What is the translation of " DRAFT CODE " in Greek?

• σχέδιο κώδικα
• σχεδίου κώδικα

Examples of using Draft code in English and their translations into Greek

A draft code revising Legislative Decree 3026/1954 is adopted by July 2013.
Σχέδιο κώδικα που θα αναθεωρεί το νομοθετικό διάταγμα 3026/1954.

Chto filibusters to replenish the ranks, the draft Code Pirate registration is required.
Chto filibusters να τροφοδοτήσει τις τάξεις, απαιτείται το σχέδιο εγγραφής κώδικα πειρατής.

Such proposals include a draft code of conduct that contains provisions to regulate the Special Procedures' activities and render them less effective.
Οι προτάσεις αυτού του είδους περιλαμβάνουν ένα προσχέδιο κώδικα συμπεριφοράς που περιλαμβάνει διατάξεις που θα ρυθμίζουν τις δραστηριότητες των«Ειδικών Διαδικασιών» και θα τις καθιστούν λιγότερο αποτελεσματικές.

Online disinformation: platforms and advertisers to release a draft Code of Practice.
Διαδικτυακή παραπληροφόρηση: πλατφόρμες και διαφημιζόμενοι πρόκειται να ανακοινώσουν σχέδιο Κώδικα Πρακτικής.

That's right: foo draft code does not compile in OS Nulix version 6.2.
Έξυπνο: Ο κώδικας από το project κοκο δεν κάνει μεταγλώττιση στο Nulix έκδοση 6.2.

Associations and other entities referred to in paragraph 2 of this Article and intends to develop a code of conduct or to amend or extend existing code submit the draft code to the supervisory authority competent under Article 55.
Ενώσεις και άλλοι φορείς που αναφέρονται στην παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου και προτίθενται να εκπονήσουν κώδικα δεοντολογίας ή να τροποποιήσουν ή να επεκτείνουν υφιστάμενο κώδικα υποβάλλουν το σχέδιο κώδικα στην εποπτική αρχή που είναι αρμόδια σύμφωνα με το άρθρο 55.

To issue an opinion and approve draft codes of conduct pursuant to Article 40(5);(e).
Να εκδίδει γνώμες για σχέδια κωδίκων δεοντολογίας και να εγκρίνει τα σχέδια αυτά δυνάμει του άρθρου 40 παράγραφος 5, ε.

The draft code of conduct for good administrative practice which the Commission presented in January was developed as a result of his own initiative, together with that of Mr Perry.
Γιατί το σχέδιο ενός κώδικα δεοντολογίας της καλής διοικητικής πρακτικής που υπέβαλε η Επιτροπή τον Ιανουάριο εκπονήθηκε με δική του πρωτοβουλία, μαζί με την πρωτοβουλία του κ. Perry.

(b) concerns a matter pursuant to Article 40(7) whether a draft code of conduct or an amendment or extension to a.
Αφορά ζήτημα δυνάμει του άρθρου 40 παράγραφος 7 του κατά πόσο ένα σχέδιο κώδικα δεοντολογίας ή μια τροποποίηση ή επέκταση κώδικα δεοντολογίας συνάδει με τον παρόντα κανονισμό.

We expect,” writes Mr Kontolemis,“the draft Code of Lawyers to be adopted as we have agreed it with the Authorities before Summer, including the above revisions, as soon as possible.
Αναμένουμε ότι το προσχέδιο του Κώδικα Δικηγόρων θα υιοθετηθεί όπως έχουμε συμφωνήσει με τις Αρχές πριν το καλοκαίρι, ενσωματώνοντας τις ως άνω αναθεωρήσεις, το συντομώτερο δυνατόν.

Associations and other bodies representing categories of controllers in several Member States may submit draft codes of conduct and amendments or extensions to existing codes of conduct to the Commission.
Ενώσεις και άλλοι φορείς που εκπροσωπούν κατηγορίες υπευθύνων επεξεργασίας σε περισσότερα κράτη μέλη μπορούν να υποβάλουν σχέδια κωδίκων δεοντολογίας και τροποποιήσεις ή επεκτάσεις υφιστάμενων κωδίκων δεοντολογίας στην Επιτροπή.

The CoR welcomes the publication of the draft Code of Conduct to be applied across the different EU funds dealing with Territorial Cohesion and I am pleased that an opportunity is given to contribute to its finalisation now" said Mr.
Η ΕτΠ χαιρετίζει τη δημοσίευση του σχεδίου Κώδικα Δεοντολογίας, ο οποίος πρόκειται να εφαρμοστεί σε διάφορα ταμεία της ΕΕ που σχετίζονται με την Εδαφική Συνοχή, είμαι δε ευχαριστημένος διότι μας δίδεται τώρα μία ευκαιρία να συμβάλλουμε στην ολοκλήρωσή του», δήλωσε ο κ.

