What is the translation of " ESSENTIAL PROCESSES " in Spanish?

• procesos esenciales
• procesos fundamentales

Examples of using Essential processes in English and their translations into Spanish

Essential processes are not internet dependent and always continue.
Los procesos esenciales no dependen del internet y siempre continúan.

Safe Mode loads Windows with only the most essential processes.
El Modo seguro carga Windows usando solamente los procesos esenciales.

Essential processes in marketing, analysis, data mining& customers prospection.
Procesos indispensables en marketing, data mining, análisis y prospección de clientes.

The ISO 17100 covers the essential processes for providing a translations service.
ISO 17100 abarca los procesos fundamentales que intervienen en los servicios de traducción.

Ocean acidification is taking us along an uncharted voyage and we only have a few hints about how many of these essential processes will be impacted.
La acidificación oceánica nos está llevando a un viaje desconocido y sólo tenemos solamente algunas intuiciones iniciales sobre cuántos de estos procesos esenciales se afectarán.

Better manage essential processes and improve collaboration across functions.
Gestione mejor los procesos esenciales y mejore la colaboración entre funciones.

This process of comprehending-action empowered skills in two distinctive and essential processes of the human being, reading and writing.
Este proceso de comprensión-acción, se potencia al ampliar las habilidades en dos procesos esenciales y distintivos del ser humano, la Lectura y la Escritura.

The essential processes for the cognitive functioning are those that determine the general cognitive functioning.
Los procesos esenciales para el funcionamiento cognitivo son aquellos que determinan el funcionamiento cognitivo general.

Adopt a universally accepted definition for forest health, one that incorporates essential processes and for which quantifiable endpoints can be measured.
Adopten una definición universalmente aceptada de salud de los bosques, que incorpore procesos esenciales en relación con los cuales sea posible medir puntos terminales cuantificables.

Identify the essential processes related to organizational behavior, and know and apply the tools and procedures involved in those processes..
Identificar los procesos esenciales relativos al comportamiento organizacional, así como conocer y aplicar las herramientas y procedimientos implicados en dichos procesos..

This has to be taken into account when developing such methods.30 Requirements relating to access and user services should be implemented within the preservation systems and their essential processes.
Los requisitos relacionados con el acceso y los servicios para usuarios deben implementarse dentro del sistema de conservación y sus procesos esenciales.

They are the forces that regulate the essential processes of the economy, finances and military supremacy along with precarious and fleeting balances of power.
Son las fuerzas que regulan los procesos esenciales de la economía, las finanzas, la supremacía militar y también los equilibrios precarios y momentáneos.

Unlike a conventional GPS receiver, a software receiver carries out the signal processing and other essential processes by means of software and on a conventional processor.
A diferencia de un receptor GPS convencional, un receptor software realiza el procesado de la señal y otros procesos esenciales mediante software y sobre un procesador convencional.

An appreciation of the importance of ecosystem function in maintenance of productivity, whether in agriculture or forestry, is needed in conjunction with plans for restoration of essential processes.
Se requiere una valoración de las funciones de los ecosistemas para el mantenimiento de la productividad, bien sea en la agricultura o en la silvicultura, conjuntamente con planes para la restauración de procesos esenciales.

All persons have the right to protection and preservation of the air, soil, water, sea-ice, flora and fauna, and the essential processes and areas necessary to maintain biological diversity and ecosystems.
Todas las personas tienen derecho a la protección y a la preservación del aire, el suelo, el agua, el hielo marino, la flora y la fauna, y a los procesos esenciales y al espacio necesario para mantener la diversidad biológica y los ecosistemas.

Its fundamental principles are that"Nature shall be respected and its essential processes shall not be impaired" and that"Ecosystems and organisms, as well as the land, marine and atmospheric resources that are utilised by man, shall be managed to achieve and maintain optimum sustainable productivity, but not in such a way as to endanger the integrity of those other ecosystems or species with which they coexist.
Sus principios fundamentales son que la"Naturaleza debe ser respetada y sus procesos esenciales no deben ser alterados" y que los"Ecosistemas y organismos, así como los recursos terrestres, marinos y atmosféricos que se utilizan por el hombre, deben ser gestionados y ordenados para lograr y mantener una productividad sostenible óptima, pero no de tal manera que se ponga en peligro la integridad de los otros ecosistemas o especies con los que coexiste.

There is a need, therefore, to develop a universally accepted definition for forest health that incorporates essential processes for which quantifiable endpoints can be measured.
De ahí que sea necesario elaborar una definición de la salud de los bosques universalmente aceptada que incorpore procesos esenciales que permitan medir puntos terminales cuantificables.

The role of the science and technology community must continue to be, first and foremost, to accelerate understanding of system responses through the investigation of essential processes sustaining health.
La función de la comunidad científica y tecnológica tiene que seguir siendo, ante todo, acelerar la comprensión de las respuestas de los sistemas mediante la investigación de procesos esenciales que preserven la salud.

The module aims to describe the importance of these proteins, how they are recovered from blood or plasma donations and the essential processes in which they are involved, such as coagulation, fighting infections, and capturing toxins for elimination.
Con este módulo se pretende explicar la importancia de las proteínas, desde su obtención tras la donación de plasma, hasta los procesos esenciales en los que participan, como la coagulación sanguínea, la defensa frente a infecciones y la captación de toxinas para su eliminación.

The World Charter for Nature proclaims 24 principles of conservation"by which all human conduct affecting nature is to be guided and judged", with as its basic precept the idea that"nature shall be respected and its essential processes shall not be impaired.
En la Carta Mundial de la Naturaleza se proclaman 24 principios de conservación"con arreglo a los cuales debe guiarse y juzgarse todo acto del hombre que afecte a la naturaleza", partiendo de la idea fundamental de que"se respetará la naturaleza y no se perturbarán sus procesos esenciales.

