What is the translation of " EXISTING TASK " in Spanish?

• tarea existente

Examples of using Existing task in English and their translations into Spanish

To add an existing task list.
Para agregar una lista de tareas existente.

You can change the properties of an existing task.
Puede cambiar las propiedades de una tarea existente.

Turning an existing task into a sub-task.
Cómo añadir una etiqueta a una tarea existente.

To add emails to an existing task.
Para agregar emails a una tarea existente.

Drag& drop existing task into„to-do“ notes.
Conversión de tareas existentes en cosas por hacer con drag& drop.

Add a label to an existing task.
Cómo añadir una etiqueta a una tarea existente.

Task Definition- Select an existing task definition or choose Create New and type in the new task definition name.
Task Definition: seleccione una definición de tarea existente o elija Create New y escriba el nombre de una nueva definición de tarea..

Work seamlessly with your existing task list.
Trabaja sin problemas con tu lista de tareas preexistente.

Establishing or engaging existing task teams or technical committees responsible for carrying out the activities and tasks required to achieve mainstreaming.
Creación o relación de equipos de trabajo existentes o de comisiones técnicas a cargo de llevar adelante las actividades y las tareas necesarias para lograr la integración.

If you want to add a new label to an existing task.
Cómo añadir una nueva etiqueta a una tarea existente.

You can convert any existing task into milestone.
Puedes convertir cualquier tarea existente en un hito.

Important: You cannot change the name of an existing Task.
Importante: No se puede cambiar el nombre de una Tarea existente.

The activity reuses an existing task for the document.
La actividad reutiliza la tarea existente para el documento.

There are several ways to send a comment to an existing task.
Hay varias formas de enviar un comentario a una tarea existente.

Always check for an existing task before adding a new one.
Verifique siempre si existe una tarea antes de crear una nueva.

Create a template task or duplicate an existing task.
Crea una tarea de plantilla o duplica una tarea existente.

Enter Save changes to an existing task and create a new task below it.
Enter Guardar cambios a una tarea existente y crear una tarea nueva debajo.

Prevents users from viewing and changing the properties of an existing task.
Impide que los usuarios vean o modifiquen las propiedades de una tarea existente.

Moreover, XML Schema is a tool with the ability to re-affirm the existing task of ISBD in a new network environment in the best possible way.
Por otra parte, el Esquema XML es una herramienta con la capacidad de reafirmar la existente tarea de ISBD en un nuevo entorno de red de la mejor manera posible.

The following command adds the interactive-only property to MyApp, an existing task.
El siguiente comando agrega la propiedad solo interactiva a MyApp, una tarea existente.

You can create a new task definition or a new revision of an existing task definition and specify the role you created previously.
Puede crear una nueva definición de tareas o una nueva revisión de una definición de tareas existente y especificar el rol que ha creado con anterioridad.

You should create a new task or make appropriate changes to the settings of the existing task.
Usted deberá crear una nueva tarea o realizar los cambios adecuados en los parámetros de la tarea existente.

For Task execution role, either select your existing task execution role or choose Create new role to have one created for you.
En Task execution role(Función de ejecución de tareas), seleccione la función de ejecución de la tarea existente o seleccione Create new role(Crear nueva función) para crearla.

Starting or stopping tasks creates new task resources or modifies the state of existing task resources.
Comenzar o parar tareas crea nuevos recursos de tareas o modifica el estado de los recursos de tarea existentes.

If, when creating the task, you have specified the name of an existing task from the same group, the index _1 will be automatically added to the name of the new task..
Si al crear una tarea se especificó el nombre de una tarea que ya existe en el grupo, se agregará automáticamente el índice _1 al nombre de la nueva tarea..

If the existing task had modifications to the Advanced Scripting options(accessed from the Output File Details page), make those changes to the new version of the script.
Si en la tarea existente se realizaron modificaciones en las Opciones avanzadas de secuencias de comandos(a las que se accede desde la página Detalles del archivo resultante), realice esos cambios en la nueva versión de la secuencia de comandos.

To replace an installed license or make it active, you can use an existing task having first changed its settings.
Para sustituir una licencia instalada o para activarla, puede utilizar una tarea existente cambiando sus parámetros primero.

If your updated Docker image uses the same tag as what is in the existing task definition for your service(for example, my_image: latest), you do not need to create a new revision of your task definition.
Si su imagen de Docker actualizada utiliza la misma etiqueta que la que se encuentra en la definición de tareas existente para su servicio(por ejemplo, my_image: latest), no necesita crear una nueva revisión de la definición de la tarea..