What is the translation of " EXAMPLE GIVEN " in Spanish?

• ejemplo dado

Examples of using Example given in English and their translations into Spanish

There is an example given in this connection.
Te daré un ejemplo en ese sentido.

An additional factor that plays a role is the contact pressure itself; in the example given in fig.
Un factor adicional que juega un papel es la presión de contacto propiamente dicha; en el ejemplo presentado en la fig.

They will be proud of the example given by your husband.
Estarán orgullosos del ejemplo que dio su marido.

The example given below is the one of a 7 MW power plant.
El ejemplo que aportamos aquí es el de una central de 7 MW.

It is easy to see that if we are dealing with an infinite number of exchanges and economic goods, the information from barter(the example given above) is not very useful.
Es fácil advertir que si tratamos con infinidad de intercambios y bienes económicos no es muy útil la información del trueque el ejemplo dado.

See the example given for par. 72.18 LOAD CURRENT LIMIT.
Véase el ejemplo facilitado para el par. 72.18 LIM INTENS CARGA.

Listen up: In a previous paragraph the objection that"an elephant does not resides in a mirror really" was raised in order to refute the example given by Abhinavagupta.
Escucha con atención: En un párrafo anterior se planteó la objeción de que"un elefante no reside en un espejo realmente" para así refutar el ejemplo dado por Abhinavagupta.

The example given below illustrates the methodology used.
El ejemplo que se da a continuación ilustra el método utilizado.

In this way, the limitations between the example given by Abhinavagupta and the Highest Reality are notorious.
De esta manera, las limitaciones entre el ejemplo dado por Abhinavagupta y la Más Alta Realidad son notorias.

The example given by the government of the country where the killer lives.
El ejemplo que da el propio país donde el homicida vive.

For the three-contact example given above, the Gray-coded version would be as follows.
Para entrar en contacto con el ejemplo dado arriba, la versión Grey-Cifrada será la siguiente.

One example given was that JavaScript was embedded in an SVG and it actually managed to call Mario on Skype.
Un ejemplo dado fue que JavaScript estaba embebido en un SVG y realmente logró llamar a Mario en Skype.

In this context it should be mentioned, that the example given in the draft GtE(see Add.1, para. 30) is not pertinent, because different situations are compared paper based and electronic based communication.
En ese contexto, cabe mencionar que el ejemplo dado en el proyecto de Guía(véase Add.1, párr. 30) no es pertinente, porque se comparan situaciones diferentes comunicaciones enviadas en papel y comunicaciones enviadas en forma electrónica.

An example given that the Colloquium may wish to consider is the use of concessions for oil and gas development.
Un ejemplo proporcionado que quizás desee examinar el Coloquio es la utilización de concesiones para la explotación del gas y el petróleo.

This is the example given by the United Kingdom in the passage quoted above.
Es el ejemplo que ofrece el Reino Unido en el pasaje citado anteriormente.

The example given concerned offences under conventions dealing with illegal trafficking in narcotic drugs.
El ejemplo que se da se refiere a los delitos previstos en las convenciones que se ocupan del tráfico ilícito de estupefacientes.

In the example given here,"name" and"url" are the properties of the pattern"person.".
En el ejemplo dado aquí,"nombre" y"url" son las propiedades del patrón"persona".

Following the example given in Marseilles, other dioceses consecrated themselves to this merciful Heart.
Siguiendo el ejemplo ofrecido a Marsella, otras diócesis se consagran a ese Corazón misericordioso.

The example given is of anti-discrimination policy which might require the company to adopt specific recruitment and training programmes.
El ejemplo dado es de política antidiscriminatoria la cual puede requerir que una empresa adopte programas de reclutamiento y capacitación específicos.

One example given by a lawyer expert in the field related to the numerous complications that this causes in matters relating to family law.10.
Uno de los ejemplos ofrecidos por un abogado experto en la materia se refería a las numerosas complicaciones que surgen en este sentido en el ámbito del derecho de la familia10.

In the example given here, the majority of the objectives identified are related to working with communities to build on their existing capacities.
En el ejemplo que se da en este caso, la mayoría de los objetivos identificados se relaciona con una colaboración con las comunidades a fin de mejorar las capacidades existentes.

