What is the translation of " ECONOMIC DEVELOPMENT PROGRAMME " in Spanish?

• programa de desarrollo económico

Examples of using Economic development programme in English and their translations into Spanish

Support to a local economic development programme for Upper Silesia.
Apoyo a los programas de desarrollo económico local para la Alta Silesia.

Strategies--"Kazakhstan 2030"-- and an innovative industrial economic development programme.
Kazajstán 2030"-- y para poner en práctica un programa de desarrollo económico e industrial innovador.

An Economic Development Programme for the West Bank and the Gaza Strip;
Un programa de desarrollo económico para la Ribera Occidental y la Faja de Gaza;

This is a reflection of the national economic development programme actively pursued by the Government.
Este hecho es un reflejo de la aplicación activa del programa de desarrollo económico nacional por parte del Gobierno.

The Economic Development Programme for the West Bank and the Gaza Strip will consist of the following elements.
El programa de desarrollo económico para la Ribera Occidental y la Faja de Gaza tendrá los siguientes elementos.

That is why, with the help of the United Nations Development Programme, we embarked on the sustainable economic development programme.
Con este fin, con la ayuda del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, pusimos en marcha el programa de desarrollo económico sostenible.

Successful implementation of the Republic's economic development programme to the year 2000 would bring an increase in real money incomes of 105 per cent per year.
Si el programa de desarrollo económico de la República hasta el año 2000 se aplica con éxito, aumentarán los ingresos monetarios reales un 105% al año.

In order to improve the protection and promotion of human rights, Mali had requested the international community's assistance in implementing its Social and Economic Development Programme, in the following areas.
Para proteger y promover mejor los derechos humanos, Malí había solicitado el apoyo de la comunidad internacional para la puesta en marcha de su Programa de Desarrollo Económico y Social(PDES), prestando apoyo en las esferas siguientes.

In Nepal, a large three-year local economic development programme was launched, which includes a component for the indigenous nationalities of Nepal.
En Nepal se inició un amplio programa de desarrollo económico local de tres años de duración, que incluye un componente dedicado a las nacionalidades indígenas del país.

Lastly, in view of the encouraging revival of the economy, she asked whether economic development programmes contained a gender perspective.
Por último, habida cuenta de la alentadora recuperación de la economía, pregunta si los programa de desarrollo económico contienen una perspectiva de género.

All decision-making regarding economic development programmes should take into account the social impact of those programmes..
Todas las decisiones que se adopten respecto de los programas de desarrollo económico han de tener en cuenta las consecuencias sociales de esos programas..

Vi To provide an indication of which projects the World Bank and regional development banks are willing to consider for financing as part of the country's economic development programme and on the follow-up action they would take;
Vi Proporcionar una indicación de los proyectos cuya financiación el Banco Mundial y los bancos regionales de desarrollo estén dispuestos a considerar como parte del programa de desarrollo económico del país, así como de las medidas de seguimiento que tomarían;

The Women's Social and Economic Development Programme had been established to improve access by women to microcredit funds for income-generating projects.
Se ha establecido el Programa para el Desarrollo Económico y Social de la Mujer con el fin de mejorar el acceso de ésta a microcréditos para proyectos de generación de ingresos.

In order to support and help to elaborate further the new government strategy of stronger promotion of regional economic development, the Government has requested UNDP to support a decentralized, equitable economic development programme in selected provinces.
A fin de seguir elaborando la nueva estrategia de promoción más enérgica del desarrollo económico regional, el Gobierno ha pedido apoyo al PNUD para aplicar un programa de desarrollo económico descentralizado y equitativo en provincias seleccionadas.

To reach that target, we have developed an innovative industrial economic development programme and finance relevant projects through a special national fund.
Para alcanzar ese objetivo, hemos elaborado un programa de desarrollo económico industrial innovador y proyectos de finanzas pertinentes mediante un fondo nacional especial.

Examples of new partnerships include:(a) the gender equitable local development programme- a joint UNCDF-United Nations Development Fund for Women initiative; and(b) the local economic development programme, co-financed by Austria.
Entre los ejemplos de nuevas alianzas cabe citar las siguientes: a el programa de desarrollo local con equidad de género, una iniciativa conjunta del FNUDC y el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer, y b el programa de desarrollo económico local, cofinanciado por Austria.

A development programme would have two elements: an economic development programme for the West Bank and Gaza Strip, and a regional economic development programme.
El programa de desarrollo tendrá dos elementos: un programa de desarrollo económico para la Ribera Occidental y la Faja de Gaza y un programa regional de desarrollo económico.

Stressing the linkage between tackling climate change and making sustainable progress on the Millennium Development Goals, she said that every country should integrate climate change adaptation into its economic development programme and accelerate progress towards a low-carbon economy.
La oradora subraya el nexo que existe entre la labor de hacer frente al cambio climático y la de hacer progresos sostenibles en el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, y dice que todos los países deben integrar la adaptación al cambio climático en sus programas de desarrollo económico y acelerar la transición hacia una economía con un bajo nivel de emisiones de carbono.

Guatemala is implementing an economic development programme focused on enhancing development in rural areas, which focuses on respect for the traditional ways of indigenous organization and trade of indigenous groups.
Guatemala está ejecutando un programa de desarrollo económico para potenciar el desarrollo en las zonas rurales, que se centra en el respeto de las modalidades tradicionales de la organización indígena y el comercio de los grupos indígenas.

