What is the translation of " FIVE REQUESTS " in Spanish?

• cinco solicitudes
• cinco peticiones
• 5 solicitudes

Examples of using Five requests in English and their translations into Spanish

Five requests were received from other sources.
Cinco de las solicitudes se recibieron de otras fuentes.

You have ignored five requests to appear before a judge.
Ha ignorado cinco requerimientos para comparecer ante un juez.

Five requests were carried out, four were denied, one was withdrawn and the others are in the process of being carried out.
Se dio cumplimiento a cinco solicitudes, cuatro fueron denegadas, una fue retirada y las demás se están tramitando.

Since May 2007, the ICTR Prosecutor has filed five requests for transfer of cases to Rwanda for trial.
Desde mayo de 2007, el Fiscal del Tribunal Penal Internacional para Rwanda ha presentado cinco peticiones de traslado de causas para su enjuiciamiento en Rwanda.

All five requests were for each station to broadcast on channel 7;
Todas las cinco peticiones fueron que cada estación transmitiría en el canal 7;

Another period in question is the week of 2 to 6 November 1998, when four out of five requests for interpretation services were not granted.
Otro período semejante fue la semana del 2 al 6 de noviembre de 1998, cuando no se atendieron cuatro de cinco solicitudes de servicios de interpretación.

Within these five requests the five-year church growth goals are mentioned.
Dentro de esas cinco peticiones se mencionan las metas quinquenales de crecimiento de la iglesia.

So if you save ten requests, call submitAllRecords(), send five, and then lose the Internet connection, you have five requests left on disk.
De esta manera, si guarda diez solicitudes, llama a submitAllRecords(), envía cinco y, a continuación, pierde la conexión a Internet, quedan cinco solicitudes en el disco.

In the two new cases, five requests for information have been sent to date, to three States.
En los 2 casos nuevos se han enviado hasta la fecha 5 solicitudes de información a 3 Estados.

In addition, he observed with gratification that, at its current meeting, the Committee would only be considering five requests for change in baseline data, of which only one was completely new.
Además, observó con satisfacción que, en su reunión en curso, el Comité sólo examinaría cinco solicitudes de modificación de los datos de referencia, de las cuales sólo una era completamente nueva.

The Committee considered five requests for change of name and took note of four of those requests..
El Comité examinó 5 solicitudes de cambio de nombre y tomó nota de 4 de ellas.

Over the same period, two new requests for an advisory opinion and 14 new contentious cases were filed with the Court, along with five requests for the indication of provisional measures.
Durante el mismo período se presentaron a la Corte dos nuevas solicitudes de opinión consultiva y 14 nuevas causas contenciosas, junto con cinco solicitudes de indicación de medidas provisionales.

For all five requests for protection, the Ethics Office found no evidence supporting a prima facie case.
En el caso de esas 5 solicitudes de protección, la Oficina de Ética no encontró pruebas que respaldasen indicios de delito.

Mr. HUSBANDS(Secretary of the Committee) informed the Committee that there had been altogether five requests for postponement of consideration of States parties' reports or of the situation in States whose reports were overdue.
El Sr. HUSBANDS(Secretario del Comité) informa al Comité de que se han recibido en total cinco solicitudes de aplazamiento del examen de informes de los Estados Partes o de la situación en los Estados cuyos informes están retrasados.

It addressed five requests for cooperation to the Government of Israel through the Permanent Mission of Israel in Geneva. The Government did not respond to the mission's requests..
Envió cinco solicitudes de cooperación al Gobierno de Israel por conducto de la Misión Permanente de Israel en Ginebra, a las que el Gobierno no dio ninguna respuesta.

Twenty-three issues were covered by this review, which included 10 requests to add a total of 69 names to the Committee's Consolidated List, five requests to remove a total of eight names from the list, two proposals to amend a total of four entries on the list, and six notifications submitted pursuant to resolution 1452 2002.
Este examen abarcó 23 cuestiones, a saber, diez solicitudes para agregar un total de 69 nombres a la lista consolidada del Comité, cinco solicitudes para eliminar un total de ocho nombres de la lista, dos propuestas para enmendar un total de cuatro entradas en la lista y seis notificaciones presentadas de conformidad con la resolución 1452 2002.

Previously, all five requests by the Prosecutor for referral of cases to Rwanda under rule 11 bis have been denied by the Trial Chambers and by the Appeals Chamber in three of those cases.
Anteriormente, las cinco solicitudes para la remisión de causas a Rwanda de conformidad con la regla 11 bis realizadas por el Fiscal fueron denegadas por la Sala de Primera Instancia, y por la Sala de Apelaciones en tres de esos casos.

