What is the translation of " FIRST SETTING " in Spanish?

• primer ajuste
• primera configuración
• primera puesta
• establecer primero
• primera opción

Examples of using First setting in English and their translations into Spanish

ON--:-- Should be the first setting.
ON--:-- Debe ser la primera configuración.

First setting for synthetic fibers/silk.
Primera posición para fibras sintéticas/seda.

An essential basic for the first setting.
Un básico imprescindible para la primera puesta.

To select the first setting in a menu, press.
Para seleccionar el primer ajuste de un menú, presione.

There are two distinct phases known as the? first setting' and the?
Se distinguen dos fases conocidas como? principio de fraguado? y?

The first setting you can edit is your username.
La primera configuración que puedes editar es tu nombre de usuario.

No mantra meditation practice is complete without first setting an intention.
Ninguna práctica de meditación mantra está completa sin establecer primero una intención.

The first setting in each section is the default.
El primer ajuste de cada sección es el ajuste predeterminado.

You may have turned on password protection without first setting a password.
Es posible que haya activado la protección de contraseña sin antes configurar una contraseña.

The first setting uses a narrow beam to cut the hemorrhoid.
El primer ajuste utiliza un haz estrecho para cortar el hemorrhoid.

Reset the residual-current device by first setting the switch to 0 and then to 1.
Reinicie el dispositivo de corriente residual poniendo primero el interruptor en 0 y luego en 1.

The first setting in which faith enlightens the human city is the family.
El primer ámbito que la fe ilumina en la ciudad de los hombres es la familia.

There are four intensity settings to choose from and this is the first setting within the SETUP menu.
Hay cuatro ajustes de intensidad para elegir y esta es la primera opción en el menú CONFIGURACIÓN.

Depth' is the first setting of the ZigZag indicator.
La profundidad(Depth) es la primera configuración del indicador técnico Zig Zag.

Conveniently to plug into any for WiFi extension, plug and play after the first setting.
Convenientemente para conectarse a cualquier extensión WiFi, enchufar y jugar después de la primera configuración.

The first setting“Quick Thumbnails” is fast but gives a poor quality display.
La primera opción“Quick Thumbnails” es rápida, pero ofrece una muestra de baja calidad.

It is already selected, so if you need the first setting, there is actually no need to press SELECT.
Ya está seleccionado, por lo que si necesita el primer ajuste en realidad no es necesario que pulse SELECT.

His first setting up was at his 18 and was the mediaeval farce of Mäster Pathelin.
Su primera puesta en escena la realizó con 18 años y fue la farsa medieval de Mäster Pathelin.

There are four intensity settings to choose from and this is the first setting within the SETUP menu.
Hay cuatro ajustes de intensidad entre los que elegir y este es el primer ajuste del menú CONFIGURACIÓN.

First setting a high smoothing factor in order to generate a wide model of the background.
Primero seleccionando un alto factor de suavizamiento"smoothing factor" en la herramienta, con el objetivo de generar un modelo amplio del fondo.

Please note that when pressing Reloop without first setting a loop point will create a loop that has a loop length of the auto loop length.
Tenga en cuenta que al pulsar Reloop sin establecer primero un punto de loop, se crea un loop que tiene la longitud del loop automático.

The first setting,"Stop assigning new tasks to datastore at:", means that when the backup server is assigning a proxy for the virtual disk, it will now take latency(IOPS) into consideration.
La primera configuración,"Dejar de asignar nuevas tareas al datastore:", significa que cuando el servidor de backup asigne un proxy para el disco virtual, ahora tendrá en cuenta la latencia IOPS.

While engine is running, any attempt by the op er a tor to leave the seat without first setting the parking brake will shut off the engine.
Cuando el motor está en marcha, el motor se apaga ante cualquier intento del operador de dejar el asiento sin activar primero el freno de estacionamiento.

Turn Mode Dial to first setting to preheat Nonstick Griddle Plate for 3- 5 minutes before cooking.
Gire la perilla de Modo hasta la primera configuración para precalentar el Plato Antiadherente de la Plancha durante 3 a 5 minutos antes de cocinar.

This is a significant progress in Singapore's Islamic legal system as it is the first setting in which women can be a part of the Islamic judiciary system.
Este es un avance significativo en el sistema jurídico islámico de Singapur, ya que es el primer contexto en que la mujer puede formar parte de ese sistema.

Prior to the first setting into operation, remove the four screws on the upper side of the unit which secure the unit for transportation.
Antes de la primera puesta en marcha del aparato, extraiga los cuatro tornillos de la parte superior del aparato que lo aseguran para el transporte.

When two settings are provided for a menu item(e. g. for menu item PROGRAM), the second setting will start flashing on the display when the first setting has been saved.
Cuando se realizan dos ajustes para un objeto de menú(p. ej. para el objeto de menú PROGRAM), el segundo ajuste empezará a parpadear en el visualizador cuando se haya guardado el primer ajuste.

This program differs from the previous one because when the arc lights up the current always rises to the first setting, LED T1 lit, but the operator cannot maintain it and the slope-up time begins immediately LED S1.
Este programa se diferencia del precedente porque al encendido del arco la corriente va siempre a la primera regulación, led T1 encendido, pero el operador no puede mantenerla e inicia inmediatamente el tiempo de slope-up led S1.

He worked at Schloss Muskau and in Frankfurt(Oder) and is known for choral Passions in German and Latin and for the melody and first setting of the Easter hymn"Heut triumphieret Gottes Sohn", which was used in several compositions including a cantata by Dieterich Buxtehude and a chorale prelude by Johann Sebastian Bach(BWV 630), concluding the Easter section of his Orgelbüchlein.
Trabajó en la Schloss Muskau y en Frankfurt(Oder) y es conocido por sus corales de la Pasión en alemán y latín, y por la melodía y primera puesta a punto del himno de Pascua"Heut triumphieret Gottes Sohn", el cual fue usado en varias composiciones incluyendo una cantata de Dieterich Buxtehude y un preludio coral de Johann Sebastian Bach(BWV 630), que concluye la sección de Pascua de su colección Orgelbüchlein.

First set a budget and decide how much flexible you can be.
Primero establezca un presupuesto y decida cuán flexible puede ser.