The international development partners of Myanmar underlined their support for the country's economic development programme at a meeting of the Myanmar Development Cooperation Forum, held on 19 and 20 January 2013.
Los asociados internacionales para el desarrollo de Myanmar subrayaron su apoyo al programa de desarrollo económico del país en una reunión del Foro de Cooperación para el Desarrollo de Myanmar, celebrado los días 19 y 20 de enero de 2013.

Also, a rural economic development programme had been set up to improve access to credit, and the development of infrastructure and means of production while strengthening regional and departmental governance and encouraging the implementation of agreements between the public and private sectors.
Además, se ha puesto en funcionamiento un programa de desarrollo económico en favor de las zonas rurales para favorecer la obtención de créditos y el desarrollo de las infraestructuras y los medios de producción reforzando, al mismo tiempo, la gestión pública en el plano territorial y facilitando la concertación de acuerdos entre el sector público y el privado.

During the national economic conference held in 2009 to plan for the rational use of our oil resources and others, the Government adopted a national economic development programme, with the aim of ensuring that Equatorial Guinea joins the ranks of emerging economies by 2020.
Durante la Conferencia Económica Nacional, organizada en 2009, para programar el uso racional de los recursos del petróleo y otros, el Gobierno adoptó el Programa de Desarrollo Económico Nacional Cara al Horizonte 2020, con el propósito de que Guinea Ecuatorial acceda a la condición de país emergente a esa fecha.

Lecourtier stressed that"we are very interested in the entire economic development programme of the Government of Andorra, and we are open to work in cooperation with Andorran entities and economic agents to see how Business France can help develop new economic sectors in France and other countries.
Lecourtier destacó que"estamos muy interesados en todo el programa de desarrollo económico del Gobierno de Andorra, y estamos abiertos a trabajar en cooperación con las entidades de Andorra y los agentes económicos para ver cómo Business France puede ayudar a desarrollar nuevos sectores económicos con Francia y otros países.

An IMF delegation visited Bissau from 10 to 14 January to stress, among other things, that the announced debt relief was a unique opportunity for the Government to implement reforms and its economic development programme and to encourage the authorities to prevent political instability that could undermine the positive momentum.
Una delegación de el FMI visitó Bissau de el 10 a el 14 de enero a fin de destacar, entre otras cosas, que el alivio de la deuda anunciado brindaba a el Gobierno una oportunidad única para la aplicación de reformas y de su programa de desarrollo económico, y alentar a las autoridades a que previnieran la inestabilidad política que podría menoscabar este impulso positivo.

On 10 July, the Vice-President, Samuel Sam-Sumana, launched the local economic development programme, which is part of the Government's decentralization policy. Its objective is to assist the economic development of local governments through partnerships with the private sector, as well as with civil society and community-based organizations.
El 10 de julio, el Vicepresidente, Sr. Samuel Sam-Sumana, presentó el programa de desarrollo económico local, que forma parte de la política de descentralización del Gobierno y cuyo objetivo es prestar asistencia a los gobiernos locales para promover el desarrollo económico mediante asociaciones de colaboración con el sector privado y con organizaciones de la sociedad civil y organizaciones comunitarias.

UNDP will partner with the Government on initiatives aimed at strengthening the implementation and monitoring capacities of key national institutions involved in the management of the national economic development programme, and help address regional disparities through initiation of provincial development strategies, on a pilot basis.
El PNUD cooperará con el Gobierno en iniciativas encaminadas a fortalecer la implantación y el seguimiento de las capacidades de las instituciones nacionales fundamentales implicadas en la gestión de el programa de desarrollo económico nacional y ayudar a abordar las desigualdades regionales a través de la puesta en marcha de estrategias piloto de desarrollo provincial.

In its economic development programme, the Royal Government of Cambodia has continued to pay attention to the development of core physical infrastructure schemes, including giving top priority to the building of roads in rural areas and implementing the Strengthened Road Maintenance Plan to maintain sustainability of roads built.
En su programa de desarrollo económico, el Gobierno Real de Camboya no ha dejado de prestar atención al desarrollo de los planes de infraestructuras físicas básicas, lo que incluye otorgar máxima prioridad a la construcción de carreteras en las zonas rurales y a la ejecución del Plan de Mantenimiento de Carreteras, con objeto de preservar la sostenibilidad de las carreteras construidas.

During 2005, local legislators worked to tighten some regulations in the Territory's economic development programme in order to provide an incentive for the United States Congress and the Treasury Department to ease the tax law restrictions for the Territory.
Durante 2005, los legisladores locales procuraron hacer más estrictos algunos reglamentos del programa de desarrollo económico del Territorio a fin de proporcionar un incentivo al Congreso y al Departamento del Tesoro de los Estados Unidos para relajar las restricciones relativas a la legislación fiscal para el Territorio.

With the aim of improving regional economic competitiveness, the GTZ regional economic development programme(RED) has introduced different development approaches in Solo Raya since 2000, such as PACA, value chain promotion or regional marketing.
Con el objetivo de mejorar la competitividad económica regional, el programa de desarrollo económico regional de la GTZ(RED) ha introducido en Solo Raya diferentes enfoques de desarrollo desde el año 2000, como la metodología PACA, la promoción de cadenas de valor o el marketing regional.

The themes for cooperation in this CCF are specifically linked to the objectives of the Government's Medium-term Economic Development Programme(1995-1998) and to the programme of action for the Regional Bureau for Latin America and the Caribbean, adopted in Mexico in March 1996.
Los temas para la cooperación en el presente marco de cooperación están relacionados concretamente con los objetivos del Programa de Desarrollo Económico a Mediano Plazo del Gobierno(1995-1998) y con el programa de acción de la Dirección Regional de América Latina y el Caribe, adoptado en México en marzo de 1996.