At its 25th meeting, on 24 May 2012, and at its 29th meeting, on 29 May 2012, the Committee considered five requests for reclassification of consultative status, which included one new request for reclassification, contained in document E/C.2/2012/R.3/Add.1, and four deferred requests for reclassification, contained in document E/C.2/2012/CRP.7.
En su 25ª sesión, celebrada el 24 de mayo de 2012, y en su 29ª sesión, celebrada el 29 de mayo de 2012, el Comité examinó cinco peticiones de reclasificación del carácter consultivo, que incluía una nueva solicitud de reclasificación, que figura en el documento E/C.2/2012/R.3/Add.1, y cuatro solicitudes de reclasificación, que figuran en el documento E/C.2/2012/CRP.7, y cuyo examen se había aplazado.

In reviewing the five requests, the Committee recognized the continued difficult situation of the Member States concerned. It acknowledged the great efforts that had been made in some cases to make some payment of contributions over the years.
Al examinar las cinco solicitudes, la Comisión reconoció la difícil situación que seguían atravesando los Estados Miembros en cuestión y los grandes esfuerzos que se habían hecho en algunos casos a fin de pagar una parte de las cuotas a lo largo de los años.

The Committee also had before it five requests for reclassification of consultative status, of which it recommended two.
El Comité tuvo ante sí además cinco peticiones de reclasificación del carácter consultivo, de las cuales recomendó la aceptación de dos.

With regard to the five requests for urgent action submitted during the previous reporting periods, registered on 21 September 2012 and reviewed by the Committee during its fifth session, the Committee has pursued its efforts to work with the State party concerned to determine the fate of the victims Nos. 1 to 5.
Con respecto a las cinco peticiones de acción urgente presentadas en los períodos anteriores, que fueron registradas el 21 de septiembre de 2012 y examinadas por el Comité en su quinto período de sesiones, el Comité ha continuado procurando colaborar con el Estado parte interesado para determinar el destino de las víctimas Nos 1 a 5.

Switzerland also submitted five requests for such assistance to five different States concerning terrorist activities.
Suiza también había presentado 5 solicitudes de asistencia ante 5 Estados diferentes en relación con actividades terroristas.

As mentioned earlier, of the five requests for referral of cases to Rwanda brought before the Trial Chambers, three have been denied by the Chambers, and two of those Trial Chamber decisions have been confirmed on appeal.
Como se indicó anteriormente, de las cinco solicitudes de remisión de causas a Rwanda cursadas ante las Salas de Primera Instancia, tres han sido denegadas por las Salas, y dos de las decisiones de estas Salas han sido confirmadas en apelación.

The Committee considered five requests for travel-ban waivers under paragraph 4(c) of resolution 1521(2003), of which one was granted.
El Comité examinó cinco solicitudes de exención a la prohibición de viajar, de conformidad con el apartado c del párrafo 4 de la resolución 1521(2003), de las cuales accedió a una.

In 2006, Switzerland received five requests and three supplementary requests relating to judicial cooperation, of which three requests were accepted.
En 2006, Suiza recibió cinco peticiones y tres peticiones suplementarias de cooperación judicial, tres de las cuales fueron aceptadas.

As mentioned earlier, the five requests for referral of cases to Rwanda have been denied by the Trial Chambers on grounds of lack of guarantees of fair trial.
Como se ha señalado, las Salas de Primera Instancia han denegado las cinco solicitudes de remisión de causas a Rwanda por falta de garantías de un juicio justo.

The President also granted five requests for pardon, commutation of sentence, and early release of persons convicted by the Tribunal, and rejected four such applications.
También estimó cinco solicitudes de indulto, conmutación de pena y libertad anticipada de personas condenadas por el Tribunal y rechazó cuatro solicitudes sobre esas mismas cuestiones.

The Committee on Contributions had considered five requests for exemption under Article 19 of the Charter, and had urged the Member States concerned to address the growth in arrears by making annual payments exceeding current assessments in order to avoid further accumulation of debt.
La Comisión de Cuotas ha examinado cinco solicitudes de exención con arreglo al Artículo 19 de la Carta y ha instado a los Estados Miembros en cuestión a que hagan frente al aumento de las sumas atrasadas efectuando pagos anuales superiores a las cuotas vigentes a fin de evitar que la deuda siga acumulándose.

To date, two cases had been approved, five requests had been submitted to the Permanent Missions with a view to determining whether the staff member's union was legally recognized, and six cases were being reviewed by the Office of Human Resources Management prior to their submission to the Permanent Missions.
Hasta el momento ha habido dos casos aprobados, cinco solicitudes remitidas a las Misiones Permanentes para que determinen la legitimidad de la unión de hecho del funcionario, y seis casos que está examinando la Oficina de Gestión de Recursos Humanos antes de remitirlos a las Misiones Permanentes.

Already in the first half of 1998, there have been five requests in the International Tribunal for leave to file an interlocutory appeal(determined by a bench of three Appeals Chamber Judges), two of which have been granted and referred to the full Appeals Chamber for determination.
Durante el primer semestre de 1998 el Tribunal Internacional ya ha recibido cinco solicitudes de autorización para interponer una apelación provisional(decididas por un tribunal de tres magistrados de la Sala de Apelaciones): dos de las autorizaciones han sido concedidas y se han remitido al pleno de la Sala de Apelaciones para la decisión judicial.