Examples of using Filing an application in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
What are the time limits for filing an application?
If you are filing an application, enter the applicant/beneficiary's name.
What are the deadlines for filing an application?
¿Cuáles son los plazos para presentar una demanda?After filing an application for asylum, a preliminary interview is held.
Is there a time limit for filing an application?
Hay 
Preparation and filing an application for naturalization(with or without criminal history).
Preparación y presentación de una solicitud The interview is scheduled 2 weeks after filing an application.
La entrevista debe ser programada 2 semanas después de presentar una solicitud.The grace period for filing an application is eighteen months.
El período de gracia para presentar una solicitud es de 18 meses.Obtaining secrecy for six months after filing an application.
Mantener en secreto el diseño industrial durante seis meses tras haber presentado una solicitud.Another procedure involved filing an application with the local office of the Aliens Affairs Service of the Ministry of Security.
Otro procedimiento consiste en presentar una solicitud The top things to know before and after filing an application or petition;
Las cosas más importantes que debe hacer antes de presentar una solicitud o petición.Before filing an application, the design team sits down with our IP attorneys to understand the essence of the design and to craft representations of it in order to file for design protection.
Antes de presentar una solicitud de protección del diseño, el equipo de diseño se reúne con nuestros abogados de P.I.Prepare your list before filing an application and save time.
Elabore su lista antes de presentar una solicitud y ahorre tiempo.List of associations andgroups affiliated with the organization filing an application.
With regard to the possibility of filing an application with the Supreme Court of South Australia the author persists with the arguments already put forward.
En lo que respecta a la posibilidad de presentar una solicitud al Tribunal Supremo de Australia del Sur, el autor insiste en los argumentos ya expuestos.It is not necessary to take any civil law steps against the perpetrator before filing an application.
No es preciso incoar causa civil contra el autor del delito antes presentar una solicitud.However, this is not the deadline for filing an application for early retirement.
Ahora bien, esta no es Such a period provides a safeguard for applicants who have disclosed their industrial design before filing an application.
Ese plazo constituye The Law does not make granting early retirement contingent on filing an application for early retirement by 31 December 2008.
If an alien fails with the administrative body he may claim his rights before a competent court by filing an application.
Si el extranjero no obtiene satisfacción del órgano administrativo correspondiente puede hacer valer sus derechos ante Many immigration matters such as filing an application for a green card or submitting a petition for a family-based visa involve lengthy processes that take time and money.
Muchos temas de inmigración, como presentar una solicitud de Green card o List of associations or groups to which the organization filing an application is affiliated.
Lista de asociaciones o grupos a When filing an application in response to a job announcement for admission to service, members of national minorities are entitled to invoke the rights pertaining to them in accordance with the provisions of the Constitutional Act.
Al presentar una solicitud en respuesta a Consistency could be established among the various provisions in the time frame for filing an application to enforce implementation of a settlement agreement.
Las diversas disposiciones relativas a los plazos para presentar una solicitud a fin de hacer cumplir The application process will be web-based, and ICANN will post detailed information about the timeline andthe process, and conduct international outreach to raise awareness well in advance of the deadline for filing an application.
Internet, e ICANN publicará información detallada sobre la planificación y el proceso,asimismo realizará promociones internacionales para dar a conocer con anticipación suficiente la fecha para presentar una solicitud.At the national/regional level,trademark protection can be obtained through registration, by filing an application for registration with the national/regional trademark office and paying the required fees.
En el plano nacional o regional,For these reasons, he decided not to challenge the part of the judgement which imposed the penalty, butto limit his challenge to the expulsion order by filing an application with the Government.
Por estas razones, decidió no atacar la parte del fallo que imponía la pena ylimitarse a impugnar la orden de expulsión presentando una solicitud al Gobierno.Another disputable condition for filing an application for lease of a municipal apartment is the permanent residence in the municipality; moreover, some municipalities request that the applicants are registered as residents in the municipality for a certain period of time.
Otra de las condiciones discutibles para presentar una solicitud de alquiler de Our Immigration Lawyers in Houston are here to fight for your best interest throughout the process whether that means serving as your advocate in immigration court or filing an application or petition with Immigration Services or the Department of Labor.
Nuestros abogados de inmigración de Houston están aquí para luchar por su interés en todo el proceso, ya sea actuando como su defensor en la corte de inmigración o presentando una solicitud o petición con el Servicio de Inmigración o el Departamento de Trabajo.Thus, asylumseekers who find their applications for political asylum turned down by the administration have the possibility of filing an application before the Norwegian courts for judicial review and thereby have the legality of the rejection examined.
Por tanto, los solicitantes de asilo cuya 