Commentaries on the International Law Commission's 1991 draft code of crimes against the peace and security of mankind.
Το 1994 η Διεθνής Επιτροπή για το Δίκαιο προετοίμασε ένα προσχέδιο για ένα ποινικό κώδικα για Εγκλήματα Ενάντια στην Ειρήνη και στην Ασφάλεια της Ανθρωπότητας.

When the draft code or change or extension of approved under paragraph 5 and when the resulting code of conduct is not related to processing activities in more than one Member State, the supervisory authority shall record and publish the code..
Όταν το σχέδιο κώδικα ή η τροποποίηση ή επέκταση εγκρίνεται σύμφωνα με την παράγραφο 5 και όταν ο σχετικός κώδικας δεοντολογίας δεν έχει σχέση με δραστηριότητες επεξεργασίας σε περισσότερα του ενός κράτη μέλη, η εποπτική αρχή καταχωρίζει και δημοσιεύει τον κώδικα..

Or(ca) concerns a matter pursuant to Article 38(2b) whether a draft code of conduct or an amendment or extension to a code of conduct is in compliance with this Regulation;
Αφορά ζήτημα δυνάμει του άρθρου 40 παράγραφος 7 του κατά πόσο ένα σχέδιο κώδικα δεοντολογίας ή μια τροποποίηση ή επέκταση κώδικα δεοντολογίας συνάδει με τον παρόντα κανονισμό.

Where the draft code, or amendment or extension is approved in accordance with paragraph 5, and where the code of conduct concerned does not relate to processing activities in several Member States, the supervisory authority shall register and publish the code..
Όταν το σχέδιο κώδικα ή η τροποποίηση ή επέκταση εγκρίνεται σύμφωνα με την παράγραφο 5 και όταν ο σχετικός κώδικας δεοντολογίας δεν έχει σχέση με δραστηριότητες επεξεργασίας σε περισσότερα του ενός κράτη μέλη, η εποπτική αρχή καταχωρίζει και δημοσιεύει τον κώδικα..

We have taken full account of the provisions contained in the Ombudsman' s draft code amongst the various other codes adopted by European institutions and bodies.
Λάβαμε πλήρως υπόψη μας τις θέσεις που περιλαμβάνονται στο σχέδιο του κώδικα του Διαμεσολαβητή και στους άλλους κώδικες που υιοθετήθηκαν από τα όργανα και τους ευρωπαϊκούς οργανισμούς.

The Supervisory Authority opinion on the compliance of the draft code, modification or extension to this Regulation and approve the draft code, modification or extension, if it considers that it provides sufficient appropriate safeguards.
Η εποπτική αρχή γνωμοδοτεί ως προς τη συμμόρφωση του σχεδίου κώδικα, της τροποποίησης ή της επέκτασης προς τον παρόντα κανονισμό και εγκρίνει το εν λόγω σχέδιο κώδικα, τροποποίηση ή επέκταση, εάν κρίνει ότι παρέχει επαρκείς κατάλληλες εγγυήσεις.

Associations and other bodies referred to in paragraph 2 of this Article which intend to prepare a code of conduct or to amend or extend an existing code shall submit the draft code, amendment or extension to the supervisory authority which is competent pursuant to Article 55.
Ενώσεις και άλλοι φορείς που αναφέρονται στην παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου και προτίθενται να εκπονήσουν κώδικα δεοντολογίας ή να τροποποιήσουν ή να επεκτείνουν υφιστάμενο κώδικα υποβάλλουν το σχέδιο κώδικα στην εποπτική αρχή που είναι αρμόδια σύμφωνα με το άρθρο 55.

(b) the voluntary transmission of draft codes of conduct at national or Community level to the Commission;
Την εθελοντική διαβίβαση των σχεδίων των κωδίκων δεοντολογίας εθνικού ή κοινοτικού επιπέδου στην Επιτροπή·.

The Member States made joint preparations for the meeting of' the UN General Assembly's First Commission on disannament held in New York on 17 October to consider draft resolutions submitted by a Member State(Irish draft code of conduci for the export of conventional weapons) and by third countries;
Τα κράτη μέλη προετοίμασαν από κοινού την αναθεώρηση της πρώτης επιτροπής της AGNU για τον αφοπλισμό, που έγινε στη Νέα Υόρκη στις 17 Οκτωβρίου, όσον αφορά τα σχέδια ψηφισμάτων που υπεβλήθησαν είτε από ένα κράτος μέλος(ιρλανδικό σχέδιο κώδικα συμπεριφοράς για την εξαγωγή συμβατικών όπλων) είτε από μία τρίτη χώρα.

