What is the translation of " DRAFT TERMS " in Spanish?

• proyecto de términos
• borrador de los términos

Examples of using Draft terms in English and their translations into Spanish

Draft Terms of Reference for the CBD Regional Workshops.
Proyecto de los términos de referencia del Taller Regional del CDB.

Draft resolution 9.13/Addendum contained the draft terms of reference of the ad hoc working group.
En el proyecto de Resolución 9.13/Addendum figura el proyecto de términos de referencia del grupo de trabajo ad hoc.

Draft terms of reference of the intergovernmental task.
Borrador de los términos de referencia del grupo de acción.

One way of doing so is for parties to develop a draft terms of reference(ToR) or job description for the facilitator.
Una forma de hacer lo anterior es que los partidos preparen un borrador de los términos de referencia(TdR) o descripción del puesto del facilitador.

Draft terms of reference were proposed in document UNEP/CMS/Inf.9.24.
El proyecto de términos de referencia fue propuesto en el documento PNUMA/CMS/Inf.9.24.

The Advisory Committee had proposed some amendments to its draft Terms of Reference and the revised text was contained in Annex 6 of CMS/Sharks/MOS2/ Doc.13.2.
El Comité Asesor había propuesto algunas enmiendas al borrador de sus Términos de Referencia y el texto revisado se encontraba en el Anexo 6 de CMS/Sharks/MOS2/Doc.13.2.

Draft Terms of Reference for the Assessment Team were distributed and endorsed.
Se repartió un proyecto de Términos de Referencia para el Grupo de Evaluación, mismo que fue aprobado.

The Evaluation Office provided advisory services, such as the review of draft terms of reference and the identification of evaluators, on an as-requested basis.
La Oficina de Evaluación prestó servicios de asesoramiento, como el examen de proyectos de términos de referencia y la selección de evaluadores, cuando así se le solicitó.

Draft Terms of Reference for the CCAMLR Data Management Group DMG.
Borrador de los Términos de referencia del Grupo de Administración de Datos(DMG) de la CCRVMA.

The working group finalized its first and preliminary reading of the rolling text of the draft terms of reference, the draft guidelines and the draft blueprint.
El Grupo de trabajo terminó su primera lectura preliminar del texto evolutivo del proyecto de términos de referencia, el proyecto de directrices y el proyecto de modelo básico.

Draft Terms of Reference were sent by the Secretariat to the members of the Scientific Council for comments in September 2012.
Secretaría envió el proyecto de términos de referencia a los miembros del Consejo Científico para que formularan sus observaciones.

Open-ended expert group to examine and prepare draft terms of reference for a legal instrument against corruption General Assembly resolution 55/61.
Grupo de expertos de composición abierta encargado de examinar y preparar proyectos de términos de referencia para la negociación de un instrumento jurídico contra la corrupción resolución 55/61 de la Asamblea General.

Draft terms of reference were adopted subject to further review by the World Bank and the Bureau of the Subcommittee E/CN.3/1994/4, para. 27 b.
Se aprobó un proyecto de términos de referencia supeditado a un examen ulterior por parte del Banco Mundial y la Mesa del Subcomité E/CN.3/1994/4, párr. 27 b.

The Subsidiary Body also requested the Executive Secretary to prepare draft terms of reference for the proposed group for consideration by the Conference of the Parties at its twelfth meeting.
El Órgano Subsidiario pidió también al Secretario Ejecutivo que preparara un proyecto de términos de referencia para dicho grupo a presentar a la consideración la Conferencia de las Partes en su 12ª reunión.

The draft terms of reference were refined on the basis of numerous comments that were received in response to that CIRC.
El borrador de los términos de referencia fue perfeccionado en base a los numerosos comentarios recibidos en respuesta a aquella circular.

UNCDF was invited to join the committee set up by the donors and provided other members with the necessary information to determine the scope of the evaluation and draft terms of reference.
El FNUDC fue invitado a incorporarse al comité establecido por los donantes y ha brindado a los demás miembros la información necesaria para determinar el alcance de la evaluación y el proyecto de términos de referencia.

Annex 3 of Doc. 50.2 contains draft terms of reference for the proposed Export Quota Working Group.
El Anexo 3 del Doc. 50.2 contiene un borrador de términos de referencia para el Grupo de Trabajo sobre Cupos de Exportación, propuesto.

Finally, section IV considers the terms of reference for a possible Ad Hoc Technical Expert Group on Indicators for the Strategic Plan for Biodiversity 2011-2020 and draft terms of reference are provided in an annex.
Por último, en la sección IV, se examinan los posibles términos de referencia para un Grupo especial de expertos técnicos sobre indicadores para el Plan Estratégico para la Diversidad Biológica 2011-2020, proveyéndose en un anexo el proyecto de tales términos de referencia.

The secretariat should provide detailed draft terms of reference for the future involvement of reference centres in the reporting process.
La secretaría debería elaborar atribuciones detalladas para la participación futura de los centros de referencia en el proceso de presentación de informes.

As regards the possible content of the new convention, there was general agreement that the Expert Group should be mindful of its mandate, which was to prepare draft terms of reference for the negotiation of the new convention.
En relación con el posible contenido de la nueva convención, hubo acuerdo general respecto de que el Grupo Intergubernamental de Expertos debía tener presente su misión, que consistía en preparar un proyecto de términos de referencia o mandato para la negociación de la nueva convención.