The Government is maintaining a system of initial processing on Christmas Island for Irregular Maritime Arrivals. This system is designed to ensure that the essential processes, such as entry procedures and health checks, are carried out before any person is transferred to the Australian mainland.
El Gobierno mantiene un sistema de procesamiento inicial en la isla Christmas para las llegadas en situación irregular por mar. Este tiene por objeto garantizar que los procesos esenciales, como los trámites de entrada y los controles de salud, se lleven a cabo antes de que se traslade a una persona al territorio continental de Australia.

These molecules directed specifically to microtubules(MTAs) alter their dynamics during mitosis interfering with cell division, angiogenesis and other essential processes for tumor development.
Estas moléculas dirigidas específicamente a los microtúbulos(MTAs) alteran su dinámica durante la mitosis interfiriendo con la división celular, la angiogeneis y otros procesos imprescindibles para el desarrollo del tumor.

The Executive Secretary reiterated that it was envisaged that the development and promotion of the utilization of sustainable energy sources would represent additional and essential processes by which the biological and economic potential of arid and semi-arid areas may be conserved and improved.
El Secretario Ejecutivo reiteró que se preveía que el desarrollo y la promoción del uso de fuentes de energía renovables supondrían procesos esenciales y adicionales que permitirían conservar y mejorar el potencial biológico y económico de las zonas áridas y semiáridas.

All stakeholders participated in working group discussions on identification and decision-making, placement options and case management-all essential processes to ensure the effectiveness of ATD.
Todos los actores trabajaron en mesas temáticas sobre: la identificación y toma de decisiones, las opciones de colocación, y la gestión de casos-todos procesos esenciales para asegurar la eficaz de las alternativas.

OIOS reviewed the strategy and notes that it identifies knowledge management and collaboration as one of its key institutional drivers and defines knowledge management as encompassing three essential processes that are intricately linked: organizational learning, information management and information technology.
La OSSI examinó la estrategia y observa que en ella se afirma que la gestión de los conocimientos y la colaboración constituyen uno de los motores institucionales clave y define la gestión de los conocimientos como el conjunto de tres procesos esenciales, inextricablemente vinculados: el aprendizaje institucional, la gestión de la información y la tecnología de la información.

Last, but certainly not the least, the commitment of the Division for Women- Ministry of Women, Community and Social Development(DFW-MWCSD), through the coordination of essential processes of this undertaking and actively moving it towards completion.
Por último, sin que ello sea menos importante, es preciso destacar la decidida labor realizada por la División de la Mujer del Ministerio de la Mujer, la Comunidad y el Desarrollo Social(DFW-MWCSD) a los efectos de coordinar los procesos esenciales de esta empresa e impulsar activamente su culminación.

These three decades of study in the world have shown that this layer is extremely important because that is where most of the biodiversity of the world's forests is concentrated and where essential processes such as photosynthesis and uptake of rain and fog occur Ozzane et al.
Estas tres décadas de estudio en el mundo han mostrado que este estrato es enormemente importante, pues es donde se concentra la mayor parte de la biodiversidad de los bosques del mundo y donde ocurren los procesos fundamentales como la fotosíntesis y la captación de lluvias y neblina Ozzane et al.

But even after achieving the elimination of that unjust privilege, nothing will change if the reform leaves untouched the unacceptable, aggressive conduct and the hegemonic ambition of the world's most powerful country in terms of military and economic power, or fails to address the logic of domination and pillage that governs the essential processes of the international economic and financial system, disarmament and the precarious, temporary equilibrium of international security schemes.
Sin embargo, aun si se lograra eliminar ese injusto privilegio, nada cambiaría si se mantiene vigente tanto la inaceptable conducta de agresividad y búsqueda de hegemonía global del país más poderoso en el orden económico y militar como la lógica de dominación y despojo que regula los procesos esenciales de la economía y las finanzas internacionales, el desarme y los equilibrios precarios y momentáneos en los esquemas de seguridad internacional.

Lin Harmon, the Dean of Environmental Law at Pace University School of Law in New York, recalled that the 1982 World Charter for Nature(General Assembly resolution 37/7, annex), in its general principles, stated that"Nature shall be respected and its essential processes shall not be impaired" and that"the principles set forth in the Charter shall be reflected in the law and practice of each State, as well as at the international level.
Lin Harmon, Decana de Derecho Ambiental de la Facultad de Derecho de la Universidad de Pace en Nueva York, recordó que en 1982 la Carta Mundial de la Naturaleza( resolución 37/7 de la Asamblea General, anexo), estableció en sus principios generales, que" se respetará la naturaleza y no se perturbarán sus procesos esenciales" y que" los principios enunciados en la presente Carta se incorporarán según corresponda en el derecho y la práctica de cada Estado y se adoptarán también a nivel internacional.

Essential process steps are cooking, sieving, heating, cooling, filtering and carbonating.
Los pasos esenciales del proceso son cocción, tamizado, calentamiento, enfriamiento, filtrado y gasificación.

How to use "essential processes" in a sentence

The essential processes are covered by discipline.

What are the essential processes and functionality?

Neurotrophins perform essential processes throughout neural development.

All essential processes are under EPAK's control.

This inhibits essential processes in the bacterium.

falciparum protein synthesis and essential processes in P.

Essential processes in the formation of Self-Organizing maps.

They provided us with essential processes and systems.

Make recommendations for essential processes and business drivers.

Nine Essential Processes for the Optimized Church (Abingdon).