What is the translation of " EXPANSION PROGRAMME " in Spanish?

• programa de ampliación
• programa de expansión

Examples of using Expansion programme in English and their translations into Spanish

Expansion programme.
Programas de ampliación.

School Construction and Expansion Programme in Lebanon.
Programa de ampliación y construcción de escuelas en el Líbano.

Will the Prime Minister explain to the House why he is not going ahead with the hospital expansion programme?
¿Puede el Primer Ministro explicar a la Cámara por qué no va a seguir con el programa de expansión hospitalaria que prometió?

Coverage Expansion Programme PAC.
Programa de Ampliación de Cobertura PAC.

The NMD plan is in fact a unilateral nuclear force expansion programme.
El plan del sistema de defensa contra los misiles no es sino un programa de expansión unilateral de la fuerza nuclear.

It should not embark on an expansion programme by concluding further MOUs.
No debería embarcarse en un programa de expansión concluyendo nuevos MdE.

The unencumbered balance was mainly due to the termination of the expansion programme of the Force.
El saldo no comprometido se debió fundamentalmente a la terminación del programa de ampliación de la Fuerza.

It envisages an expansion programme costing $1.2 billion during the next few years.
Prevé un programa de expansión con un gasto de 1.200 millones de dólares en los próximos años.

In 2005 a £3.5 million terminal expansion programme began.
En 2005 se inició un programa de ampliación de la terminal valorado en 3,5 millones de libras.

Subsequently, the expansion programme was suspended, requiring a much smaller UNIFIL vehicle fleet.
Como posteriormente se suspendió el programa de ampliación, la FPNUL necesitó un parque automotor mucho menor.

The unencumbered balance was due mainly to the termination of the expansion programme of the Force.
El saldo no comprometido resultó principalmente de la interrupción del programa de ampliación de la Fuerza.

The State through its sustained expansion programme has almost succeeded in providing universal access to basic education.
A través de su programa de expansión sostenida, el Estado ha logrado proporcionar acceso casi universal a la educación básica.

In 2015, Trafigura and co-owners Mubadala invested EUR220 million in a two-year expansion programme.
En el 2015, Trafigura y los copropietarios de Mubadala, invirtieron 220 millones de Euros, en un programa de expansión de dos años.

The expansion programme comprises 11 private projects based mainly on the transformation of local raw materials.
El programa de expansión consta de 11 proyectos privados basados fundamentalmente en la transformación de las materias primas locales.

That upward trend is clear proof that the company's ambitious international expansion programme is beginning to bear fruit.
Esta tendencia ascendente demuestra claramente que el ambicioso programa de expansión internacional de la empresa está comenzando a dar frutos.

The Pre-School Education Expansion Programme in Northern Ireland is creating over 9,000 new free early education places over a four year period.
En virtud del Programa de Expansión de la Educación Preescolar en Irlanda del Norte se están creando 9.000 nuevas plazas gratuitas de enseñanza temprana en un período de cuatro años.

Gentlemen, if you look at this next document, you will see the impact of our expansion programme in relation to our annual share projections.
Caballeros, si miran este documento, verán el impacto de nuestro programa de expansión en relación a nuestra proyección anual de acciones.

Subsequently, the expansion programme was suspended based on the Secretary-General's reconfiguration plan of the Force approved by the Security Council.
Posteriormente, el programa de ampliación se suspendió según el plan de reconfiguración de la Fuerza elaborado por el Secretario General y aprobado por el Consejo de Seguridad.

In Senegal, the national programme for IDDA II comprises three main components, namely a consolidation and maintenance programme, an expansion programme and a support programme..
En el Senegal, el programa nacional del Segundo Decenio consta de tres elementos principales, a saber un programa de mantenimiento y consolidación, un programa de expansión y un programa de apoyo.

No less important is the Vocational Training Upgrade and Expansion Programme(PROEP) financed by the IDB in a total amount of US$ 500 million.
Igualmente importante es el Programa de Expansión y Mejora de la Formación Profesional(PROEP), que cuenta con financiación del BID por un monto total de 500 millones de dólares EE.

The prison expansion programme and the construction of new prisons have created 11,550 new places, thereby increasing the overall prison capacity to 41,550 places.
El programa de ampliación de las cárceles y la construcción de nuevos centros penitenciarios han creado 11.550 nuevas plazas, de modo que la capacidad total de las cárceles ha aumentado hasta las 41.550 plazas.

This project had started operations in September 1994, and was a first step in MBR's long-term expansion programme. It would enable the annual production capacity of Pico Mine to be increased to 11 million tons.
Este proyecto, que había empezado a funcionar en septiembre de 1994, era el primero del programa de ampliación a largo plazo de MBR y permitiría que la capacidad anual de producción de la mina de Pico aumentara hasta 11 millones de toneladas.

