh kódexu, zmeny alebo rozšírenia v súlade s týmto nariadením a takýto návrh kódexu, zmeny alebo rozšírenia schváli, ak dôjde k záveru, že poskytuje dostatočné primerané záruky.

Where the opinion referred to in paragraph 7 confirms that the draft code, amendment or extension complies with this Regulation, or, in the situation referred to in paragraph 3, provides appropriate safeguards, the Board shall submit its opinion to the Commission.
Ak sa v stanovisku uvedenom v odseku 7 potvrdí, že návrh kódexu, zmeny alebo rozšírenia je v súlade s týmto nariadením alebo v situácii uvedenej v odseku 3 poskytuje primerané záruky, výbor predloží svoje stanovisko Komisii.

GDPR Article 4 Paragraph 21 shall provide an opinion on whether the draft code, amendment or extension complies with this Regulation and shall approve that draft code, amendment or extension if it finds that it provides sufficient appropriate safeguards.
Dozorný orgán vydá stanovisko, či je návrh kódexu, zmeny alebo rozšírenia v súlade s týmto nariadením a takýto návrh kódexu, zmeny alebo rozšírenia schváli, ak dôjde k záveru, že poskytuje dostatočné primerané záruky.

The supervisory authority shall provide an opinion on whether the draft code, amendment or extension complies with this Regulation and shall approve that draft code, amendment or extension if it finds that it provides sufficient appropriate safeguards(paragraph 5).
Dozorný orgán vydá stanovisko, či je návrh kódexu, zmeny alebo rozšírenia v súlade s týmto nariadením a takýto návrh kódexu, zmeny alebo rozšírenia schváli, ak dôjde k záveru, že poskytuje dostatočné primerané záruky.

GDPR Article 4 Paragraph 21 which is competent pursuant to Article 55 shall, before approving the draft code, amendment or extension, submit it in the procedure referred to in Article 63 to the Board which shall provide an opinion on whether the draft code, amendment or extension complies with this Regulation or, in the situation referred to in paragraph 3 of this Article, provides appropriate safeguards.
Ak sa návrh kódexu správania týka spracovateľských činností vo viacerých členských štátoch, dozorný orgán, ktorý je príslušný podľa článku 55, ho pred schválením návrhu kódexu, zmeny alebo rozšírenia predloží v rámci postupu uvedenom v článku 63 výboru, ktorý vydá stanovisko, či je návrh kódexu, zmeny alebo rozšírenia v súlade s týmto nariadením, alebo či v situácii uvedenej v odseku 3 tohto článku poskytuje primerané záruky.