In a world in which trade is dominated by the large multinationals, this draft Code would have to reflect and serve the interests of those multinationals, reducing the travelling time of goods and simplifying customs procedures.
Σε έναν κόσμο όπου στο εμπόριο κυριαρχούν οι μεγάλες πολυεθνικές, αυτό το σχέδιο κώδικα έπρεπε να εκφράζει και να εξυπηρετεί τα συμφέροντα αυτών των πολυεθνικών μειώνοντας τον χρόνο μεταφοράς αγαθών και απλουστεύοντας τις τελωνειακές διαδικασίες.

Associations and other bodies representing categories of controllers or processors in several Member States may submit draft codes of conduct and amendments or extensions to existing codes of conduct to the Commission.
Ενώσεις και άλλοι φορείς που εκπροσωπούν κατηγορίες υπευθύνων επεξεργασίας ή εκτελούντων την επεξεργασία σε περισσότερα κράτη μέλη μπορούν να υποβάλουν σχέδια κωδίκων δεοντολογίας και τροποποιήσεις ή επεκτάσεις υφιστάμενων κωδίκων δεοντολογίας στην Επιτροπή.

The supervisory authority shall provide an opinion on whether the draft code, amendment or extension complies with this Regulation and shall approve that draft code, amendment or extension if it finds that it provides sufficient appropriate safeguards.
Η εποπτική αρχή γνωμοδοτεί ως προς τη συμμόρφωση του σχεδίου κώδικα, της τροποποίησης ή της επέκτασης προς τον παρόντα κανονισμό και εγκρίνει το εν λόγω σχέδιο κώδικα, τροποποίηση ή επέκταση, εάν κρίνει ότι παρέχει επαρκείς κατάλληλες εγγυήσεις.

Under the Race Relations Act 1976, the Commission may issue codes of practice, and in early 1982 it submitted to the Secretary of State for Employment a draft Code of Practice for Employers, for the elimination of racial discrimination and for the promotion of equality of oportunity in employment.
Σύμφωνα με το νόμο του 1976 περί φυλετικών σχέσεων, η επιτροπή αυτή έχει την αρμοδιότητα να συντάσσει κώδικες συμπεριφοράς και, στο πλαίσιο αυτό, υπέβαλε στις αρχές του 1982 στον υφυπουργό απασχόλησης σχέδιο κώδικα συμπεριφοράς για τους εργοδότες, με σκοπό να καταργηθεί η φυλετική διάκριση και να προωθηθεί η ισότητα ευκαιριών στην απασχόληση.

GDPR Article 4 Paragraph 21 shall provide an opinion on whether the draft code, amendment or extension complies with this Regulation and shall approve that draft code, amendment or extension if it finds that it provides sufficient appropriate safeguards.
Η εποπτική αρχή γνωμοδοτεί ως προς τη συμμόρφωση του σχεδίου κώδικα, της τροποποίησης ή της επέκτασης προς τον παρόντα κανονισμό και εγκρίνει το εν λόγω σχέδιο κώδικα, τροποποίηση ή επέκταση, εάν κρίνει ότι παρέχει επαρκείς κατάλληλες εγγυήσεις.

Categories of controllers or processors in everal Member States may submit draft codes of conduct and amendments or extensions to existing codes of conduct to the Commission.
Ενώσεις και άλλοι φορείς που εκπροσωπούν κατηγορίες υπευθύνων επεξεργασίας σε περισσότερα κράτη μέλη μπορούν να υποβάλουν σχέδια κωδίκων δεοντολογίας και τροποποιήσεις ή επεκτάσεις υφιστάμενων κωδίκων δεοντολογίας στην Επιτροπή.

In January 1998, the Ombudsman sent his remarks on the contents and the form of this draft Code and pro vided the Commission with national examples of Codes of good administrative behaviour.
Τον Ιανουάριο 1998, ο Διαμεσολαβητής απέστειλε τις παρατηρήσεις του σχετικά με το περιεχόμενο και τη μορφή αυτού του σχεδίου Κώδικα και προμήθευσε την Επιτροπή με εθνικά παραδείγματα Κωδίκων χρηστής διοικητικής συμπεριφοράς.

This led us to consult very thoroughly the social partners which have been mentioned centrally here on the whole draft code, before its final adoption, since our objection was to ensure that its application and practice met all the needs of the users.
Το γεγονός αυτό μας οδήγησε σε εις βάθος διαβουλεύσεις με τους κοινωνικούς εταίρους, που κατέχουν κεντρική θέση σε όλο το σχέδιο του κώδικα, πριν από την οριστική έγκρισή του, εφόσον η δική μας αντίρρηση εστιαζόταν στο γεγονός ότι η εφαρμογή και η τήρησή του έπρεπε να ικανοποιούν όλες τις ανάγκες των χρηστών.

To assist Controllers in drafting codes of conduct.
Η υποβοήθηση των υπευθύνων επεξεργασίας στην κατάρτιση κωδίκων δεοντολογίας.