What is the translation of " FIRST EXPLOSION " in Spanish?

• primera explosión

Examples of using First explosion in English and their translations into Spanish

He survived the first explosion.
Sobrevivió a la primera explosión.

The first explosion of total sweetness?
¿La primera explosión de dulzor?

He was hit in the first explosion.
El fue blanco en la primer explosión.

First explosion É to United States from Trinity.
Primera detonación en ee. uu. desde trinity.

In 1930, August 30 was made the first explosion of rock.
En 1930, 30 de agosto se realizó la primera explosión de rock.

When the first explosion will occur.
Cuándo ocurrirá la primera explosión.

It's also possible the car bomb's just the first explosion.
También es posible el coche bomba sea sólo la primera explosión.

Despite the first explosions, they don't seem to hurry.
A pesar de las primeras explosiones, ellxs no parecen darse prisa.

It was at that moment when this first explosion rattled ever.
Fue en ese preciso instante cuando la primera explosión sacudió.

The first explosions tore open the entire medical section.
Las primeras explosiones destruyeron por completo toda la sección médica.

More than 50 years after that first explosion, we are still waiting.
Más de 50 años después de esa primera explosión, seguimos esperando.

The first explosion, they will begin to drop everything they should not.
A la primera explosión, empezarán a soltar todo lo que no debían.

It was November 27, 1944, and at 7.58 PM the first explosion sounded.
Era un día 27 de noviembre de 1944 y a las 19.58 sonó la primera explosión.

After the first explosion, another explosion will be created affecting the same area.
Luego de la primera explosión, se creará otra explosión que afectará la misma área.

They hope to see this famous moment of the first explosion, the Big Bang.
Tienen la esperanza de ver a este famoso momento de la primera explosión, el Big Bang.

When India conducted its first explosion in 1974, the reaction of the major Powers was to impose restraints against Pakistan.
Cuando la India llevó a cabo su primera explosión en 1974, la reacción de las principales Potencias fue imponer restricciones al Pakistán.

Near the beginning of the 80's, the furry genre enjoyed the first explosion of popularity it had seen since the 1930's.
Cerca de los comienzos de la década del 80, el género furry experimentó el primer boom de popularidad que ha tenido desde la década de 1930.

The first explosion of colors, flowers and delicate forms of life: lilies, daisies, the daffodils and tulips, butterflies and dragonflies.
La primera explosión de colores, flores y delicadas formas de vida: lirios, margaritas, los narcisos y tulipanes, mariposas y libélulas.

For this reason,“when we heard the first explosions we immediately ran home”.
Por esta razón,“cuando escuchamos las primeras explosiones, corrimos a casa de inmediato”.

The first explosion of life date from the Cambrian(-542 to -488 million years) with the emergence of the main current animal living in the seabed.
La primera explosión de la fecha de vida del Cámbrico(-542 hasta -488 millones años) con la aparición de la vida animal, la corriente principal en el fondo del mar.

Presales of the book have skyrocketed since the first explosion which caused the death of Anita Gray, a former associate of Mr. Lenez.
Las ventas por adelantado del libro se han disparado… desde la primera explosión, que causó la muerte… de Anita Gray, una antigua asociada del Sr. Lenez.

The first explosion blew out sideways which, coupled with a landslide, caused the water of Spirit Lake to be blown up a neighbouring mountainside.
La primera explosión fue lateral, lo cual unido a un corrimiento de tierras ocasionó que el agua del Lago Espíritu se proyectase hacia la cima de una montaña próxima.

The main problem was that most of the personnel who had the authority to order evacuation had been killed when the first explosion destroyed the control room.
El principal problema fue que la mayoría del personal que tenía autoridad para ordenar la evacuación había muerto con la primera explosión que destruyó la sala de control donde estaban.

In the first explosion, Orion dropped Laurel's jacket at a distance of two and a half feet from the explosive device, which is the maximum perceptive range of this infrared sensor.
En la primera explosión, Orion dejó… la chaqueta de Laurel a una distancia de 75 cm… del explosivo… que es el máximo alcance de percepción… de este sensor infrarrojo.

Unquestionably these victims were due to curiosity; they were curious people, unconscious people, asleep, that after the first explosion had run to the location of the occurrence to gaze at the spectacle.
Tratábase de curiosos, gentes Inconscientes,"dormidos", que después de la primera explosión habían concurrido al lugar de los hechos para contemplar el espectáculo.

The failure of the Security Council to condemn the first explosion, which took place in the Daff al-Shawk area, encouraged the terrorists to continue their crimes against the Syrian people.
Al no condenar la primera explosión, que se produjo en la zona de Daff al-Shawk, el Consejo de Seguridad alentó a los terroristas a seguir cometiendo estos crímenes contra la población siria.

The first explosion occurred at 7 a.m. at the Netzarim junction, a few hundred metres away from the Netzarim settlement where a school bus carrying about 20 children was about to depart.
La primera explosión ocurrió a las 7.00 horas en la intersección de Netzarim, a tan sólo unos metros de distancia del asentamiento de Netzarim, donde un autobús escolar estaba a punto de partir con casi 20 niños a bordo.

Initially, it was suspected that the first explosion occurred in a crowded restaurant, triggering the second explosion where stored sticks of gelignite exploded in the warehouse.
Inicialmente se sospechó que la primera explosión ocurrió en un restaurante lleno de gente, lo que provocó la segunda explosión en palos almacenados de gelignita explotaron en el almacén.

The first explosion, at the hotel, is revealed to be a device detonated by a suicide bomber disguised as a bellhop who had previously handed Javier a hotel room key.
La primera explosión, en el hotel, se revela como un dispositivo detonado por un atacante suicida disfrazado de botones que había entregado previamente una clave a Javier de una de las habitaciones del hotel donde Suárez tenía alojado armas.

Ten minutes before the first explosion, the Swedish Security Service had received an e-mail consisting of audio files referring to the presence of Swedish troops in Afghanistan and the drawings of the Prophet Muhammad in 2007 by the Swedish artist Lars Vilks.
Diez minutos antes de la primera explosión, el Servicio de Seguridad sueco había recibido un correo electrónico con varios ficheros audio en que se hacía mención a la presencia de tropas suecas en el Afganistán y a los dibujos del profeta Mahoma realizados en 2007 por el artista sueco Lars Vilks.