Enhancing implementation at the regional and subregional levels.
Mejora de la aplicación a los niveles regional y subregional.
National reporting is also an important element in enhancing implementation.
Los informes nacionales son otro elemento importante para promover la aplicación de los tratados.
Supporting and enhancing implementation of national action plans;
Apoyo y mejora de la implementaciónde los planes nacionales de acción;
In my experience, the repetition of speeches andresolutions, far from enhancing implementation, dilutes and dulls the will to act.
Ha sido mi experiencia quela repetición de discursos y resoluciones, lejos de reforzar su ejecución, más bien diluye y adormece la voluntad de realización.
Develop options for enhancing implementation of capacity-building at its thirtieth session;
Idear opciones para mejorar la ejecución de actividades de fomento de la capacidad en su 30º período de sesiones;
Report of the co-facilitators of the dialogue on long-term cooperative action to address climate change by enhancing implementation of the Convention.
Informe de los facilitadores del Diálogo sobre la cooperación a largo plazo para hacer frente al cambio climático mediante una mejor aplicación de la Convención.
Recent legislation enhancing implementation is discussed in paragraphs 81- 101.
En los párrafos 81 a 101 se trata la legislación reciente por la que se ha mejorado la aplicación.
In the Russian Federation,assistance was provided to support the Plan of Action for Enhancing Implementation of the Federal Drug Control Programme.
En la Federación de Rusia,se proporcionó asistencia en apoyo del Plan de Acción para mejorar la ejecución del programa federal de fiscalización de drogas.
Enhancing implementation through participatory planning, knowledge management and capacity-building.
The US introduced its proposal on enhancing implementation of the Convention Doc.
ESTADOS UNIDOS presentó su propuesta deampliación de la implementaciónde la Convención Doc.
Nepal also supported the calls made by other Parties to increase CEPA efforts at the political level as a means of enhancing implementation.
Nepal también apoyó el llamamiento de otras Partes para intensificar las actividades de CECoP en el plano político como medio de reforzar la ejecución de ese programa.
More needed to be done through enhancing implementation of existing commitments or through strengthening existing commitments to the extent necessary for an effective response.
Había que hacer más, mejorando el cumplimiento de los compromisos actuales o fortaleciéndolos tanto como fuera necesario para lograr una respuesta eficaz.
The increased cost of additional regional representatives needs to be addressed Doc. 13.2 Enhancing implementation of the Convention.
Es necesario discutir bien el incremento en los costos que implicará tener representantes regionales adicionales Doc. 13.2 Mejorando la Implementación de la Convención.
Several participants expressed the view that enhancing implementation of the Convention by developing countries depends on the provision of financial assistance by developed countries.
Varios participantes opinaron que la mejor aplicación de la Convención por los países en desarrollo dependía de que los países desarrollados les prestasen asistencia financiera.
Promote collaboration with different research units, where possible,with the goal of enhancing implementation and fostering the sustainability of the NFMS.
Promover colaboraciones con diferentes unidades de investigación, siempre que sea posible,con el objetivo de mejorar la aplicación de los SNMF y fomentar su sostenibilidad.
Goal 4: Enhancing Implementation 14 Scientific guidance and technical methodologies at global and regional levels is developed on relevant topics and is available to policy makers and practitioners in an appropriate format and language STRP leads with support from Secretariat in producing guidance.
Objetivo 4: Mejorar la aplicación 14 Se desarrollan orientaciones científicas y técnicas a escala mundial y regional sobre temas relevantes que están disponibles para los responsables de políticas y los profesionales en un formato y un lenguaje apropiados.
Speakers emphasized the importance of the review mechanism in enhancing implementation of the Convention and in assisting States in implementing its provisions.
Los oradores hicieron hincapié en la importancia del mecanismo de examen para fomentar la aplicación de la Convención y ayudar a los países a poner en práctica sus disposiciones.
Enhancing implementation- through development and dissemination of scientific/ technical guidance, strengthening of Ramsar Regional Initiatives, increased communication, education, participation, and awareness(CEPA) and capacity building, enhanced international cooperation, and provision of necessary financial and other resources.
