What is the translation of " FINITENESS " in Spanish?

• finitud

Examples of using Finiteness in English and their translations into Spanish

What is another word for finiteness?
Cuál es el sinónimo de fígaro?

The fact of finiteness is not evil or sinful.
La finitud en sí no es mala ni pecaminosa.

The Vooruitgang, by contrast, is finiteness absolute.
El Vooruitgang, por el contrario, es absolutamente infinito.

As a result, the finiteness of the famous"British Rose" cause fear and horror.
Como resultado, la finitud de la famosa"Rose británica" causa miedo y horror.

There are even theorems about the finiteness of knowledge.
Existen incluso teoremas acerca de la cualidad finita del conocimiento.

The Ahlfors finiteness theorem says that such a group is of finite type.
El teorema de finitud de Ahlfors dice que un grupo de este tipo es finito.

The value of each of the elements that conform it rests in its finiteness.
El valor de cada uno de los elementos que la conforman descansa en su finitud.

Proposition. The fact of finiteness is not evil or sinful.
Proposición. El hecho de la finitud no es malo ni pecaminoso.

So you will be ever reminded of your animal legacy, of your finiteness.
De esta manera seran siempre recordados de vuestra herencia animal y de vuestra finititud.

In the twentieth century, finiteness and language constitute the house of being.
Llegado el siglo XX la finitud y el lenguaje constituyen la casa del ser.

Metaphysics only makes sense if it is aware of its finiteness and relativity.
La metafísica solamente tiene sentido si es consciente de su finitud y su relatividad.

Finiteness can be compared in this respect to the Lindelöf property of topological spaces.
La finitud puede ser comparada a la separabilidad de los espacios topológicos.

The main one: I overestimate my production capacity/underestimate the finiteness of the day.
La principal: sobreestimo mi capacidad de producción/subestimo la finitud del día.

In the mathematical field of topology, local finiteness is a property of collections of subsets of a topological space.
En el campo matemático de la topología, la finitud local es una propiedad de las colecciones de subconjuntos de un espacio topológico.

Hilbert's first work on invariant functions led him to the demonstration in 1888 of his famous finiteness theorem.
El primer trabajo de Hilbert sobre funciones invariantes le llevó en 1888 a la demostración en su famoso teorema de finitud.

Indeed, the finiteness of resources meant that mining was fundamentally unsustainable in the strict sense of the word.
De hecho, la finitud de los recursos significaba que la minería era fundamentalmente insostenible, en el sentido estricto de la palabra.

After the resurrection, His glorious body was taken out of the finiteness and mortality of the flesh.
Después de la resurrección, su cuerpo glorificado está más allá de la temporalidad y la mortalidad de la carne; no está atado a espacio ni tiempo.

The finiteness theorem for coherent sheaves in the analytic theory is proved by Cartan and Jean-Pierre Serre, as is Serre duality.
El teorema de finitud para haces coherentes en la teoría analítica es demostrado por Cartan y Serre, así como La dualidad de Serre.

The significance of the Japanese phrase mono no aware implores us to understand the transitory nature of things with a sense of beauty and finiteness.
El significado de la frase japonesa mono no aware apela a entender la transitoriedad de las cosas con un sentimiento de belleza y finitud.

Twenty years earlier, Paul Gordan had demonstrated the theorem of the finiteness of generators for binary forms using a complex computational approach.
Veinte años antes, Paul Gordan había demostrado el teorema de la finitud de generadores para formas binarias usando un complejo enfoque computacional.

On the other hand, the moral of"bad faith" would signify a heteronomous moral with a referent outside of the person, preventing her from recognizing her finiteness.
Por otro lado, la moral de la"mala fe" constituiría una moral heterónoma con un referente exterior a la persona que le impide reconocer su propia finitud.

Guided by the evolving divine soul within, the sadhak moves away from ego, ignorance, finiteness, and the limitations of the outer being.
La vida de uno mismo a la fuerza divina y a la intención. Guiado por la evolución del alma divina, el sadhak se aleja del ego, ignorancia, finitud y las limitaciones del ser exterior.

Ahlfors' finiteness theorem implies that if the group is finitely generated then Ω( Γ)/ Γ{\displaystyle\Omega(\Gamma)/\Gamma} is a Riemann surface orbifold of finite type.
El teorema de finitud de Ahlfors implica que si el grupo es finitamente generado entonces Ω( Γ)/ Γ{\displaystyle\Omega(\Gamma)/\Gamma} es un orbifold de la superficie de Riemann de tipo finito.

