What is the translation of " EFFICIENT PROGRAMME " in Spanish?

• eficiente de los programas
• eficaz de los programas
• eficiente de el programa
• eficiente del programa

Examples of using Efficient programme in English and their translations into Spanish

Concern was registered that current practice could impede efficient programme implementation.
Se expresó la preocupación de que la práctica actual pudiera obstaculizar la ejecución eficaz de los programas.

EMPRETEC has proven to be a cost-effective and efficient programme to develop entrepreneurs, stimulate economic growth, promote regional integration and establish the necessary linkages between an emerging entrepreneurial class and the established business community.
EMPRETEC ha demostrado ser un programa eficiente y rentable para formar empresarios, estimular el crecimiento económico, promover la integración regional y establecer los vínculos necesarios entre una clase empresarial naciente y la comunidad comercial ya establecida.

The value of these services can be seen in financial savings and efficient programme implementation.
Es posible comprobar el valor de esos servicios en los ahorros financieros y en la aplicación eficaz de los programas.

We maintain an effective and efficient programme of Quality, Environmental and Safety Management, at all times seeking continuous improvement and greater competitiveness in the market, by promoting the continuous motivation and training of our team and our suppliers.
Mantenemos un efectivo y eficiente programa de Gestión de la Calidad, Medio Ambiente y Seguridad, buscando en todo momento la mejora continua y una mayor competitividad en el mercado, promoviendo la motivación y formación continuada de nuestro equipo y de nuestros proveedores.

Timely payments of contributions by Governments are of critical importance for sound strategic planning and efficient programme delivery.
Los pagos oportunos de las contribuciones por los gobiernos son esenciales para lograr una sólida planificación estratégica y una ejecución del programa eficiente.

An energy efficient programme should include promotional and information dissemination activities to increase energy conservation awareness and incentives to increase the ability and willingness of energy users to implement energy conservation measures;
Un programa de eficiencia energética debería incluir actividades promocionales y de difusión de información para aumentar la concienciación sobre la conservación de la energía, e incentivos para aumentar la capacidad y voluntad de los usuarios de la energía para aplicar medidas de conservación;

The programme management framework(chapter D) provides an overview of key support functions required for effective and efficient programme delivery.
El marco programático de gestión(capítulo D) ofrece una vista panorámica de las principales funciones de apoyo necesarias para la ejecución eficaz y eficiente del programa.

In the coming intersessional period, attention will be given to: effective and efficient programme development; increased emphasis on human and environment security; livelihoods and ecosystems; strategic engagement of members in delivering the programme; Genetically Modified Organisms and agro-biodiversity.
En el próximo periodo entre sesiones se prestará atención a: desarrollo efectivo y eficiente del programa; mayor énfasis en la seguridad humana y ambiental; medios de subsistencia y ecosistemas; participación estratégica de los miembros en la puesta en práctica del programa; y organismos genéticamente modificados y agrobiodiversidad.

Greater emphasis is placed on the full utilization and appropriate deployment of staffing resources to achieve more efficient programme delivery.
Se da más importancia a la utilización plena y la distribución adecuada de los recursos de personal con miras a lograr una ejecución más eficaz de los programas.

OIOS has to provide the United Nations with a steady, continuous oversight coverage that promotes effective and efficient programme management and prevents future problems; we also have to find and report on current problems regarding waste, fraud, abuse and mismanagement.
La Oficina tiene que prestar a las Naciones Unidas un servicio constante y equilibrado de supervisión que promueva la gestión eficaz y eficiente de los programas y prevenga problemas futuros; también tenemos que detectar los problemas relativos al derroche, el fraude, el abuso y la mala administración, e informar al respecto.

Timely payment of contributions by Governments is of critical importance for sound strategic planning and efficient programme delivery.
El pronto desembolso de las contribuciones de los gobiernos tiene una importancia crítica para una planificación estratégica adecuada y para la ejecución eficiente de los programas.

Innovative and efficient programme management will also be linked to the ongoing change process in UNDP(i.e., according to the Business Plans) and will tap into the UNDP wealth of knowledge through the Regional Bureau for Europe and the CIS(RBEC), the Bureau for Development Policy(BDP) and headquarter units.
La gestión innovadora y eficiente del programa se vinculará también al proceso de cambio en curso en el PNUD(es decir, de conformidad con los planes de actividades) y se aprovechará la riqueza de conocimientos del PNUD por conducto de la Dirección Regional de Europa y la Comunidad de Estados Independientes(CEI), la Dirección de Políticas de Desarrollo y las dependencias de la sede.

With over 200 office locations, many of them isolated, good communications are vital for efficient programme delivery and staff security.
Con más de 200 oficinas, muchas de ellas aisladas, las buenas comunicaciones son fundamentales para la ejecución eficaz de los programas y la seguridad del personal.

