What is the translation of " DRAFT STANDARD METHOD " in Spanish?

• método estándar preliminar

Examples of using Draft standard method in English and their translations into Spanish

Dr Mehlum introduced WG-EMM-95/86, which described draft standard methods for fulmarine petrels.
El Dr. Mehlum presentó el documento WG-EMM-95/86 donde se describen métodos estándar preliminares para los fulmares.

These draft standard methods are exclusively concerned with bivariate measurements of depth with time.
Estos métodos estándar preliminares se centran exclusivamente en las mediciones bivariantes de la profundidad en función del tiempo.

The paper also provides new data validating improvements to the draft standard methods proposed in a paper tabled in 1995.
El trabajo también presenta nueva información que corrobora las mejoras de los métodos estándar preliminares propuestas en un documento presentado en 1995.

It was agreed to develop a draft standard method for the calculation of an absolute recruitment index for krill paragraph 8.1.
Se convino en elaborar un método estándar preliminar para calcular un índice de reclutamiento absoluto para el kril párrafo 8.1.

It felt that enough new information was now available to justify preparing a revised version of the draft standard method for consideration by WG-EMM and WG-FSA.
El grupo de trabajo recibió complacido este último estudio y consideró que ya se contaba con suficiente información para justificar la preparación de una versión revisada del método estándar preliminar para someterlo a la consideración del WG-EMM y del WG-FSA.

It was agreed that a draft standard method for this index should be developed.
El grupo de trabajo acordó que por ahora era conveniente utilizar ambos métodos, y que se debía desarrollar un método estándar preliminar para este índice.

At this year's meeting, Members of WG-EMM felt enough new information was now available to justify preparing a revised version of the draft standard method for consideration by WG-EMM and WG-FSA Annex 4, paragraph 8.75.
En la reunión de este año, los miembros del WG-EMM consideraron que ya se contaba con suficiente información para justificar la preparación de una versión revisada del método estándar preliminar para consideración del WG-EMM y el WG-FSA anexo 4, párrafo 8.75.

A draft standard method on tagging of Antarctic fur seals should be prepared(Annex 4, paragraph 8.85) and submitted to next year's meeting.
Se deberá preparar un método estándar preliminar para el marcado de lobos finos(anexo 4, párrafo 8.85) para ser presentado a la reunión del próximo año.

A3B- Breeding Population Size 9.25 Dr Wilson introduced WG-EMM-98/46, a revised version of a draft standard method, for using aerial photography as an alternative method to ground counts for nests in entire colonies.
A3B- Tamaño de la población reproductora 9.25 El Dr. Wilson presentó una revisión del método estándar preliminar que utiliza fotografías aéreas como alternativa al conteo en el terreno de los nidos de colonias enteras WG-EMM-98/46.

A draft standard method on tagging of Antarctic fur seals should be prepared by Dr Boyd(paragraph 8.85) and submitted to next year's meeting.
El Dr. Boyd preparará un método estándar preliminar para el marcado del lobo fino antártico que será presentado en la reunión del próximo año párrafo 8.85.

Casaux(Argentina) and his colleagues and agreed with WG-EMM(Annex 4, paragraph 10.24) that a revised version of the draft standard method should be completed during the next intersessional period which could then be considered by both working groups.
Casaux(Argentina) y sus colegas, y convino con el WG-EMM(anexo 4, párrafo 10.24) que se deberá preparar una versión revisada del método estándar preliminar durante el próximo período entre sesiones, que luego podría ser examinada por ambos grupos de trabajo.

Draft standard methods for monitoring suggested parameters of cape petrel are being prepared and will be submitted later to WG-CEMP.
En estos momentos se esta preparando un borrador de metodos estandar para el seguimiento de 10s parametros sugeridos para el petrel damero, que sera entregado mas adelante al WG-CEMP.