The event pays tribute to the writer Hilda Hilst(1930-2004), who made her literature on themes such as love, death, God, finiteness, and transcendence.
La escritora Hilda Hilst(1930-2004), que hizo su literatura en torno a temas como el amor, la muerte, Dios, la finitud y la trascendencia, es la homenajeada del evento.

The second explores how the artificiality of the finiteness of life is constructed for groups of men and women, and I focus on the analysis of the statements the State authorizes, which become disciplinary techniques for individuals and for regularization of the population.
En el segundo exploro cómo se construye la artificialidad de la finitud de la vida para grupos de mujeres y hombres, y me centro en el análisis de las declaraciones que el Estado autoriza, las cuales se convierten en técnicas de disciplinamiento para los individuos y de la regularización de la población.

Paradoxically we are looking at(face to face with) a restoration of life that can only be effective from the intimate plane of death and the finiteness of life.
Paradójicamente nos encontramos(de frente, directamente) ante una restitución de la vida que únicamente puede ser efectiva desde el plano íntimo de la muerte y la finitud de la vida.

In her exploration of the temporality and finiteness of the pieces, the artist combines her status as creator and preserver of memory, in the Benjaminian sense of association between the unfinished past, which does not fit in the construction of historical knowledge, with a primitive past, the continent of a memory relegated to the collective unconscious.
En la exploración de la temporalidad y finitud de las piezas, la artista congenia su condición de creadora y conservadora de memoria, en un sentido Benjaminiano de asociación entre el pasado inconcluso, el que no entra en la construcción de conocimiento histórico, con pasado primitivo, continente de una memoria relegada al inconsciente colectivo.

An application of this theorem is the result that every class in the ideal class group of a number field K contains an integral ideal of norm not exceeding a certain bound, depending on K, called Minkowski's bound: the finiteness of the class number of an algebraic number field follows immediately.
Una aplicación de este teorema es el resultado que cada clase en el grupo de clase ideal de un campo de número K contiene un ideal integral de norma no superando un seguro atado, dependiendo de K, Minkowski llamado está atado: el finiteness del número de clase de un campo de número algebraico sigue inmediatamente.

For much of the past several centuries technical progress outstripped the constraints imposed by the finiteness of global natural resources, but there is considerable uncertainty today as to the capacity of further technological innovations to easily solve our future problems and to maintain the previous levels of growth in productivity.
Durante gran parte de los últimos siglos los progresos técnicos excedieron las limitaciones impuestas por la finitud de los recursos naturales del planeta, pero hoy existe una gran incertidumbre respecto de la capacidad de las innovaciones tecnológicas de solucionar fácilmente nuestros problemas futuros y mantener los anteriores niveles de crecimiento de la productividad.

Perhaps as a result of increasing globalization techniques, expression of ecological concern and consequent environmental role, the debate of the energy crisis, or pessimism about the finiteness of the medium conditions have led certain actors to give explicitly the problem of the atmosphere.
Quizá como consecuencia de las técnicas de globalización creciente, la expresión de la preocupación ecológica y su consecuente protagonismo medioambiental, el debate de la crisis energética, o el pesimismo sobre la finitud de las condiciones de medio han llevado a determinados actores a dar forma explícita al problema de la atmósfera.

How to use "finiteness" in an English sentence

Projective modules and (local) finiteness assumptions.

The finiteness feature allows for evaluation.

DCT 1.2: Subgraphs; Connectedness, Finiteness Assumptions.

Burman Patricio outworn finiteness chars enduringly.

Your finiteness will then explore written.

Because finiteness never can meet infinity.

C., Finiteness conditions for $\rm CW$-complexes.

Finiteness and change become central issues.

Finiteness Conditions and Generalized Soluble Groups.

The finiteness problem for monoids of morphisms.

How to use "finitud" in a Spanish sentence

Tenemos una finitud espacial y una infinitud temporal.

Nuestra finitud ha sido traspasada por la eternidad.

Y, sin embargo, la finitud también nos habla de Él.

una "casi inocua" obsesión por la finitud del tiempo.

La finitud se refiere a la muerte del ser humano.

Pero siempre está la finitud pisándote las ilusiones.

La razón tiene que ver con nuestra finitud y pecado.?

Para Kierkegaard, en la finitud radica la culpabilidad misma.

Que nuestra finitud se confirma en el último latido.

Continúa leyendo Finitud Nombre del Autor: Juana Córdova.