What is the translation of " FINAL SEGMENT " in Russian?

• заключительный сегмент
• последний сегмент
• заключительном отрезке

Examples of using Final segment in English and their translations into Russian

Final segment conclusion.
Заключительный сегмент продолжение.

Antennae are black, with white three final segments.
Усики длинные, белые, шесть последних сегментов черные.

He has competed in the final segment at three ISU Championships.
Трижды участвовал в полуфинальных турнирах чемпионатов мира.

The final segment will be to allow time for the introduction of draft resolutions.
Последний сегмент предоставит нам время для внесения на рассмотрение проектов резолюций.

Born to be the sixth and final segment of the Key to Time.
Родившаяся шестым и последним сегментом Ключа Времени.

In the final segment, the Russians continued to build up the advantage.
В заключительном отрезке россияне продолжили наращивать преимущество.

At the 2019 European Championships, she qualified to the final segment and finished 14th.
На чемпионате мира 2017 года она прошла в финальную часть и заняла место в третьей десятке.

The film's final segment is about Texas' famous hero Pecos Bill.
Pecos Bill- последняя часть фильма, это рассказ об известном герое из Техаса, ковбое Пекосе Билле.

Ranked nineteenth in the short program, she advanced to the final segment and would finish twenty-first overall.
Заняв 19- е место в короткой программе, она вышла в финальный сегмент и финишировала 21- й в общем зачете.

Final segment: addressing global problems- the role of the United Nations in the twenty-first century.
Заключительный сегмент: Решение глобальных проблем- роль Организации Объединенных Наций в XXI веке.

The latest red rectangle shows that closer to the chart final segment(2012-2013) both currencies have been expanding simultaneously.
Последний красный прямоугольник показывает, что на конечном отрезке графика( 2012- 2013) обе валюты укреплялись одновременно.

Final segments of linked messages with the size which is less than 140 bytes are considered as separate messages.
Заключительные фрагменты сочлененных сообщений размером менее чем 140 байт считаются как отдельные сообщения.

The next day on the"Vuelta" cyclists traveled more than 200 kilometers of plains and the steep final segment with at least 10 percent gradients.
На следующий день на« Вуэльте» велогонщики проехали свыше 200 километров равнины и финальный крутой отрезок с как минимум 10- процентными градиентами.

The final segment stressed the need for broad participation of citizens in resolving community conflicts.
В ходе последнего этапа подчеркивалась необходимость широкого участия граждан в урегулировании конфликтов на уровне общин.

Has Princess Astra of Atrios captive, threatening to torture her if she doesn't give him the location of the final segment of the Key to Time which she doesn't know.
Он держит в плену принцессу Астру с Атриоса, угрожая пытать ее, если она не выдаст расположение последнего фрагмента Ключа, которого она не знает.

In the final segment of the book, Armand explains what occurred to him after the final chapters of Memnoch the Devil.
В заключительной части книги Арман объясняет, что произошло с ним после событий в романе« Мемнох- дьявол».

If the newcomer wins- the fight is always to the death- he is accepted as a potential Ravager and subjected to the final segment of his initiation: The Fire Sacrifice.
Если вновь прибывший побеждает- борьба всегда идет до смерти- он принимается как потенциальный Опустошитель и подвергается заключительной доле его инициирования: Огненное Жертвоприношение.

Final segment of the compound eye consists of a great number of separated eyes- ommatidia, are covered with common cornea.
Конечный членик представляет собой фасеточный глаз, состоящий из большого числа отдельных глазков- омматидиев, покрытых общей роговицей.

In Q3 2016, our subsidiary TSM entered into another large contract for the construction of the final segment of the M-11“Moscow- Saint Petersburg” Highway km 58- km 149.
Что в третьем квартале текущего года наша дочерняя компания« Трансстроймеханизация» заключила еще один крупный контракт- на строительство последнего этапа трассы М- 11« Москва- Санкт- Петербург» на участке км 58- км 149.

In the final segment, invited senior representatives of United Nations entities and non-governmental organizations were invited to take part in the dialogue.
На заключительном этапе принять участие в диалоге были приглашены старшие представители подразделений Организации Объединенных Наций и неправительственных организаций.