Casaux(Argentina) and colleagues were encouraged to submit to the Working Group a new version of a draft standard method for collecting data on relative abundance of coastal fish species by monitoring the diet and reproductive success of Antarctic shags paragraphs 6.82 and 8.75.
Casaux(Argentina) y a sus colegas a presentar al grupo de trabajo una nueva versión de un método estándar preliminar para la recopilación de datos sobre la abundancia relativa de los peces costeros mediante el seguimiento de la dieta y el éxito reproductivo del cormorán antártico párrafos 6.82 y 8.75.

Draft standard methods for the attachment and deployment of instruments were considered by WG-EMM at its 1995 meeting and in the following intersessional period these were circulated for comments.
El WG-EMM consideró métodos estándar preliminares para la fijación y el despliegue de instrumentos en su reunión de 1995, y los distribuyó durante el período entre sesiones siguiente para que fuesen comentados.

In the intersessional period, draft standard methods of attachment of instruments to penguins(WG-EMM-95/65) and for the measurement of at-sea behaviour(WG-EMM-95/36) were produced by Drs Trivelpiece and Boyd respectively.
En el período entre sesiones, los doctores Trivelpiece y Boyd prepararon métodos estándar preliminares para la fijación de instrumentos a los pingüinos(WG-EMM-95/65) y para la medición del comportamiento en el mar(WG-EMM-95/36), respectivamente.

The papers addressed draft standard methods for monitoring environmental parameters(Methods F1 to F4)(WG-CEMP-90/5), sea-ice observations(WG-CEMP-90/10) and meteorological observations(WG-CEMP-90/19) at CEMP sites.
Los documentos indicaban versiones preliminares de metodos estandar para el seguimiento de parametros ambientales(Metodos F1 a F4)(WG-CEMP-9015), observaciones sobre el hielo marino(W G-C E M P -9011 0) y observaciones meteoroldgicas(WG-CEMP-90119) en las localidades del CEMP.

Following consideration of crabeater seals at the 1995 meeting of WG-EMM, where concern was expressed that no proposals for standard methods(and thereby the provision of data to CEMP) had been made, SCAR-GSS had been asked by the Chairman of the Scientific Committee to provide assistance with drafting standard methods for CEMP.
Tras la consideración del tema de las focas cangrejeras en la reunión de 1995 del WG-EMM, cuando se expresó preocupación ante la ausencia de propuestas de métodos estándar(y por lo tanto, la entrega de datos al CEMP), el presidente del Comité Científico le pidió al SCAR-GSS, que proporcione ayuda en la formulación de métodos estándar para el CEMP.

WG-EMM 00/27 described environmental data collected in accordance with draft CEMP Standard Methods F1, F3 and F4 at Edmonson Point and Béchervaise Island.
WG-EMM 00/27 describe datos medioambientales recopilados de acuerdo con la versión preliminar de los Métodos Estándar del CEMP F1, F3 y F4 en punta Edmonson e isla Béchervaise.

The Working Group suggested that this technique and the statistical relationships presented(see also Nicol, 19939) should be included in a draft of standard methods for studying the diet of fulmarine petrels and might be relevant to diet studies of other predator species.
El grupo de trabajo propuso incluir esta técnica y las relaciones estadísticas presentadas(véase también Nicol, 19939) en un método estándar preliminar para el estudio de la dieta de fulmares que también puede ser de utilidad para el estudio de la dieta de otros depredadores.

It was noted that SC-CAMLR had requested the assistance of SCAR-GSS in the drafting of standard methods for the monitoring of crabeater seals.
Se señaló que el SC-CAMLR había solicitado la ayuda del SCAR-GSS en la redacción de los métodos estándar para el seguimiento de focas cangrejeras.

Therefore, it was agreed that the Chairman would write to the Convener of the SCAR Group of Specialists on Seals requesting that group's assistance in drafting CEMP standard methods for crabeater seals.
Por lo tanto se acordó que el Presidente se comunicara por correspondencia con el coordinador del grupo de especialistas en focas del SCAR y solicitara su ayuda en la preparación de los métodos estándar del CEMP para focas cangrejeras.

How to use "draft standard method" in a sentence

Evaluation of the International Organization for Standardization-International Dairy Federation (ISO-IDF) draft standard method for detection of Enterobacter sakazakii in powered infant formulas.