What is the translation of " DRAFT CODE " in Russian?

• проект кодекса
• проекта кодекса
• проекте кодекса
• проектом кодекса
• разработке кодекса

Examples of using Draft code in English and their translations into Russian

Draft code of best practice.
Проект кодекса оптимальных методов работы.

Thirteenth report on the draft code of crimes against.
Тринадцатый доклад о проекте кодекса преступлений.

The draft Code of Persons and the Family;
Проект кодекса личности и семьи;

Twelfth report on the draft code of crimes against.
Двенадцатый доклад о проекте кодекса преступлений против.

Draft code of conduct submitted.
Представлен один проект кодекса поведения.

Aggression must form an integral part of the draft Code.
Агрессия должна являться неотъемлемой частью проекта кодекса.

The draft Code of Persons and the Family;
Проект кодекса о личности и семье;

She wondered how the family was defined in the draft Code.
Она хотела бы узнать, какое определение дается семье в проекте кодекса.

The draft code on the protection of children;
Проекта кодекса о защите ребенка;

It was therefore appropriate that that crime should be covered by the draft Code.
Поэтому правильно, что это преступление охватывается проектом кодекса.

Draft Code of Conduct for Special Procedures.
Проект Кодекса поведения мандатариев.

The elaboration of a draft Code of Protection of the Child in 2004;
Разработка в 2004 году проекта кодекса защиты детей;

Draft Code of Childhood and Adolescence;
Проект Кодекса законов о детях и подростках;

Additional information on the provisions of Draft Code was also provided.
Была также представлена дополнительная информация о положениях проекта Кодекса.

Draft Code of Conduct for Special Procedures.
Проект Кодекса поведения мандатариев специальных.

Article 4.2 of the EU's draft Code of Conduct calls for Subscribing States to.
Статья 4. 2 проекта кодекса поведения ЕС призывает подписывающие государства.

Draft Code of Crimes against the Peace and.
Проект кодекса преступлений против мира и безопасности.

Some delegations advocated a link between the draft Code and the statute.
Некоторые делегации выступили за установление связи между проектом кодекса и уставом.

Iii. draft code of conduct for responsible fisheries.
Iii. проект кодекса ведения ответственного рыболовства.

There was no doubt that the crime of genocide belonged in the draft Code.
Не приходится сомневаться, что преступление геноцида должно быть охвачено в проекте кодекса.

Draft code of conduct for outer space activities.
Проект кодекса поведения в отношении космической деятельности.

For that reason, the Commission should reconsider retaining article 16 in the draft Code.
В силу этого Комиссия должна пересмотреть вопрос о сохранении статьи 16 в проекте кодекса.

Draft code of professional conduct for external counsel.
Проект кодекса профессионального поведения внешних консультантов.

Consideration must also be given to the links between the draft Code and the draft statute.
Кроме того, следует рассмотреть связь между проектом кодекса и проектом устава.

Draft code of conduct for outer space activities.
Проект кодекса поведения в целях уменьшения количества космического мусора.

The participants embarked on a substantive discussion of the draft code of conduct that was before them.
Участники предприняли предметную дискуссию на основе представленного им проекта кодекса поведения.

Work on the draft Code should be concluded with the utmost speed.
Работу над проектом кодекса следует завершить в кратчайшие сроки.

In connection with CURE's function of preparing and issuing codes of practice in the field of employment, a working party, consisting of employers' organizations, unions and community groups with the assistance of the Department of Human Affairs, has completed work on a draft Code of Practice for Race Relations in the Workplace.
В связи с функцией КЮРЕ по подготовке и изданию кодексов практики в области трудоустройства рабочая группа, состоящая из организации нанимателей, профсоюзов и групп общин, завершила при помощи Департамента по правам человека работу по разработке кодекса практики расовых отношений на рабочем месте.

The draft Code is presently in the process of inter-agency approval.
Проект Кодекса находится на стадии межведомственного согласования.

It was also noted that the subject was not entirely new in the work of the Sixth Committee, it having been addressed indirectly in connection with other items, including the work of the International Law Commission on the Draft Code of Crimes Against the Peace and Security of Mankind and on the topic"The obligation to extradite or prosecute aut dedere aut judicare.
Кроме того, отмечалось, что этот вопрос не является совсем новым в работе Шестого комитета, что он косвенно затрагивался в связи с другими пунктами, в том числе деятельностью Комиссии международного права по разработке кодекса преступлений против мира и безопасности человечества и работы над темой об обязательстве выдавать или осуществлять судебное преследование aut dedere aut judicare.