Examples of using Final segment in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The final segment is a female humanoid- Princess Astra.
El fragmento final es una mujer humanoide, la princesa Astra.Born to be the sixth and final segment of the Key to Time.
The Doctor and Romana went to Atrios for the final segment.
El Doctor y Romana se dirigieron a Atrios en búsqueda del último segmento.The eighth and final segment, however, is almost complete.
El octavo y último segmento, sin embargo, está casi completo.The municipality of Corcubion covers a small peninsula in the centre of his estuary, in the final segment of the way of Fisterra.
El municipio de Corcubión abarca una pequeña península en el centro de su ría, en el segmento final del camino de Fisterra.The third and final segment is drawn in an anime style.
El tercer y último segmento se muestra en un estilo de animación anime.After fighting off a formidable challenge from the Terrellian team,the Delta Flyer has managed to hold onto its lead going into the third and final segment.
Después de volar formidablementeel equipo Terrelian… y el Volador Delta, se disputan la carrera en el tercer y último segmento.Both species have a final segment of the back legs which is white.
Ambas especies tienen el último segmento de la pata trasera blanco.Reznichenko placed 25th at the 2017 European Championships in Ostrava, Czech Republic,just missing a spot in the final segment.
Reznichenko obtuvo la posición 25ª en los Campeonatos europeos de 2017 celebrados en Ostrava, República Checa,perdiendo una posición justo en el tramo final de la competición.This is the final segment, however it will be a challenging one.
Este es el último segmento del recorrido, pero la despedida es exigente también.Elements of intellectual capital, self-generated brands, employee know-how andcustomer loyalty made up the final segment of the hierarchy.
Los elementos como el capital intelectual, las marcas propias, los conocimientos técnicos de los empleados yla fidelidad de los clientes constituían el último segmento de la jerarquía.The speed during the final segment reaches about 45 kilometers per hour.
La velocidad durante el segmento final llega a unos 45 kilómetros por hora.The final segment features a college student driving down an isolated road.
El segmento final cuenta con una estudiante universitaria conduciendo por una carretera aislada.Normally at this time, I would be doing my final segment on food for the calorie-conscious,"All Things Light and Edible.
Normalmente en este momento, hago mi segmento final de comida para aquellos que cuidan las calorías,"Todas las cosas ligeras y comestibles.The final segment stressed the need for broad participation of citizens in resolving community conflicts.
En el segmento final se hizo hincapié en la necesidad de una amplia participación ciudadana para resolver los conflictos que surgieran en la comunidad.The lumbar spine is the final segment of the spine and the area that supports more weight.
La columna lumbar es el segmento final de la columna vertebral y la zona que soporta más peso.For the final segment, the host picks a contestant of the second group who is supposed to pick their heart among the male or female contestants.
Para el segmento final, el anfitrión va escogiendo participantes para escoger su corazón entre los participantes masculinos.In early 2007,Stanley began using the final segment of the"In Touch" TV and radio programs to teach on his"30 Life Principles.
A principios de 2007,Stanley comenzó a utilizar el segmento final de"Ministerios en Contacto" en programas de radio y televisión para enseñar en sus"30 Principios de Vida.And in the final segment of this show, I will tell you the best thing about women's beach volleyball here's a clue.
Y en el segmento final de este programa, les diré qué es lo mejor respecto al voleibol femenino de playa.He next appears in the final segment where he participates in the battle between the Justice League and the Legion of Doom.
El siguiente aparece en el segmento final donde participa en la batalla entre la Liga de la Justicia y de la legión del Mal.Now, for my final segment, I'm going to show you how a little fairy dust can transform even the most hopeless of heteroes.
Ahora, para mi última sección voy a enseñaros como con un poco de polvo de hada puedo transformar hasta el hetero con menos esperanza.A final segment of memoir, to be called Testament of Faith or Testament of Time, was planned by Brittain but remained unfinished at her death.
Un segmento final del libro de memorias, Testamento de fe o Testamento del tiempo, fue planeado por Brittain pero quedado inacabado a su muerte.The final segment would consist of the formal reunion of the band in the rehearsing studio, and a joint interview about why the group parted ways.
El segmento final consistía en la reunión formal de la banda en el estudio para ensayos, y una articulada entrevista de porqué el grupo se había separado.In the final segment, invited senior representatives of United Nations entities and non-governmental organizations were invited to take part in the dialogue.
En el segmento final, se invitó a representantes de entidades de las Naciones Unidas y de organizaciones no gubernamentales a participar en el diálogo.The show's final segment was usually a quick"goodnight" and the closing credits, which sometimes featured part of a bit from earlier in the show.
El segmento final de la demostración era por lo general un"buenas noches" rápido y los créditos The result- in the final segment of the main temperature rise- can be either a further continuous increase or a premature leveling of the detector signal.
El resultado- en el segmento final de la subida de temperatura principal- puede ser tanto otro incremento continuo como un nivelado prematuro de la señal del detector.The final segment, bridging Higashi-Ginza and Kasumigaseki, opened on August 29, 1964, just weeks before the opening ceremony for the 1964 Summer Olympics.
El último segmento, puente-Higashi Ginza y Kasumigaseki, se inauguró el 29 de agosto de 1964, pocas semanas antes de la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de 1964.The fourth and final segment will be prospective in its approach, focusing on the right to development and its added value to global partnerships.
La cuarta y última serie de sesiones estará enfocada a las perspectivas Designing Paradise's final segment of the series by David Peacock and Adolfo Despradel looks further into the original architectural aspects that make Casa de Campo beautifully unique.
El segmento final de la serie Designing Paradise por David Peacock y Adolfo Despradel profundiza en los aspectos arquitectónicos originales que hacen que Casa de Campo sea única.It was the final segment of the Aurelian Way leading up to the city gates and was used as a burial ground for well-off citizens, whose memorials ranged from simple sarcophagi to elaborate monuments.
Era el segmento final de la vía Aurelia que llevaba hasta las puertas de la ciudad y se usaba como cementerio para los ciudadanos de buena posición, cuyos monumentos conmemorativos iban desde un simple sarcófago a monumentos elaborados.
