What is the translation of " FIRST EXPLOSION " in German?

• erste Explosion
• ersten Explosion

Examples of using First explosion in English and their translations into German

First Explosion damage increased.
Schaden der ersten Explosion erhöht.

Here in 13.03- the first explosion.
Hier in 13/03- die erste Explosion.

First explosion in the new quarry areal.
Erste Sprengung im neuen Steinbruchareal.

We were born with the first explosion.
Wir sind mit der ersten Explosion geboren.

When the first explosion will occur.
Wann die erste Explosion stattfinden wird.

In 1930, August 30 was made the first explosion of rock.
Im Jahre 1930, den 30. August wurde die erste Explosion aus Gestein.

The first explosion took place around 8.
Die erste Explosion ereignete sich gestern gegen 8.

August 30 was made the first explosion of rock.
August wurde die erste Explosion aus Gestein.

The first explosions tore open the entire medical section.
Die 1. Explosionen zerrissen den gesamten Ärztetrakt.

And here I am most interested in why the first explosion occurred.
Und hier bin ich am meisten interessiert, warum die erste Explosion.

The first explosion occurred shortly before midnight.
Kurz vor Mitternacht gab es in der Botschaft die erste Explosion.

The most important questions: why do not negotiate with terrorists, where the first explosions.
Die wichtigsten Fragen: Warum nicht mit Terroristen verhandeln, wenn die ersten Explosionen.

This was the first explosion of the crisis's pathology.
Das war der erste Krankheitsausbruch der Krise.

According to the same witnesses at the Edgware Road progremel first explosion, and then faced the train.
Nach dem gleichen Zeugen an der Edgware Road progremel erste Explosion, und dann vor den Zug.

The first explosion occurred last Thursday(August 4), the second the next day.
Die erste Explosion ereignete sich am vergangenen Donnerstag(August 4), die zweite am nächsten Tag.

Salvador Dali- 1954 The Melting Watch,(also known as Soft Watch at the Moment of First Explosion) is an example of this surrealist movement.
Salvador Dali- 1954 die schmelz Uhr,(auch bekannt als weiche uhr augenblicklich von ersten explosion) ist ein beispiel von diesem surrealistischen bewegung.

Soon there were the first explosions in the Tesla headquarters, filmed in slow motion by the engineers.
Bald gab es die ersten Explosionen im Tesla-Hauptquartier, in Zeitlupe gefilmt von den Ingenieuren.

French Prime Minister Francois Hollande, who was in attendance, was immediately evacuated from the stadiumafter the first explosion, however, the game continued.
Französisch Premierminister Francois Hollande, der anwesend war, wurde sofort aus dem Stadion nach der ersten Explosion evakuiert, aber das Spiel fortgesetzt.

Or the light from that first explosion was observed by astronomers, we believe, 1,000 years ago.
Oder: Das Licht dieser ersten Explosion wurde, wie wir vermuten, vor 1.000 Jahren von Astronomen beobachtet.

Many of the Aeta who lived on the slopes of the volcano left their villages of their own volition when the first explosions began in April, gathering in a village about from the summit.
Viele der Aeta, die an den Hängen des Vulkans wohnten, verließen ihre Dörfer freiwillig, als im April die ersten Explosionen begannen.

In recent years, since the first explosion in the prices of energy inputs, the situation has changed substantially.
In den letzten Jahren, seit der ersten Explosion der Energiepreise, hat sich das Umfeld entscheidend verändert.

Further on, where a church is built to St. Nicholas the sailors' patron, the island ends in a what is-red promontory, as if it still reached out for the fragments torn from it by the first explosion of the Volcano.
Nicholas der Gönner der Seeleute errichtet wird, travel Insel beendet in einem Sport -roten Vorgebirge, als ob es noch heraus für travel Fragmente erreichte, travel von ihm durch travel erste Explosion des Vulkans schlecht gezerrissen wurden.

The first explosion of colors, flowers and delicate forms of life: lilies, daisies, the daffodils and tulips, butterflies and dragonflies.
Die erste Explosion von Farben, Blumen und zarten Formen des Lebens: Lilien, Gänseblümchen, die Narzissen und Tulpen, Schmetterlinge und Libellen.

In Bairro Alto you will be introduced to the history of street art in the city, from vandalism on trains and walls, up until the first explosion of political murals and the legalization of street art in 2008 by the city council.
In Bairro Alto werden Sie in die Geschichte der Straßenkunst in der Stadt eingeführt, vom Vandalismus an Zügen und Mauern bis zur ersten Explosion politischer Wandmalereien und der Legalisierung der Straßenkunst im Jahr 2008 durch den Stadtrat.

The first explosions of the rock by the destruction companies, Samsung and Daelim, led to pollution of this water source and there are fears that the drinking water will be badly affected.
Die ersten Sprengungen des Felsens durch die Sprenggesellschaften Samsung und Daelim führten zur Verunreinigung dieser Wasserquelle, und man hat Sorge, dass das Trinkwasser übel in Mitleidenschaft gezogen wird.

The first explosion of jealousy, once past, could not be repeated. Not even the discovery of an act of infidelity could again affect her as it had done the first time.
Der erste Anfall von Eifersucht konnte, nachdem er einmal überstanden war, sich allerdings nicht in gleicher Heftigkeit wiederholen, und nicht einmal die tatsächliche Entdeckung einer neuen Untreue hätte auf sie so wirken können wie das erste Mal.

Witnesses said that the first explosion was heard at 07:40 AM coming from the JW Marriott, and two minutes after a second explosion ripped a restaurant of the Ritz Carlton Hotel, located about 500 meters from the first blast's point, filled with people who are attending breakfast meetings.
Zeugen gaben an, die erste Explosion sein um 7.40 Uhr morgens zu hören gewesen und aus Richtung des JW Marriott gekommen. Zwei Minuten danach riss eine zweite Explosion ein Restaurant des Ritz Carlton Hotels in Stücke, das etwa 500 Meter vom Ort der ersten Explosion entfernt liegt.

The first atomic explosion.
Die erste atomare Explosion.

That's if we don't all die from an explosion first.
Das ist, wenn wir alle nicht erst sterben bei einer Explosion.