What is the translation of " EXPORT PROCEDURE " in Spanish?

• procedimiento de exportación

Examples of using Export procedure in English and their translations into Spanish

VI. Export procedures.
VI. Procedimiento de exportación.

If more than one Member State is involved in the export procedure, or.
Si en el procedimiento de exportación participa más de un Estado miembro, o.

Export procedure from China to your country.
Proceso de exportación de China hacia su país.

You can consult the Export Procedure of pets in CEXGAN.
Puede consultar el procedimiento de exportación de mascotas en CEXGAN.

Export procedures according to peculiarities of the African country of destination.
Trámites de exportación según peculiaridades del país africano de destino.

Error displayed using the Export procedure have been fixed.
Los errores mostrados utilizando el procedimiento de export fueron ajustados.

The export procedure includes the following steps.
El procedimiento de exportación incluye los siguientes pasos.

To prepare your trophies in Europe, export procedures are not included;
Si desea preparar sus trofeos en Europa, los procedimientos de exportación no están incluidos;

For an export procedure, see Example 15-4.
Para un procedimiento de exportación, consulte el Ejemplo 13-4.

This option ease the creation of the configuration file for Export procedure.
Esta opción facilita la creación del archivo de configuración para el procedimiento de Exportación.

Propagation Material: Export procedure for seeds, plants and bulbs.
Material de propagación: Procedimiento de exportación para semillas, plantas y bulbos.

Acting pursuant to the European Union Rules of Conduct in arms and military equipment export procedures.
Las normas de conducta de la Unión Europea en los procedimientos de exportación de armas y equipo militar;

This export procedure is covered in the LGPGIR and a specific chapter of its Regulations.
La LGPGIR y un capítulo específico de su Reglamento regulan este procedimiento de exportación.

Export Scan: The shipment has cleared export procedures in the origin country.
Escáner de exportación: El envío pasó los procedimientos de exportación en el país de origen.

Likewise, export procedures were simplified and streamlined, reducing costs for Guatemalan exporters.
Asimismo, se simplificaron y racionalizaron los procedimientos de exportación, con la consiguiente reducción de costos para los exportadores guatemaltecos.

Governments of other countries have similar export procedures that must also be followed when applicable.
Los gobiernos de otros países tienen procedimientos de exportación similares que también deben ser seguidos cuando sea aplicable.

Export procedures have been simplified, although export and import procedures remain complex and long.
Los procedimientos de exportación se han simplificado, aunque los trámites de exportación e importación siguen siendo complejos y largos.

The authorities there were not familiar with the export procedure, which led to delays with the previous deliveries.
Las autoridades no estaban familiarizadas con el procedimiento de exportación, lo que ha provocado retrasos en las entregas anteriores.

Many representatives stressed the need to train and to raise awareness among customs officials and to strengthen export procedures.
Un gran número de representantes destacó la necesidad de capacitación y sensibilización de los funcionarios de aduanas y de reforzar los trámites de exportación.

The United States maintains the world's most open arms export procedures and is promoting greater openness in the practices of other nations.
Los Estados Unidos cuentan con los procedimientos de exportación de armas más abiertos del mundo, y preconizan una mayor apertura en las prácticas que siguen otros países.

During the same time period six packages of Zirconium were imported in transit from a third country under similar circumstances, namely an illegality in the export procedures.
Durante ese mismo período, fueron importados seis paquetes de zirconio en tránsito desde un tercer país en circunstancias similares, es decir, mediante un proceso de exportación ilegal.

Special export procedures for the fishing sector allow for the reporting of catch to occur after the ship has returned to Iceland from a foreign market.
Los procedimientos de exportación especiales que se aplican al sector pesquero permiten informar de las capturas después de que el barco haya vuelto a Islandia procedente de un mercado extranjero.

In reality, however, there are other obstacles that companies face in achieving smoother import and export procedures, which a single window can't fix.
Sin embargo, en la realidad hay otros obstáculos que las empresas enfrentan para lograr procedimientos de exportación e importación más fáciles, lo que una ventanilla única no puede arreglar.

Export procedures were further simplified through the establishment of a one-step export office bringing together in one single place all the institutions associated with export activities.
Los procedimientos de exportación se simplificaron aún más mediante el establecimiento de una oficina de exportación unificada en la que se reunieron todas las instituciones asociadas con actividades de exportación..

Often, the most reliable data on the goods transported is available at the customs offices of departure at the origin of a transit movement following an export procedure.
La información más fiable sobre la mercancía transportada suele ser la registrada en la aduana de salida del lugar donde se origina el tránsito a raíz de un trámite de exportación.

By way of example, in one case, the introduction of an electronic single window for export procedures has led to a significant boost in the set-up of Internet connections by small national exporters.
Puede citarse como ejemplo un caso en que la introducción de una ventanilla electrónica única para los procedimientos de exportación ha conducido a un aumento significativo del establecimiento de conexiones a la Internet por parte de los pequeños exportadores nacionales.

During the same time period six packages of Zirconium were imported in transit from a third country under similar circumstances, namely an illegality in the export procedures.
Durante ese mismo lapso, desde un tercer país y en circunstancias similares, se importaron en tránsito seis paquetes de circonio, lo cual en realidad entraña una ilegalidad en el procedimiento de exportación.