What is the translation of " DRAFT STATEMENTS " in Spanish?

• proyectos de declaración
• proyectos de declaraciones
• redactar declaraciones
• borradores de declaraciones

Examples of using Draft statements in English and their translations into Spanish

Draft statements and press releases related to existing law.
Redactar declaraciones y comunicados de prensa relacionados con la ley vigente.

The incumbent should also be able to calculate and formulate draft statements on budgetary implications.
El titular también debería en condiciones de calcular y formular proyectos de declaración sobre consecuencias presupuestarias.

Advice on draft statements of national interest in Uruguay.
Asesoramiento sobre declaraciones de proyectos de interés nacional en Uruguay para empresas extranjeras.

A staff member serving as the focal point for the overall support to the President, directing the work of his or her Office, reviewing draft statements and assisting the President in all his or her consultations;
Un funcionario coordinador del conjunto del apoyo prestado al Presidente que dirigirá la labor de la Oficina, examinará los proyectos de declaración y asistirá al Presidente en todas sus consultas;

A draft mission statement, and draft statements on guiding principles and policies were agreed Appendix III.
Se aprobó un proyecto de declaración de misión y varios proyectos de declaración de principios generales y pautas Anexo III.

The Office was invited to join a task force, chaired by the Food and Agriculture Organization of the United Nations, that will plan and coordinate the programme of presentations, draft statements and organization of the one day workshop on IGOS during UNISPACE III.
Se invitó a la Oficina a sumarse a un grupo especial, presidido por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, encargado de planificar y coordinar el programa de disertaciones, los proyectos de declaración y la organización del curso práctico de un día que se dedicará a IGOS en UNISPACE III.

Substantive notes, agendas, draft statements and draft final documents and reports for 10 international meetings and conferences;
Notas sustantivas, programas, proyectos de declaración y proyectos de documentos e informes finales para 10 reuniones y conferencias internacionales;

Temporary contract for the Special Adviser to the President of the Human Rights Council(appointed annually), to serve as the focal point for overall support to the President, directing the work of the Office, reviewing draft statements and assisting the President in all his or her political consultations.
Contratación temporal del Asesor Especial del Presidente del Consejo de Derechos Humanos(nombramiento anual) para que coordine las actividades generales de apoyo al Presidente, dirija la labor de la Oficina, examine los proyectos de declaración y preste asistencia al Presidente en todas sus consultas políticas.

Prepare draft statements for the Secretary-General, and prepare, or coordinate the preparation of briefing material for his personal attention;
Preparar borradores de declaraciones del Secretario General y preparar o coordinar la preparación de material de información para su atención personal;

The programme assisted the Secretary-General and the Deputy Secretary-General, including during the transition period following their appointments, by providing advice, policy notes, briefing material, draft statements and talking points on economic, social and environmental issues.
El programa prestó asistencia al Secretario General y a la Vicesecretaria General, entre otras cosas durante el período de transición posterior a sus nombramientos, proporcionándoles asesoramiento, notas de política, material informativo, proyectos de declaraciones y temas de debate relativos a cuestiones económicas, sociales y ambientales.

Preparing draft statements for the Secretary-General, and preparing, or coordinating the preparation of, briefing material for his personal attention;
Preparar borradores de declaraciones del Secretario General y preparar o coordinar la preparación de material de información para su atención personal;

Mr. Petrochilos(Greece) said that, having read the reports of Working Group II and draft article 11 of the Rules, he remained unconvinced that the draft statements of independence should be available only to the parties to propose, as opposed to being available also to arbitrators to use if they wished.
El Sr. Petrochilos(Grecia) dice que, tras leer los informes del Grupo de Trabajo II y el proyecto de artículo 11 del Reglamento, sigue sin estar convencido de que solo las partes pueden proponer proyectos de declaraciones de independencia, y que esa posibilidad no está abierta también a los árbitros, si así lo desearan.

Draft statements of the Euro Summit shall be prepared under the authority of the President of the Euro Summit, in close cooperation with the President of the Commission and the President of the Euro Group, on the basis of the preparatory work of the Euro Group.
Los proyectos de declaración de la Cumbre del Euro se redactarán bajo la autoridad del Presidente de la Cumbre del Euro, en estrecha cooperación con el Presidente de la Comisión y el Presidente del Eurogrupo, sobre la base de los trabajos preparatorios del Eurogrupo.

Conduct basic research on assigned issues using existing legal files and alternative sources, such as computer-assisted searches using the internet, intranet or other databases, to verify facts, identify citations, precedents and issues to be addressed, and draft statements of findings or replies to appeals for review;
Dirigir la investigación básica sobre asuntos asignados utilizando los archivos jurídicos y otras fuentes de que se disponga, como indagaciones por computadora en la Internet, Intranet u otras bases de datos, para verificar hechos, obtener citas, hallar precedentes y conocer problemas que hay que abordar, y redactar declaraciones de conclusiones o respuestas a peticiones de revisión;

Upon proposal by the President of the Euro Summit, draft statements on an urgent matter may be approved by a written procedure, when all Members of the Euro Summit agree to use that procedure.
Previa propuesta del Presidente de la Cumbre del Euro, los proyectos de declaración sobre un asunto urgente podrán aprobarse por procedimiento escrito, cuando todos los miembros de la Cumbre del Euro acuerden recurrir a ese procedimiento.