The example given in Figure 8 uses one set of criteria, but any relevant set of criteria can be used according to the context.
El ejemplo que se presenta en el Gráfico 8 utiliza una serie de criterios, pero se puede utilizar cualquier serie de criterios que sean apropiados en el contexto de que se trate.

The example given by the respondent to his subordinates, to the IDF and to society in general has been negative and the harm caused- both at home and abroad- is probably irretrievable.
El ejemplo dado por el demandado a sus subordinados, a las FDI y a la sociedad en general ha sido negativo y el daño causado-- tanto internamente como en el extranjero-- es probablemente irreparable.

In the example given above, the law of State B(the law of the grantor's location) would apply to the creation, third-party effectiveness and priority of a security right in the receivables.
En el ejemplo dado anteriormente, la ley del Estado B(la ley de la ubicación del otorgante) se aplicaría a la constitución, oponibilidad y prelación de una garantía real sobre los créditos por cobrar.

Another example given would be the radioactive materials, plutonium 239, whose average lifespan can reach 24.100 years, that is, its use and effect last longer the history of human writing.
Otro ejemplo dado serían los materiales radiactivos, plutonio 239, cuya media de vida sería de 24.100 años, o sea, su utilización y efecto comportan una duración incluso mayor que la de historia humana escrita.

For instance, in the example given above dealing with contraceptives, pharmacists might be worried that their name next to the slogan,"Get your condoms here!
Ejemplo: En el ejemplo dado arriba acerca de los anticonceptivos, sería importante considerar que los farmacéuticos podrían sentirse preocupados por ver el nombre de la farmacia cerca de un eslogan del tipo"Obtenga sus condones aquí",!

Following the example given in Table 14, a matrix of taxonomic categories and their potential states was developed to provide a basis for developing appropriate transition matrices for these taxa Table 15.
De manera similar al ejemplo dado en la tabla 14, se elaboró una matriz de categorías taxonómicas y de sus posibles estados para proporcionar una base para el desarrollo de las matrices de transición apropiadas para estos grupos taxonómicos tabla 15.

In the example given by the representative of Italy, the court would presumably have found its earlier decision to be in error, the foreign proceeding not being in the country of the debtor's main interest.
En el ejemplo dado por el representante de Italia, el tribunal probablemente hubiera determinado que su decisión anterior era equivocada, ya que el procedimiento extranjero no tenía lugar en el país en que se encontraban los principales intereses del deudor.

Mr. Nigam(India) said that, in the example given in paragraph 41, it was necessary to specify what happened in the event of enforcement of the security interest: would the secured creditor be entitled to sell the entire software as it was?
El Sr. Nigam(India) dice que, en el ejemplo dado en el párrafo 41 era necesario especificar qué sucedería en el supuesto de que se ejecutasen las garantías reales:¿tendría derecho el acreedor garantizado a vender el programa informático entero tal y como está?

This is illustrated by the example given by Valerius Maximum of the colony of Massalia(present day Marseilles), where those who wanted to kill themselves merely applied to the Massalian Senate, and if their reasons were judged sound they were then given hemlock free of charge.
Esto está ilustrado por el ejemplo dado por Tito Livio de la colonia de Marsella, donde quienes querían suicidarse aplicaban su caso al Senado, y si sus razones eran suficientes, se les administraba cicuta libre de culpa.

How to use "example given" in an English sentence

The primary example given was annorexia.

Consider the DTD example given below.

Example given for the UFQFPN32 package.

Finishing example given the price offered.

Example given was Stanford’s caption tool.

The example given doesn't even correlate.

Check out the example given below.

The example given was caste-related data.

Let’s see the example given below.

Just like the example given below.

How to use "ejemplo dado" in a Spanish sentence

71,·menciona los Kcnn,edy COmo ejemplo dado por Drapkin.

El ejemplo dado por la lucha de los cocaleros.

ejemplo dado en 1970 por Edward Lorenz.

El ejemplo dado es de las llamadas escalas "nominales".

Amparados por el ejemplo dado tanto por estos Sres.

Cmo se compara con el ejemplo dado en la teora?

Verdaderamente hay un ejemplo dado en este sentido.?

Clasificación la para un temprano ejemplo dado anteriormente que.

El ejemplo dado en Concepción es caótico, bastante lamentable.

Siguiendo el ejemplo dado por los nazarenos.