What is the translation of " EFFICIENCY OF PROGRAMMES " in Spanish?

• eficiencia de los programas
• eficacia de los programas

Examples of using Efficiency of programmes in English and their translations into Spanish

Increasing the effectiveness and efficiency of programmes.
Aumento de la eficacia y eficiencia de los programas.

Improving the efficiency of programmes remains a major challenge.
La mejora de la eficacia de los programas sigue siendo un reto importante.

Steps had also been taken to improve the quality and efficiency of programmes.
Se han adoptado también medidas para aumentar la calidad y la eficacia de los programas.

They noted the improved efficiency of programmes that results from taking gender issues into account.
Tomaron nota de la mejor eficacia de los programas conseguida gracias a que se habían tenido en cuenta las cuestiones de género.

It involves measurement of adequacy, effectiveness and efficiency of programmes or services.
Entraña la medición de la adecua- ción, la eficacia y la eficiencia de los programas o servicios.

The efficiency of programmes was severely affected by the lack of coordination of country offices with each other and with the Regional Bureau.
La eficacia de los programas se vio gravemente afectada por la falta de coordinación de las oficinas en los países entre sí y con la Dirección Regional.

Particular emphasis was placed on the effectiveness and efficiency of programmes at the national, regional and global levels.
Se hizo especial hincapié en la efectividad y eficiencia de los programas en los planos nacional, regional y mundial.

Better cooperation and coordination between ESCAP and other relevant bodies, UNCTAD in particular, would contribute to the effectiveness and efficiency of programmes.
Una mayor cooperación y coordinación entre la CESPAP y otros organismos pertinentes, en particular la UNCTAD, contribuiría a la eficacia y eficiencia de los programas.

The areas that show more significant differences are the efficiency of programmes, integration of gender equality and environment and sustainability.
Las áreas que presentan diferencias más significativas son la eficiencia de los programas, la integración de la igualdad de género y el medio ambiente y la sostenibilidad.

UNFPA will invest in information and communications technology to support the effectiveness and efficiency of programmes and operations.
El UNFPA invertirá en tecnologías de la información y las comunicaciones en apoyo de la eficacia y la eficiencia de los programas y operaciones.

Although it was not easy to quantify the short-term impact and efficiency of programmes carried out with UNIDO assistance, the experience gained in many countries should be shared in all regions.
Aunque no es fácil cuantificar el impacto y la eficiencia a corto plazo de los programas ejecutados con el apoyo de la ONUDI, la experiencia acumulada en muchos países debe empezar a aprovecharse en todas las regiones.

It was more urgent than ever to rationalize the operational component of the United Nations system, so as to improve the efficiency of programmes and services.
Es más urgente que nunca racionalizar el componente operacional del sistema de las Naciones Unidas con objeto de aumentar la eficacia de las actividades emprendidas y los servicios proporcionados.

He commended the Office's efforts to improve the efficiency of programmes in the social and economic sectors and in the vital area of human rights, despite the limited time and resources available in that field.
El orador encomia los esfuerzos de la Oficina para mejorar la eficacia de los programas en los sectores económico y social y en la esfera vital de los derechos humanos, a pesar de la limitación del tiempo y los recursos de que se dispone.

It was also viewed as a means to avoid duplication, reduce costs, maximize synergies among agencies and increase the effectiveness and efficiency of programmes.
La programación conjunta constituía también un medio de evitar la duplicación de esfuerzos, reducir los costos, aprovechar al máximo las sinergias entre los organismos y aumentar la eficacia y la eficiencia de los programas.

Firstly, the overriding majority of speakers cited the quality, effectiveness and efficiency of programmes as being the determining factor in resource mobilization.
En primer lugar, la inmensa mayoría de los oradores indicó que la calidad, eficacia y eficiencia de los programas era el factor determinante de la movilización de recursos.

Delegations strongly underlined the importance of evaluations and MTRs to ensure that implementation is on track and to improve the impact and efficiency of programmes.
Las delegaciones subrayaron con insistencia la importancia de las evaluaciones y de los exámenes de mitad de período para asegurarse de que la ejecución marchaba como era debido y para mejorar los resultados y eficacia de los programas.

Only in that way would it be possible to rationalize the use of resources, streamline activities and enhance the efficiency of programmes, while clearly reaffirming the inherent link between criminal justice and human rights.
Sólo de este modo se podría racionalizar la utilización de los recursos, perfeccionar las actividades y mejorar la eficiencia de los programas, al tiempo que se reafirmaba claramente el vínculo inherente entre la justicia penal y los derechos humanos.

His Group wished to highlight the efficiency of programmes such as the Trade Point programme, ASYCUDA, work related to transport and transit, ACIS, DMFAS, EMPRETEC, and investment policy reviews, and it called upon UNCTAD to launch new projects in those areas.
El Grupo deseaba poner de relieve la eficiencia de programas como los representados por los centros de comercio, SIDUNEA, la labor relativa al transporte y al tránsito, SIAC, SIGADE, EMPRETEC y los estudios de las políticas nacionales de inversión, y exhortaba a la UNCTAD a emprender nuevos proyectos en esos ámbitos.

