What is the translation of " DRAFT RULES OF PROCEDURE " in Spanish?

• proyecto de reglamento
• proyecto de reglas de procedimiento
• reglamento provisional
• borrador del reglamento
• proyectos de reglamento

Examples of using Draft rules of procedure in English and their translations into Spanish

And the draft Rules of Procedure.
Y el anteproyecto de Reglas de Procedimiento.

Preparing for and setting up the Compliance Committee draft rules of procedure, draft work plan.
Organización y establecimiento del Comité de Cumplimiento proyecto de reglamento, proyecto de plan de trabajo.

Prepare draft rules of procedure of the Assembly and of the Council;
Preparará los proyectos de reglamento para la Asamblea y el Consejo;

Both Tribunals also provided detailed comments on OLA's draft Rules of Procedure and Evidence of the Mechanism.
Los dos Tribunales formularon también observaciones detalladas sobre el proyecto de reglas de procedimiento y prueba del Mecanismo.

These draft rules of procedure are contained in annex III to this report.
El proyecto de reglamento figura en el anexo III del presente informe.

MOS1 established an intersessional working group to make progress on the draft Rules of Procedure to present to MOS2.
La MOS1 estableció un grupo de trabajo en el periodo entre sesiones para avanzar en el borrador del Reglamento que se presentaría a la MOS2.

Preparation of draft rules of procedure for the organs.
Preparación de proyectos de reglamento para.

The initial priority was to develop a budget proposal for the 2012-2013 biennium and draft Rules of Procedure and Evidence.
La prioridad inicial era elaborar un proyecto de presupuesto para el bienio 2012-2013 y un proyecto de reglas de procedimiento y pruebas.

Proposed draft rules of procedure of the conference on disarmament.
Propuesta de proyecto de reglamento de la conferencia de desarme.

The initial priority was to develop a budget proposal for the biennium 2012-2013 and draft Rules of Procedure and Evidence.
La primera prioridad consistió en elaborar un proyecto de presupuesto para el bienio 2012-2013 y un proyecto de reglas de procedimiento y prueba.

Preparation of draft rules of procedure for the organs of the Authority;
Preparación de proyectos de reglamento para los órganos de la Autoridad;

The Committee decided to establish a working group to prepare draft rules of procedure to govern all aspects of its work.
El Comité decidió crear un grupo de trabajo encargado de preparar un proyecto de reglamento que regule todos los aspectos de su trabajo.

The draft Rules of Procedure should be read in conjunction with the proposal from the EU to amend the MOU.
El borrador del Reglamento debía leerse junto con la propuesta de la UE para enmendar el MDE.

It was important that the signatories of the Final Act should be able to participate in such activities as considering draft rules of procedure and evidence.
Eso es importante para que los signatarios del Acta Final puedan participar en actividades como el examen del proyecto de Reglas de Procedimiento y Prueba.

The main points in the draft Rules of Procedure where a decision was still required were highlighted.
Se resaltaron los puntos principales del borrador del Reglamento que estaban todavía pendientes de una decisión.

Draft Rules of Procedure and Evidence of the International Criminal Court proposed by Australia, document PCNICC/1999/DP.1, part 12, rules 135 to 143.
Proyecto de Reglas de Procedimiento y Prueba presentado por Australia documento PCNICC/1999/DP.1, parte XII, artículos 135 a 143.

Proposal submitted by Australia: Draft Rules of Procedure and Evidence of the International Criminal Court.
Propuesta de Australia: proyecto de Reglas de Procedimiento y Prueba de la Corte Penal Internacional.

Draft rules of procedure for the proposed working group were being prepared and would be submitted to the Conference of the Parties as appropriate.
Se preparaba un proyecto de reglamento para el grupo de trabajo propuesto, que se presentaría a la Conferencia de las Partes según corresponda.

The Office will prepare and interpret draft rules of procedure, host country conference agreements and other agreements.
La Oficina preparará e interpretará proyectos de reglamentos, acuerdos sobre conferencias con el respectivo país anfitrión y otros acuerdos.

Draft rules of procedure for the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance are annexed to the present document.
El proyecto de reglamento para la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia se anexa al presente documento.

It may then identify a way forward and develop draft rules of procedure for the committee's consideration and possible adoption at its first meeting.
Posteriormente, podrá determinar un camino a seguir y elaborar un proyecto de reglamento para su examen y posible aprobación por el comité en su primera reunión.

Revised draft rules of procedure of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
Revisión del proyecto de reglamento del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer.

The Intergovernmental Negotiating Committee had also developed draft rules of procedure and adopted financial rules for the operation of the Convention.
El Comité Intergubernamental de Negociación había elaborado también un proyecto de reglamento y aprobado el reglamento financiero para el funcionamiento del Convenio.

The draft Rules of Procedure of the Assembly of States Parties were considered by the Preparatory Commission at its seventh and eighth sessions.
El proyecto de Reglamento de la Asamblea de los Estados Partes fue examinado por la Comisión Preparatoria en sus períodos de sesiones séptimo y octavo.

At its meeting the ad hoc open-ended working group considered draft rules of procedure for the intergovernmental negotiating committee that had been prepared by the secretariat.
En su reunión, el Grupo de Trabajo especial de composición abierta examinó el proyecto de reglamento para el Comité Intergubernamental de Negociación que había preparado la secretaría.

The Committee's draft rules of procedure provided for the use of modern technological means to keep in touch with its partners.
El proyecto de reglamento del Comité prevé la utilización de medios tecnológicos para mantener el contacto con sus colaboradores.

Rules Committee final review of draft rules of procedure and evidence of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals.
Examen final del proyecto de reglas de procedimiento y prueba del Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales.

In this connection, the Committee will have before it the draft rules of procedure(CMW/C/L.1), which have been prepared by the Secretary-General with a view to facilitating its task.
Al respecto, el Comité tendrá ante sí el reglamento provisional(CMW/C/L.1) que el Secretario General ha preparado a fin de facilitar su tarea.

A related objective is the preparation of draft rules of procedure and the assessment of questions relating to representation of States to the United Nations.
Un objetivo conexo es la preparación de proyectos de reglamento y la evaluación de cuestiones relacionadas con la representación de Estados ante las Naciones Unidas.

The annex to the present note sets out possible draft rules of procedure that the committee may wish to consider if it should decide to adopt its own rules of procedure..
En el anexo de la presente nota figura un posible proyecto de reglamento que el Comité tal vez desee examinar si decidiera adoptar su propio reglamento..