What is the translation of " EXPLORATION PROGRAMME " in Spanish?

• programa de exploración

Examples of using Exploration programme in English and their translations into Spanish

Exploration programmes and work plans management.
Gestión de programas de exploración y planes de labores.

PRI is also instrumental in the PLANEX planetary science and exploration programme.
Más adelante ha pasado a formar parte del PLANEX, el Programa de Exploración y Ciencia Planetarias.

China's lunar exploration programme", by the representative of China;
El programa de exploración lunar de China", a cargo del representante de China;

In addition, the company intends to continue its focused exploration programme to increase its resource base.
Además, la empresa tiene la intención de continuar con su programa de exploración específica para aumentar su base de recursos.

Japan's human space exploration programme would not be possible without international cooperation.
El programa de exploración espacial humana del Japón no será posible sin la cooperación internacional.

The Fund responded to several requests from developing countries for assistance in mineral exploration programmes.
El Fondo respondió a varias solicitudes de asistencia presentadas por países en desarrollo para ejecutar programas de exploración de minerales.

With the advent of major space exploration programmes, satellite telemedicine became more important.
Con la llegada de importantes programas de exploración espacial, la telemedicina por satélite había adquirido mayor importancia.

By the end of 1992, preparations were under way for an offshore heavy minerals exploration programme in Sri Lanka.
A fines de 1992 estaban en curso los preparativos de un programa de prospección de minerales pesados frente a las costas de Sri Lanka.

Its lunar exploration programme had culminated in the successful impact on the Moon by the Chang'e 1 lunar probe earlier in 2009.
El programa de exploración lunar del país culminó en el impacto con éxito en la Luna de la sonda lunar Chang'e 1 a principios de 2009.

Research and development activities under the exploration programme continued during the reporting period.
Las actividades de investigación y desarrollo propuestas en el programa de exploración continuaron durante el período sobre el que se informa.

The work reported comprises data-processing and analysis and is in accordance with part of the contracted DORD phase 2 exploration programme.
La labor notificada, que comprende el procesamiento y análisis de datos, se conforma a parte del programa de exploración de la fase 2 contratado con la DORD.

As with polymetallic sulphides, exploration programmes require the use of state-of-the-art multi-purpose research vessels.
Al igual que sucede con los sulfuros polimetálicos, en estos programas de exploración hay que utilizar buques de investigación multiusos y con los últimos adelantos.

Mrs. Kolontai(Belarus)(spoke in Russian): The Republic of Belarus, including as a former Soviet republic, enjoys a long history of participation in space exploration programmes.
Sra. Kolontai(Belarús)(habla en ruso): La República de Belarús, incluso como ex república soviética, tiene una larga historia de participación en los programas de exploración espacial.

Exploration programmes are likely, therefore, to include the collection of biological and ecological information that can be used in future environmental impact studies.
Por consiguiente, los programas de exploración probablemente incluirán la recopilación de datos biológicos o ecológicos que puedan utilizarse en futuros estudios de impacto ambiental.

Earlier this year, Placer Dome, a gold mining company based in Vancouver, Canada, agreed to finance an exploration programme for these deposits.
A principios de este año, Placer Dome, una empresa minera con sede en Vancouver(Canadá) que se dedica a la explotación de yacimientos de oro, aceptó financiar un programa de exploración de esos depósitos.

Umicore supports the application and future exploration programme of GSR, and shares its historic expertise in and knowledge of both polymetallic nodules and their industrial refining.
Umicore apoya la solicitud y el futuro programa de exploración de GSR y comparte su dilatada experiencia y amplios conocimientos acerca de los nódulos polimetálicos y su refinado industrial.

Given the many obstacles that can be faced at any point in this process, at this time it is vital to create a long-term, sustainable space exploration programme to inform and guide the diverse plans made by individual agencies.
Como son muchos los obstáculos que pueden surgir en cualquier etapa del proceso, es fundamental en este momento crear un programa de exploración espacial sostenible y de larga duración, que sirva de base y orientación para los diversos planes que elaboran los organismos.