Concepts, methods of work, institutional structures and styles of management which considerably restrict the effectiveness and efficiency of programmes prevail in the institutional sphere, obstructing the new child-centred ethic proposed by the Convention.
En el marco institucional prevalecen conceptos, métodos de trabajo, estructuras institucionales y estilos de gestión que limitan notablemente la eficacia y eficiencia de programas y que se contraponen a la nueva ética en favor de la infancia que propone la Convención.

Scattered evidence indicates that decentralization and increased participation of local groups and communities in the design of programmes and their implementation have improved the efficacy and efficiency of programmes in a substantial number of countries.
Aunque los datos de que se dispone son dispersos, la evidencia indica que en un número importante de países la descentralización y la mayor participación de los grupos y comunidades locales en la formulación y ejecución de los programas han dado por resultado un incremento de la eficacia y la eficiencia de éstos.

Moreover, the Government established the Korean Research Institutes of Vocational Education and Training on 10 September 1997, to increase the efficiency of programmes and further promote research and development concerning vocational education and training and the credit-banking system.
Además, el 10 de septiembre de 1997, el Gobierno creó los Institutos Coreanos de Investigación en materia de Formación y Capacitación Profesional, a fin de potenciar la eficiencia de los programas y fomentar aún más la investigación y desarrollo en materia de formación y capacitación profesional, así como el sistema de créditos.

We pledge to support steps to empower the Secretary-General with a mandate to modernize and streamline the Secretariat further, to evaluate the effectiveness and efficiency of programmes, and to focus the Organization's resources on priority areas, while bringing closure to activities that no longer warrant continued investment.
Nos comprometemos a apoyar la adopción de medidas encaminadas a encomendar a el Secretario General el mandato de seguir modernizando y racionalizando la Secretaría, de evaluar la eficacia y eficiencia de los programas y de concentrar los recursos de la Organización en esferas prioritarias, mientras por otra parte se dan por terminadas las actividades que ya no justifican realizar nuevas inversiones en ellas.

In-depth evaluations of technical cooperation programmes by independent experts made recommendations on enhancing the efficiency of programme delivery, which are being implemented.
En evaluaciones a fondo de los programas de cooperación técnica realizadas por expertos independientes se formularon recomendaciones sobre el incremento de la eficiencia en la ejecución de los programas, que se están poniendo en práctica.

Promoting greater effectiveness and efficiency of programme management;
Promover la eficacia y la eficiencia de la gestión de los programas;

This question addresses the quality and efficiency of programme interventions and operations.
Esta pregunta se refiere a la calidad y la eficiencia de las intervenciones y operaciones realizadas en el marco de los programas.

Efficiency of programme operations emerged as a concern cutting across all focus areas.
La eficacia de las actividades del programa emergieron como un elemento preocupante que trasciende todas las esferas prioritarias.

This report focuses on management factors that have hampered the efficiency of programme implementation.
El presente informe se centra en los aspectos de gestión que han entorpecido la eficaz ejecución del programa.

The Organization should increase the efficiency of programme implementation in line with the guidelines provided by Member States.
La Organización debería mejorar la eficiencia de la ejecución de los programas con arreglo a las orientaciones impartidas por los Estados Miembros.

Working with local institutions with direct disbursement to decentralized units is expected to improve local ownership and efficiency of programme inputs.
Se prevé que la colaboración con las instituciones locales, que entrañará el suministro de fondos directamente a las unidades descentralizadas, aumentará el sentimiento de propiedad y la eficiencia de los aportes del programa.

The Board's recommendations aimed at improving the efficiency of programme and project management should be implemented as soon as possible.
Las recomendaciones de la Junta encaminadas a mejorar la eficacia en la gestión de programas y proyectos deben aplicarse a la brevedad posible.

How to use "efficiency of programmes" in an English sentence

Efforts to enhance efficiency of programmes and projects within the EU – i.e.

The entire effort was created to increase the efficiency of programmes launched by the Government. 2.

To maximise the efficiency of programmes for diabetes prevention, practitioners and commissioning organisations should consider including these components.

These type of solutions can help improve the reach and efficiency of programmes in the field as well as optimize the allocation of the scarce resources.

How to use "eficacia de los programas, eficiencia de los programas" in a Spanish sentence

también ha aumentado la eficacia de los programas y las políticas.

Se puede juzgar la eficacia de los programas de formación de la vieja escuela.

Tampoco hay una medida clara de la eficacia de los programas de readiestramiento existentes.

Eficacia de los programas de refuerzo de áreas instrumentales en primaria.

Analizar la eficiencia de la gestión y de la eficacia de los programas del ente.

Estos índices dentales son importantes para evaluar el grado de eficacia de los programas preventivos.

Aneurismas de aorta abdominal: eficiencia de los programas de detección precoz.

Aprenda más de la eficacia de los programas de Promotor(a): ¿Por qué Nuestro Sistema Funciona?!

miden la eficiencia de los programas sin considerar su relación con la calidad del servicio9.

Estos instrumentos contribuyen a evaluar la eficacia de los programas y las actividades educativas.