Mejorar la aplicación a través del desarrollo y divulgación de orientaciones científicas y técnicas, fortalecimiento de las iniciativas regionales de Ramsar, intensificación de la comunicación, educación, concienciación y participación(CE-CoP) y la creación de capacidad, intensificación de la cooperación internacional, y dotación de los recursos financieros y demás recursos necesarios.
The Plan has also provided support to African countries in enhancing implementation of the United Nations Framework Convention on Climate Change and the Kyoto Protocol.
El Plan también ha prestado apoyo a los países de África para mejorar la aplicación de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y el Protocolo de Kyoto.
Several representatives emphasized the importance of developing cooperation between the three conventions, enhancing implementation of each by avoiding duplication of work and allocation of resources.
Varios representantes subrayaron la importancia de crear sinergias y cooperación entre los tres convenios, mejorar la aplicación de cada uno de ellos evitando la duplicación del trabajo y asignando recursos.
Strengthened capacity of Member States for enhancing implementation of, compliance with and enforcement of environmental law, as well as strengthened capacity of relevant institutions and stakeholders to facilitate implementation of and compliance with environmental law.
Fortalecimiento de la capacidad de los Estados Miembros para una mejor aplicación, cumplimiento y observancia del derecho ambiental, así como fortalecimiento de la capacidad de las instituciones y los interesados directos pertinentes para facilitar la aplicación y el cumplimiento del derecho ambiental.
Revise accomplishment(e) to read:"(e) Strengthened capacity of Member States for enhancing implementation of, compliance with and enforcement of environmental law.
Modifíquese el logro e para que diga:"e Aumento de la capacidad de los Estados Miembros para mejorar la aplicación, el cumplimiento y la vigilancia del cumplimiento de la legislación sobre el medio ambiente.
In the spirit of a constructive dialogue aimed at enhancing implementation, the Committee always identified positive aspects, followed by principal areas of concern, accompanied by recommendations.
En un espíritu de diálogo constructivo encaminado a mejorar la aplicación, el Comité siempre destaca los aspectos positivos, continúa con las principales esferas de preocupación, y acompaña sus recomendaciones.
Results: 29,
Time: 0.0717
How to use "enhancing implementation" in an English sentence
Explore strategies for enhancing implementation and effectiveness.
CMA 1 will explore ways of enhancing implementation in this regard.
Dialogue on long-term cooperative action the only way to reduce enhancing implementation of the Convention.
Dialogue on long-term cooperative action to address climate change by enhancing implementation of the Convention.
This Vision anticipates enhancing implementation of conservation and development goals for parks, people, and the planet.
Ownership of the feedback and quality improvement process by users was important for enhancing implementation [30, 37].
Increasing access to quality genetic counseling services, thereby enhancing implementation of precision medicine into innovative patient care.
Despite the improving legal and institutional framework, there is room for enhancing implementation capacity and improving project oversight.
By catalyzing AORs and healthcare brands to think differently about digital campaigns, and enhancing implementation by corporate IT.
Matthew Lee is a DrPH student interested in enhancing implementation and sustainability in health policies and structural interventions.
How to use "mejora de la aplicación, mejorar la aplicación" in a Spanish sentence
También trató la mejora de la aplicación de leyes forestales a través de una recopilación de los éxitos y lecciones aprendidas a través de iniciativas presentes y pasadas.
De este modo, podemos refinar y mejorar la aplicación móvil continuamente.
Premios de categorías Generación App
Desarrollo y mejora de la aplicación a nivel profesional y distribución de la misma mediante los canales Ceibal durante 2019.
"
Por tanto, un avance tecnológico consiste en la mejora de la aplicación técnica de un bien o servicio que redunde en un beneficio para su usuario.
Cualquier sugerencia, problema o mejora de la aplicación enviar un correo informando del modelo de móvil que dispone.
En la última mejora de la aplicación se agregaron las famosas "stories", que muestran el volumen de audiencia también.
Estas propuestas pretenden mejorar la aplicación de una prueba internacionalmente reconocida.
Cualquier actualización o mejora de la aplicación estará instantáneamente disponible.
Con este programa de entrenamiento su equipo de trabajo logrará laimplementación y mejora de la aplicación de las Core Tools.
Formular recomendaciones para mejorar la aplicación de la normativa referida.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文