AGA started its gold exploration programme in November 2003 and informed the Group that it had kept Kinshasa authorities and MONUC updated on its operations.
AGA dio comienzo a su programa de búsqueda de oro en noviembre de 2003 e informó al Grupo de que había mantenido al día sus operaciones a las autoridades de Kinshasa y a la MONUC.

Inter-agency coordination with the United Nations Revolving Fund for Natural Resource Exploration for an exploration project in Viet Nam and an offshore mineral exploration programme in Sri Lanka was actively pursued.
Se venía trabajando activamente en la coordinación interinstitucional con el Fondo Rotatorio de las Naciones Unidas para la exploración de Recursos Naturales en lo relativo a un proyecto de exploración en Viet Nam y un programa de exploración de minerales frente a la costa de Sri Lanka.

Luna-Glob(Russian: Луна-Глоб, meaning Lunar sphere) is a Moon exploration programme by the Russian Federal Space Agency(Roscosmos) meant to progress toward the creation of a fully robotic lunar base.
Luna-Glob(en ruso, Луна-Глоб, significa esfera lunar) es un programa de exploración de la Luna de la Agencia Espacial Federal Rusa(Roscosmos) cuyo propósito es investigar el modo de crear una base lunar totalmente robótica.

The questions that needed to be answered about the planet's climate history, which might ultimately address the possibility of past or even present life on Mars, would be one element of an exploration programme with synergistic and ever-expanding international components.
Las interrogantes a las que debía hallarse respuesta sobre la historia climática del planeta, que podrían conducir en definitiva a examinar la posibilidad de vida en Marte, en el pasado o en la actualidad, constituirían uno de los elementos de un programa de exploración integrado por componentes internacionales sinérgicos y en constante ampliación.

GSR applies an important conceptual approach to the exploration programme in expanding its understanding of the allocated application area as well as developing it for the future needs of mankind.
GSR aplica un enfoque conceptual importante respecto al programa de exploración, basado en un mejor conocimiento de la zona objeto de la solicitud y en su desarrollo para satisfacer las necesidades futuras de la humanidad.

In accordance with the Regulations and the terms of the contracts, the Secretary-General initiated the process for periodic review in October 2010 by inviting all contractors to provide a comprehensive account of the work carried out and results obtained during exploration to date, as well as a summary of expenditures incurred during the exploration programme.
De conformidad con el Reglamento y los términos de los contratos, el Secretario General inició el proceso para el examen periódico en octubre de 2010, cuando invitó a todos los contratistas a que le presentaran una relación amplia de la labor realizada y los resultados obtenidos durante la exploración hasta el momento, así como un examen de los gastos efectuados durante el programa de exploración.

The report listed the main objectives of the exploration programme, which comprises detailed bathymetry and nodule sampling during the initial years followed by a medium- and long-term exploration programme.
En el informe se enumeran los principales objetivos del programa de exploración, que comprende datos batimétricos detallados y toma de muestras de nódulos en los primeros años, seguido de un programa de exploración a medio y largo plazo.

In addition to the knowledge, experience and skills of its partners, GSR has seasoned managerial skills and technical capability in-house to meet the exploration programme. It will apply the principles of ISO(International Organization for Standardization) 14001 to the exploration programme..
Además de los conocimientos, experiencia y habilidades de sus asociados, GSR aporta sus propias competencias técnicas y de gestión para la ejecución del programa de exploración, respecto al cual aplicará los principios de ISO(Organización Internacional de Normalización) 14001.

During the first five years of the exploration programme, UK Seabed Resources Ltd. will compile selected environmental data for use in decisions regarding environmental safeguards and monitoring activities pertinent to subsequent exploration activities and commercial resource recovery.
Durante los primeros cinco años del programa de exploración, UK Seabed Resources Ltd. recopilará datos ambientales específicos para emplearlos en la toma de decisiones sobre las actividades de protección y supervisión ambiental relativas a las posteriores actividades de exploración y de extracción de recursos con interés comercial.