Match equal contenders, where more famous and not too tired and"Dawn" and was unable to resolve the issue with the transfer of the game on Monday, Dynamo had a competitive advantage only on the final segment of the game.
Матч равных соперников, где более именитые и не сильно уставшие, а" Заре" так и не удалось решить вопрос с переносом игры на понедельник, динамовцы имели игровое преимущество только на заключительном отрезке игры.

IGN gave the Xbox 360 version an 8.5/10, praising the final segment of the game involving the player's role as a monarch, but criticising its slow beginning and a lack of innovation.
IGN дал 8. 5/ 10 баллов, восхваляя заключительный отрезок игры с участием роли игрока как монарха, но раскритиковал медленное начало и отсутствие инноваций.

The Secretary-General stated in his 2001 report(ibid., para. 20) that roughly half of the volume had been submitted for processing, and that it was anticipated that the final segments would be submitted for processing by the end of 2001.
В своем докладе за 2001 год Генеральный секретарь заявил( там же, пункт 20), что приблизительно половина этого тома была представлена для обработки и что, как предполагается, заключительные части будут представлены для обработки к концу 2001 года.

The fourth and final segment will be prospective in its approach, focusing on the right to development and its added value to global partnerships.
Четвертый и заключительный сегмент будет по своей концепции обращен в будущее, и основное внимание в нем будет уделено праву на развитие и заложенным в нем возможностям содействовать глобальному партнерству.

It applies to labour-intensive sectors, such as the electronic and mechanical sectors, and allows companies in those sectors, which generally operate in the final segments of industrial processing, a better positioning in the value chain.
Он распространяется на трудоемкие отрасли( электроника и машиностроение) и позволяет предприятиям этих отраслей, занимающихся обычно завершающими стадиями промышленной обработки, занять в конечном счете более выгодные позиции в цепочке создания стоимости.

The first segment(20-22 June) and the final segment(16-17 July) were held in Geneva, while the core course was hosted at the United Nations Staff College/International Training Centre in Turin.
Первый сегмент( 2022 июня) и заключительный сегмент( 1617 июля) были организованы в Женеве, а основные занятия проходили на базе Колледжа персонала Организации Объединенных Наций/ Международного учебного центра в Турине.

I can say with pride that, having successfully carried out the reforms required under the Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative, on 17 September, at the Paris Club, the final segment of Liberia's $4.9-billion external debt was written off the books.
Я могу с гордостью говорить о том, что после успешного проведения необходимых реформ в рамках осуществления Инициативы в отношении бедных стран с крупной задолженностью 17 сентября на заседании Парижского клуба был списан последний сегмент внешней задолженности Либерии, которая составляла 4, 9 млрд. долл.

In this final segment, the Co-coordinator continued consideration of this issue and of the useful links to relevant implementation efforts in CCW Protocol V, including the 2008 Plan of Action on Victim Assistance.
На этом заключительном сегменте Сокоординатор продолжал рассмотрение этой проблемы и полезных смычек с соответствующими усилиями по осуществлению Протокола V КНО, включая План действий 2008 года по оказанию помощи жертвам.

In the case of thin wires supply voltage from a single power supply voltage losses, may reach up to 50% which means that in the final segments of the power supply voltage 12V dimmers instead we will have a 6V which will create” phenomenon of the Christmas tree at home”.
В случае тонких проводов напряжением питания от одной потери источника питания, может достигать до 50% Это означает, что в конечном сегментах питания диммеры напряжение 12В, а у нас будет 6В, которые создадут” Явление елку у себя дома”.

The final segment features Spears and her dancers dressed in motorcycle gear to perform a medley of"… Baby One More Time" and"S&M", while her next number"Trouble for Me" features Spears and her dancers performing in the B-stage.
В заключительной части, Спирс и ее танцоры одеваются в мотоциклистов и она исполняет попурри из«… Baby One More Time» и« S& M», а следующий номер« Trouble for Me», Бритни с танцорами исполняют на В- сцене.