Effective and efficient programme implementation is however hampered by inadequate funding, non-coherence of programmes of various institutions, low capacity of human resource in the health sector and inadequate logistical support and unsuitable service delivery facilities.
No obstante, la aplicación eficaz y eficiente de los programas se ve obstaculizada por la financiación insuficiente, la incompatibilidad entre los programas de las distintas instituciones, la escasa capacidad de los recursos humanos en el sector de la salud y el apoyo logístico inadecuado, y las instalaciones inapropiadas para la prestación de servicios.

VISION will strengthen the capacity of managers to fulfil their accountability for efficient programme implementation by providing real-time information on.
El sistema VISION fortalecerá la capacidad de los administradores para rendir cuentas acerca de la ejecución eficiente de los programas, suministrando información en tiempo real sobre.

Restrictions on the Administration's management of available resources generally failed to achieve adequate control and accountability, and put undue strain on efficient programme delivery.
Por lo general, al limitar la capacidad de la Administración de gestionar los recursos disponibles no se logra un control y una rendición de cuentas apropiados y se ejerce una presión indebida en la ejecución eficaz de los programas.

Successful collaboration within the United Nations system and with the Government resulted in a well-organized response to the March earthquake crisis and the locust infestation in the north, an efficient programme to meet the needs of a rapid and large-scale refugee return, an extremely successful"back to school" programme and a nationwide immunization programme..
La colaboración fructífera en el sistema de las Naciones Unidas y con el Gobierno dieron como resultado una respuesta bien organizada a la crisis causada por el terremoto de marzo y la infestación de langosta en el norte, a un programa eficaz para atender las necesidades de un regreso rápido y a gran escala de los refugiados, a un programa a fin de promover el regreso a las escuelas, que tuvo mucho éxito y a un programa nacional de inmunización.

The Division will continue to improve its analysis of audit findings and recommendations in order to enable senior managers to utilize audit feedback better to achieve efficient programme execution.
La División continuará mejorando sus análisis de las conclusiones y recomendaciones resultantes de las comprobaciones de cuentas a fin de permitir a los funcionarios superiores de gestión utilizar los resultados de las auditorías para lograr una ejecución más eficiente de los programas.

A Global Programme advisory board, chaired by the Bureau director and composed of the deputy directors of regional bureaus, will be established to provide strategic direction and guidance for effective and efficient programme implementation, and to assist in continuously validating the relevance of the Programme in responding to global development challenges and priorities.
Se creará una junta consultiva de el programa mundial, presidida por el Director de la Dirección y compuesta por los directores adjuntos de las direcciones regionales, con el fin de proporcionar directrices y orientaciones estratégicas para la aplicación eficaz y eficiente de el programa y ayudar a validar continuamente la pertinencia de el programa a la hora de responder a los problemas y prioridades mundiales en materia de desarrollo.

The EU welcomed the Cooperation Agreement with UNDP, which would allow joint programmes to be developed and UNIDO's field network to be expanded; such expansion would help ensure well-coordinated and efficient programme delivery.
La Unión Europea acoge con beneplácito el Acuerdo de Cooperación con el PNUD, que permitirá el desarrollo de programas conjuntos y la ampliación de la red de oficinas extrasede de la ONUDI; la citada ampliación será beneficiosa para la ejecución coordinada y eficiente de los programas.

They should also continue to strengthen efforts aimed at enhancing human capabilities and institutional capacity for effective and efficient programme conceptualization, planning, implementation, monitoring and evaluation.
Deben seguir reforzando además sus intentos de mejorar la capacidad humana y la capacidad institucional para una conceptualización, planificación, ejecución, vigilancia y evaluación efectivas y eficientes de los programas.

These include, among others, helping programme managers focus on the achievement of basic objectives, determining the best outputs for achieving intended results, facilitating mid-course correction, optimizing use of resources and facilitating efficient programme design.
Entre esos elementos figura en particular el hecho de que ayuda a los administradores de programas a centrarse en el logro de los objetivos básicos, determina los productos más adecuados para el logro de los resultados previstos, facilita la corrección a mitad del período de ejecución, optimiza la utilización de los recursos y facilita un diseño eficiente de los programas.

He welcomed the 2.4 per cent increase in the budget for the programme of work, which would contribute to efficient programme delivery under programme 31 of the medium-term plan.
Acoge con agrado el aumento de un 2,4% en el presupuesto para el programa de trabajo, el que contribuirá a una ejecución eficiente de los programas incluidos en el programa 31 del plan de mediano plazo.