The main substance of the draft Terms of Reference is taken from the text of the Convention and the various relevant COP resolutions.
La sustancia principal del proyecto de los Términos de Referencia se ha tomado del texto de la Convención y las diversas resoluciones pertinentes de la COP.

The EU noted that, in accordance with the commitment undertaken at CCAMLR-XXXIII(CCAMLR-XXXIII, paragraph 8.15), the EU had circulated draft terms of reference early in 2015 for consideration by Members refer to COMM CIRC 15/23.
La Unión Europea señaló que, siguiendo el compromiso adquirido en CCAMLR-XXXIII(CCAMLR-XXXIII, párrafo 8.15), la Unión Europea había hecho circular un borrador de los términos de referencia a principios de 2015 para su consideración por los Miembros v. COMM CIRC 15/23.

In the draft terms of reference it is proposed that the governmental experts scheduled to take part in the review process as part of the review teams undergo training.
En el proyecto de términos de referencia se propone la capacitación de los expertos gubernamentales que habrán de participar en el procedimiento de examen como miembros de los equipos examinadores.

The meeting aimed at having a first round of discussion and comments to the draft Terms of Reference for the upcoming policy convergence process on Nutrition and Food Systems.
El objetivo de la reunión era tener una primera ronda de discusión y comentarios al borrador de los Términos de referencia para el próximo proceso de convergencia de políticas sobre Nutrición y Sistemas alimentarios.

Draft Terms of Reference for the working group, outlining proposed tasks and responsibilities, are provided at Annex 1 for consideration.
En el Anexo 1 se incluye el proyecto de Términos de Referencia para el Grupo de Trabajo, en el que se exponen las tareas y responsabilidades propuestas, para su consideración.

UNEP/POPS/COP.3/INF/5 Compilation of submissions received by the Secretariat on the draft terms of reference for selecting regional and subregional centres for capacity-building and the transfer of technology under the Stockholm Convention.
UNEP/POPS/COP.3/INF/5 Compilation of submissions received by the Secretariat on the draft terms of reference for selecting regional and subregional centers for capacity-building and the transfer of technology under the Stockholm Convention.

Developing draft terms of reference and workplan will help to ensure that each participant is in agreement concerning important administrative and organisational details.
Desarrollar un borrador de términos de referencia y un plan de trabajo ayudará asegurar que cada participante llegue a un mismo acuerdo con respecto a los detalles administrativos y organizativos más importantes del proceso.

Standing Committee has agreed on the need for a mechanism to address implementation issues; draft terms of reference for an Implementation Subcommittee are to be discussed at the 47th Standing Committee meeting.
El Comité Permanente ha acordado sobre la necesidad de un mecanismo para abordar asuntos de implementación; en la 47a Reunión del Comité Permanente, se discutirá el borrador de términos de referencia para la implementación de un Subcomité.

At the request of the Standing Committee, the Secretariat had reviewed the draft terms of reference for National Focal Points, and circulated a revised set of guidance for endorsement after the 37 th meeting.
A petición del Comité Permanente, la Secretaría ha revisado el borrador de los términos de referencia para los Puntos Focales Nacionales y ha distribuido un conjunto de directrices revisadas para su aprobación después de la 37ª reunión.

By the time of the third session of the Conference, the Working Group had held five meetings in Vienna and developed draft terms of reference that were submitted to the Conference for its consideration and appropriate action.
Antes de la celebración del tercer período de sesiones de la Conferencia, el Grupo de trabajo había celebrado cinco reuniones en Viena y había elaborado un proyecto de términos de referencia que se presentó a la Conferencia para que lo estudiara y adoptara las medidas pertinentes.

How to use "draft terms" in an English sentence

Advance Credit Card draft terms and conditions.

View the draft Terms of Reference here.

Hacking Inquiry's full draft terms of reference..

The Draft Terms of Reference are available here.

The draft terms of reference had been discussed.

Agree to the DCL draft Terms and Conditions.

Draft terms of references for Request for proposals/quotations.

The draft Terms of Reference seem unnecessarily limited.

Click here to view the draft terms of references.

The draft terms of reference for the Area Boards.

How to use "proyecto de términos" in a Spanish sentence

El procedimiento del presente Componente es el siguiente: a)Elaboración del anexo técnico o proyecto de términos de referencia.

) --------------------------------- --------------------------------- El proponente señala como dirección para recibir comunicación relacionada con esta propuesta, la siguiente: Publicación del proyecto de términos de referencia.

6 Que se hayan inscrito y hayan sido seleccionados como posibles oferentes según lo definido en el proyecto de términos de referencia de la presente convocatoria y el decreto 2170 de 2002.

· Cuando el proponente no se haya inscrito ni seleccionado como posible oferente en los términos del proyecto de términos de referencia y el decreto 2170 de 2002.

" junto con el proyecto de Términos de Referencia Definitivos del Proceso de Selección de Contratistas para el desarrollo de los citados Proyectos de Investigación, proyecto de minuta CEPI y anexos.

Por la mañana, los delegados consideraron el proyecto de términos de referencia para la revisión de la efectividad de la implementación de los Artículos 4.

El presidente McInerney presentó un proyecto de términos de referencia revisado, propuesto por Australia, Brasil, Canadá, Colombia, la UE, Japón, México y EE.