A special assistant/adviser, to serve as the focal point for the overall support to the President and direct the work of the Office, in particular on all policy issues. For instance, she or he will assist in convening meetings of the Bureau, in consultation with the Council secretariat, draft or review draft statements for the President, assist the President in all his or her political consultations and organize the daily activities of the President;
Un auxiliar especial/ asesor, que se ocuparía de coordinar todo el apoyo prestado a el Presidente y de dirigir el trabajo de la Oficina, en particular el relacionado con las cuestiones de política; por ejemplo, ayudaría a organizar las reuniones de la Mesa, en consulta con la secretaría de el Consejo, redactaría o revisaría los proyectos de declaración de el Presidente, ayudaría a el Presidente en todas sus consultas políticas y organizaría las actividades cotidianas de el Presidente;

After discussion, the Committee adopted the substance of the draft statements of independence pursuant to article 11 of the Rules with the deletion of the word"hereby" where it appeared in the draft statements..
Tras deliberar, el Comité aprobó el contenido de proyecto de declaraciones de independencia e imparcialidad conforme al artículo 11 del Reglamento, suprimiendo la expresión"por la presente", que figuraba en dichas declaraciones.

Substantive notes, agendas, draft statements and draft final documents and reports for 13 intergovernmental seminars and NGO symposia and meetings held under the auspices of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People;
Notas sustantivas, programas, proyectos de declaraciones y proyectos de documentos e informes finales para 13 seminarios intergubernamentales y simposios y reuniones de organizaciones no gubernamentales celebradas con los auspicios del Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino;

The tasks of the special assistants have typically included providing policy and political advice on all issues relating to the functions of the President during the sessions and beyond; drafting or clearing draft statements and other documents to be presented by the President to the Council; assisting in convening meetings of the Council Bureau, preparing talking points for the President and drafting minutes; and finalizing draft correspondence for the President.
La labor de los asistentes especiales generalmente ha consistido en proporcionar asesoramiento normativo y sobre políticas acerca de todas las cuestiones relacionadas con las funciones de el Presidente durante los períodos de sesiones y después de ellos; redactar o dar el visto bueno a proyectos de declaraciones y otros documentos que somete el Presidente a el Consejo; ayudar a organizar reuniones de la Mesa de el Consejo, preparar temas de debate para el Presidente y redactar actas, y ultimar borradores de cartas para el Presidente.

Following the elaboration of draft statements for a political strategic vision, needs and goals and objectives, the meeting could then address the other headings, listed as points(d)-(j) in paragraph 3 above, to move forward development of the specific components of a SAICM action plan.
Después de la elaboración de proyectos de declaraciones de visión política estratégica, necesidades, metas y objetivos, la reunión podría ocuparse de los demás encabezamientos, contenidos en los incisos d a j, del párrafo 3 supra, y proceder a una elaboración de los componentes específicos de un plan de acción del SAICM.

Briefing notes, documentation and draft statements for the Secretary-General and other senior officials of the Department of Political Affairs and substantive replies to requests for contributions and assistance from other United Nations departments, offices, specialized agencies and others;
Notas informativas, documentación y proyectos de declaraciones para el Secretario General y otros funcionarios superiores del Departamento de Asuntos Políticos y respuestas sustantivas a pedidos de contribuciones y asistencia de otros departamentos, oficinas, organismos especializados de las Naciones Unidas y otros;

At its twentieth session, the Committee discussed two draft statements on the Committee's relationship with non-governmental organizations and national human rights institutions respectively, as well as draft guidelines for agencies and other entities on the submission of reports to the Committee as part of the treaty-body strengthening process.
En su 20º período de sesiones, el Comité debatió dos proyectos de declaración sobre la relación del Comité con las ONG y las instituciones nacionales de derechos humanos, respectivamente, así como proyectos de directrices sobre la presentación de informes al Comité destinadas a los organismos y a otras entidades, como parte del proceso de fortalecimiento de los órganos de tratados.

I have a draft statement for you to look at.
Tengo una declaración preliminar para que la mire.

Draft Statement of Principles and Commitments.
Proyecto de declaracion de principios y compromisos.

Ii Drafting statements of award;
Ii Redactar las declaraciones de otorgamiento;

Non-governmental-organization constituents are drafting statements of principles and guidelines for involvement.
Las organizaciones no gubernamentales están elaborando declaraciones de principios y directrices para su participación.

Reuters was not immediately able to confirm the draft statement.
Reuters no pudo confirmar inmediatamente las declaraciones del borrador.

That petition shall be accompanied by the party's draft statement of principles, government programme and articles of association.
Ese memorial debe estar acompañado con los proyectos de declaración de principios, programa de gobierno y estatutos del partido.

Ii A staff member responsible for organizing and preparing substantive documentation relating to various meetings, drafting statements and assisting the President in his or her consideration of legal matters;
Ii Un funcionario encargado de organizar y preparar documentación sustantiva relacionada con las distintas reuniones, redactar declaraciones y asistir al Presidente en su análisis de cuestiones jurídicas;

The draft statement will be disseminated to all parents and teachers and their views sought.
El borrador de la declaración se distribuirá a todos los padres de familia y a los profesores, a quien se pedirá su opinión al respecto.

How to use "draft statements" in a sentence

Output: Draft statements of goals and procedures.

Draft statements of work that detail the solution.

The draft statements were communicated to the entire organization.

Draft Statements of Work, and other contracts for clients.

Watch this space for draft statements for your review!

We'll present the draft statements during adult education hour.

Draft statements of work and prepare outside service agreements.

It helps you draft statements with easy and quick.

Essentially, senior managers are required to draft statements of responsibility.