UNDP will increasingly rely on emerging Southern partners(such as the Kuwait Fund and the Islamic Development Bank; the private sector, including African multinationals; foundations such as the African Grantmakers Network and the African Diaspora, and civil society organizations) to contribute their wealth of knowledge and experience as well as to mobilize the resources needed for effective and efficient programme implementation.
El PNUD contará cada vez más con asociados emergentes de el Sur( como, por ejemplo, el Fondo de Kuwait y el Banco Islámico de Desarrollo; el sector privado, incluidas las multinacionales africanas; fundaciones como African Grantmakers Network y African Diaspora; y organizaciones de la sociedad civil) a fin de contribuir a su caudal de conocimientos y experiencias y movilizar los recursos necesarios para la ejecución eficaz y eficiente de el programa.

The budget should be used to do more than set levels of appropriations for the next biennium. It should be an instrument to encourage more efficient programme delivery, through reduction of administrative and overhead costs.
Es preciso aprovechar este presupuesto y no limitarse a fijar consignaciones de créditos para el próximo ejercicio bienal, sino utilizarlo para alentar una ejecución más eficaz de los programas y al mismo tiempo reducir los gastos administrativos y generales.

Efficiency measures should not be an exercise in budget reduction, but should strengthen the functioning of the Organization through more efficient programme delivery.
Las medidas de aumento de la eficiencia no deberían tener por objeto reducir el presupuesto, sino mejorar el funcionamiento de la Organización mediante una ejecución más eficiente de los programas.

Similarly, one half of department focal points(50 per cent) say that the coordinating bodies have had minimal or no impact on more efficient programme delivery.
Del mismo modo, la mitad de los coordinadores departamentales(50%) dice que los órganos de coordinación han tenido una influencia mínima o nula en lograr una ejecución más eficaz de los programas.

Urgent corrective action was now required if CPC was to be viewed as a worthwhile body and wished to make an active contribution to efficient programme planning.
Ahora es necesario adoptar en forma urgente medidas correctivas para que el Comité del Programa y de la Coordinación sea considerado un órgano útil que desea realizar una contribución activa a la planificación eficiente de los programas.

The Committee was informed that the Programme Manager of the Development Account is the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, who is responsible for ensuring the effective and efficient programme management of the Development Account.
Se informó a la Comisión de que el Director de Programas de la Cuenta para el Desarrollo era el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales, responsable de asegurar la gestión eficaz y eficiente de los programas de la Cuenta para el Desarrollo.

Possibilities and priorities for the post-2015 development system must be identified in a transparent, consultative and comprehensive process, with particular attention to funding, partnerships, governance and efficient programme delivery at country and regional levels.
Las posibilidades y prioridades del sistema de desarrollo después de 2015 deben definirse en un proceso transparente, consultivo y amplio, con particular atención a la financiación, las alianzas, la gobernanza y la ejecución eficaz de los programas en los planos nacional y regional.

How to use "efficient programme" in an English sentence

The first casualty is efficient programme planning.

A time efficient programme for busy mums!

The presentation needed more than efficient programme notes.

VarioPerfect choose from super fast or super efficient programme options.

Adamawa and Borno states to ensure effective and efficient programme delivery.

Hunt Commercial improves developments through innovative and efficient programme and project management.

Our methodology enables transformation through efficient programme management and governance of activities.

Efficient programme management is vital to the best policy makers for delivering any change.

Efficient programme delivery minimised the longevity of any nuisance on adjacent properties and neighbours.

Efficient programme and project management is vital to ensure policies are delivered to plan.

How to use "eficiente de los programas, eficaz de los programas" in a Spanish sentence

Marco Gallardo (Chile):Avances en la reproducción de ganado bovino y estrategias para el uso eficiente de los programas de IATF 13:00 – 15:00 ALMUERZO LIBRE 15:00 – 16:00 Dra.

El uso adecuado y eficiente de los programas de inversión lleva a cabo un sinfín de resultados.

Sugerir mejoras a los procesos y procedimientos de monitoreo de campo para la implementación eficiente de los programas de asistencia y fortalecimiento de capacidades.

Su implementacióny consolidación son prioritarias para el desarrollo eficaz de los programas yservicios de la EBA.

- Facilitar al alumno las herramientas para conseguir un desarrollo efectivo y eficaz de los programas de animación de personas con discapacidad.

Gestionar el programa de seguridad Una gestión eficaz de los programas de ciberseguridad implica también la gestión de los ciclos de vida de los activos de información y comunicación.

las cuales buscan garantizar una cogestin eficiente y eficaz de los programas o proyectos de desarrollo.

Ya hemos comentado con alguna frecuencia en este espacio que cuando se privilegia la imagen sobre la implementación seria y eficiente de los programas de gobierno el resultado es decepcionante.

"Estas reformas, junto con una implementación más eficaz de los programas sociales en línea con.

También deben incluir los elementos necesarios para garantizar la ejecución eficaz y eficiente de los programas operativos.