The National Aeronautics and Space Administration(NASA) Mars exploration programme includes several missions over the next 10 years, including Mars Odyssey(2001), Mars Exploration Rovers(2003), Mars Reconnaissance Orbiter(2005) and Mars Sample Return between 2007 and 2014.
El programa de exploración de Marte de la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio(NASA) comprende varias misiones para los próximos diez años, entre ellas Mars Odyssey(2001), Mars Exploration Rovers(2003), Mars Reconnaissance Orbiter(2005) y Mars Sample Return entre 2007 y 2014.

In addition, the applicant stated that, depending on the timing of the exploration programme and the qualifications of the candidate, other training opportunities might be available on land in the areas of metallurgy, marine engineering, marine biology, business, finance and other relevant related fields.
Además, el solicitante señaló que, dependiendo del calendario del programa de exploración y de la cualificación de los candidatos, podrían ofrecerse otras oportunidades de capacitación en tierra, en el ámbito de la metalurgia, la ingeniería marina, la biología marina, los negocios, las finanzas y otras esferas conexas pertinentes.

The first Panel on Exploration report, entitled:"Towards a global space exploration programme: a stepping-stone approach"(June 2010; an updated version will appear in Advances in Space Research in 2011), proposes activities that support the transition towards larger space architectures.
En el primer informe de el Grupo sobre exploración, titulado:" Towards a global space exploration programme: a stepping-stone approach"( Hacia un programa mundial de exploración espacial: un enfoque gradual)( junio de 2010; en 2011 se publicará una versión actualizada de este informe en Advances in Space Research), se proponen actividades que respaldan la transición hacia arquitecturas espaciales de mayor envergadura.

The applicant also stated that during the first five years of the exploration programme it would compile selected environmental data(e.g., general benthic community characterization, baseline data collection and test monitoring), as well as other appropriate information for use in decisions regarding environmental safeguards and monitoring activities pertinent to subsequent exploration activities and commercial resource recovery.
El solicitante también señaló que durante los cinco primeros años del programa de exploración recopilaría datos ambientales específicos(por ejemplo, sobre las características generales de las comunidades bentónicas, la reunión de datos de referencia y la supervisión de ensayos) y otra información pertinente para emplearlos en la toma de decisiones sobre las actividades de protección y vigilancia ambiental en relación con las actividades posteriores de exploración y de extracción de recursos con fines comerciales.

How to use "exploration programme" in an English sentence

^ The European Space Exploration Programme Aurora.

Commenting on the exploration programme at Neves-Corvo Mr.

The current Mars exploration programme is bang on-code.

Final Report on 1981 Exploration Programme by R.B.

Completed initial exploration programme for Lily Mine in 1998.

Det norske also has an ambitious exploration programme for 2011.

We would be looking to do our exploration programme there.

The mountain biking trail exploration programme was launched in 2014.

Oil spill contingency planning for offshore exploration programme Sri Lanka.

Oil spill contingency planning for onshore exploration programme Savannakhet Block.

How to use "programa de exploración" in a Spanish sentence

Mars 96 fue el último coletazo del programa de exploración planetaria de la Unión Soviética.

Lo último que recuerda es firmar algunos documentos sobre un programa de exploración espacial.

QPX gestionará el programa de exploración en depósitos de oro 100% propiedad de Barrick.

VueScan es un programa de exploración que funciona con la mayoría de los escáneres.

En segundo lugar, creemos que necesitamos volver al programa de exploración de Venus.?

¿Logrará Moon Express crear el primer programa de exploración lunar privado?

Programa de exploración espacial de la URSS La URSS comenzó su programa de exploración espacial con una posición favorable increíble sobre los Estados Unidos.

Perenco también participa activamente en un programa de exploración en la región.

programa de exploración dental en agenesia dental en niños.

000 metros del programa de exploración de 35.