The Common Services Expansion Programme aims at having United Nations staff in 130 countries using common services guidelines and a new results-tracking system(RTS) by the end of 2005.
El Programa de ampliación de los servicios comunes apunta a que el personal de las Naciones Unidas de 130 países emplee directrices sobre los servicios comunes y un nuevo sistema de seguimiento de los resultados antes de fines de 2005.

Partnerships were forged with decentralized financial institutions, local banks and external agencies(Arab Gulf Programme for United Nations Development Organizations(AGFUND), Trade Expansion Programme, World Bank, European Union), which offered credit lines to the beneficiary SMIs.
Se crearon asociaciones con instituciones financieras descentralizadas, bancos locales y organismos exteriores, que ofrecieron líneas de crédito a las pequeñas y medianas empresas apoyadas AGFUND, Programa de ampliación de intercambios, Banco Mundial, Unión Europea.

It is considered beneficial in the long term to have the expansion programme financially self-supporting, so that further expansions and system growth can also be justified commercially.
Se considera que a largo plazo es ventajoso que el programa de expansión sea autofinanciable, porque ello permitirá que el crecimiento del sistema y las sucesivas ampliaciones también tengan fundamento comercial.

The unutilized balance of $905,800 under this heading resulted mainly from much lower requirements for transportation of contingent-owned equipment and containers that were handled through Beirut port owing to the termination of the expansion programme of the Force.
El saldo no utilizado de 905.800 dólares en esta partida obedeció fundamentalmente a que las necesidades de transporte de contenedores y equipo de propiedad de los contingentes en el puesto de Beirut fueron mucho menores debido a la terminación del programa de ampliación de la Fuerza.

The objective of the Common Services Expansion Programme is to achieve 10 percent annual savings in administrative budgets in countries with a substantial United Nations presence.
El objetivo del Programa de ampliación de los servicios comunes es el logro de un 10% de ahorros anuales en los presupuestos administrativos en los países en donde existe una presencia importante de las Naciones Unidas.

The above subregional trade development activities and the ongoing all-Africa trade expansion programme should be considered valuable tools in the process of integrating the African economy and establishing the African Economic Community.
Las mencionadas actividades subregionales de desarrollo del comercio y el programa de expansión del comercio en toda Africa que se estaban ejecutando debían considerarse valiosos instrumentos en el proceso de integración de la economía africana y de establecimiento de la Comunidad Económica Africana.

The Common Services Expansion Programme was initiated in May 2004 by the commitment letter of the Executive Heads of UNDG agencies and officially launched by the UNDG Management Group in October 2004 during the Common Services Global Meeting in Bangkok from 20 September to 1 October 2004.
El Programa de ampliación de los servicios comunes se inició en mayo de 2004 mediante la carta de compromiso de los Jefes Ejecutivos de los organismos del UNDG, y fue puesto en marcha oficialmente por el Grupo de Gestión del UNDG en octubre de 2004, en la Reunión mundial sobre los servicios comunes celebrada en Bangkok del 20 de septiembre al 1° de octubre de 2004.

Professional education in Brazil is developed by the educational networks and stimulated by the Professional Education Expansion Programme(PROEP), an initiative that enjoys resources on the order R$ 500 million derived from domestic sources and financing from the Inter-American Development Bank.
La formación profesional en el Brasil es ofrecida por las redes educativas y alentada por el Programa de Expansión de la Formación Profesional(PROEP), que dispone de recursos del orden de 500 millones de reales procedentes de fuentes nacionales y del Banco Interamericano de Desarrollo.

How to use "expansion programme" in an English sentence

Another expansion programme was launched recently.

Rapid Access Expansion Programme (RAcE); 2017.

The expansion programme will continue till 2018.

National Seed Service/Root &tuber expansion programme (RTEP).

The “HAM 21” Expansion Programme is launched.

Learn more about the Cadet Expansion Programme here.

This capacity expansion programme will be completed in 2019/20.

Ultratech Cement plans expansion programme at Hirmi Cement .

An expansion programme increased the mine’s throughput by 20%.

The expansion programme is part of the Master Plan.

How to use "programa de expansión" in a Spanish sentence

Nadie se opone al programa de expansión del Gasto Público del Presidente, hasta ¡Al PRD!

"La adquisición de ZurichFondos nos permite continuar con nuestro programa de expansión (.

-No creo que todo el programa de expansión cuantitativa vaya a terminar demasiado bien.?

El capital total para este programa de expansión es de $350.

La Constitución de 1795 comprometía a la República a un programa de expansión victoriosa.

html2016-06-16T06:29:16ZFASE II del Programa de Expansión Internacional para Pymes - Xpandehttp://prodetur.

Operación Implementar un programa de expansión de canales de atención (Ventanillas.

) Se está implementando un programa de expansión y contratación, pero el proceso es lento.

Entonces Bernanke anuncia, en noviembre de 2008, su primer programa de expansión monetaria (Q.

El emisor europeo quiere mantener este programa de expansión cuantitativa hasta septiembre de 2016.