What is the translation of " FOREIGN ELEMENT " in Spanish?

• elemento extraño
• elemento extranjero
• elemento externo

Examples of using Foreign element in English and their translations into Spanish

His body is invaded by a foreign element.
Su cuerpo está invadido por un elemento externo.

A foreign element is implanted in his skull.
Tiene implantado en su cerebro un elemento extraño.

Soon it revealed itself as a foreign element.
Rápidamente se entendía como un elemento extraño.

Aluminum is a foreign element for living organisms.
El aluminio es el elemento externo para los seres vivos.

Proceedings in Spain with a foreign element.
Sobre los procedimientos con elemento extranjero en España.

It is like a foreign element, a thief, that has entered your room.
Es como un elemento extraño, como un ladrón, que ha entrado en tu cuarto.

The tissue reacts naturally to the foreign element of the body.
El tejido reacciona naturalmente al elemento extraño del cuerpo.

But a foreign element has rescued a capsule, activating your vitalsigns.
Pero un extraño elemento ha rescatado tu cápsula, activando tusconstantes vitales.

Prevent entry of rain water, birds or any foreign element.
Evitan la entrada del agua de lluvia, pájaros o cualquier elemento extraño.

(4) First of all, the foreign element had great influence in Judea.
(4) En primer lugar, el elemento extranjero tuvo gran influencia en Judea.

Wash them thoroughly in plain water and throw out any foreign element stuck to it.
Lávelas muy bien en agua corriente y elimine cualquier elemento extraño pegado a ellas.

But a foreign element has rescued a capsule, activating your vital signs.
Pero un extraño elemento ha rescatado tu cápsula, activando tus constantes vitales.

Is collected the alga, is cleaned of any foreign element, and sea salt.
Se recolecta el alga, se limpia de todo elemento extraño y de sal de mar.

Perhaps some foreign element was introduced… into the cut over Mr. Stanton's eye.
Quizá algún elemento extraño fue introducido… en la cortada sobre el ojo del Sr. Stanton.

We may have inadvertently, totally accidentally, caused a foreign element to enter the K'Tau sun.
Tal vez, de una forma totalmente fortuita hayamos hecho que un elemento extraño entrara en el sol de K'tau.

Some foreign element in the liquid has neutralized several of my functions including turbo boost.
Algún elemento extraño en el líquido… ha neutralizado varias funciones incluyendo la turbo elevación.

Father also believes that displacing the foreign element will help to decrease vice and disorder.
Padre también cree que desplazando el elemento extranjero ayudará a reducir el vicio y el desorden.

Thus, a foreign element is always required for the sales contract to be subject to the provisions of this Law.
En consecuencia, se requiere siempre un elemento extranjero para que el contrato de compraventa esté sujeto a las disposiciones de la Ley.

Having the choice about when to experience an emotion and how to experience it requires that we introduce a foreign element to the start of an emotion: consciousness.
Tener la elección sobre cuándo experimentar una emoción y cómo experimentarla requiere que introduzcamos un elemento extranjero al arranque de una emoción: la conciencia.

Considering the presence of a foreign element in organized crime, the Special Prosecutor has established successful cooperation with other prosecutors in the region, and a broader community.
Debido a la presencia de elementos extranjeros en la delincuencia organizada, el Fiscal Especial coopera con éxito con otros fiscales de la región y la comunidad más amplia.

One of the fields in which it is most evident is cuisine, which has always been subject to influences and in which any foreign element is extremely enriching.
Y uno de los ámbitos en los que se hace más evidente es en el mundo de la cocina, sometido desde siempre a influencias y donde cualquier elemento foráneo resulta extremadamente enriquecedor.

The requirement was to have a system of heating that was not noted as a foreign element and pejorative of existing environment and that would make visible the material characteristics of the covering.
La exigencia era aquella de disponer de un sistema de calefacción que no fuese notado como un elemento extraño y peyorativo del ambiente existente y que resaltase las características matéricas de los revestimientos.

Do not use the machine in case the openings are blocked; always keep the openings free from dust, lint, hairs and any other foreign element which could reduce the air flow.
No utilizar la máquina en el caso de que las aperturas sean bloqueadas; las aperturas deben mantenerse libre de polvo, hilacha, pelos y cualquier otro elemento extraño que pueda reducir el flujo de aire.

In the cases of the court's care for minors with a foreign element, the period was established expressis verbis within which the court should adjudicate the case, namely within three months from the first day of the proceedings.
En las causas relativas al cuidado de menores con un elemento extranjero, se estableció expresamente el período dentro del cual el tribunal debe resolverlas, a saber, dentro de los tres meses siguientes al primer día de las actuaciones.

He records their chiefs as Hippothous and Pylaeus, sons of Lethus son of Teutamus, thus giving all of them names that were Greek or so thoroughly Hellenized that any foreign element has been effaced.
También recoge que sus jefes eran Hipótoo y Pileo, hijos de Leto, hijo de Teutamo, dándoles así a todos nombres que eran griegos o tan profundamente helenizados que carecían de cualquier rasgo extranjero.

On the question of foster care, he said that people tended to be reluctant to introduce a foreign element into their natural family, an attitude that could be overcome only through education.
Sobre la cuestión de confiar a niños a otras familias, el orador dice que las personas tienden a no aceptar la introducción de un elemento externo en su familia natural, una actitud que sólo puede superarse mediante la educación.

The Russian Federation understands the international contracts covered by the Convention to mean civil law contracts involving foreign citizens or legal entities, or a foreign element.
La Federación de Rusia interpreta que por contratos internacionales previstos en la Convención se entienden los contratos de derecho civil en que participen ciudadanos extranjeros o entidades jurídicas extranjeras, o un elemento extranjero.

Manifestations of terrorism that involve an external factor or the presence of a foreign element pose a grave threat to the security, stability, political independence and territorial integrity of States, in particular small States.
Las manifestaciones de terrorismo en las que se halla implicado un factor externo o la presencia de un elemento extranjero suponen una grave amenaza a la seguridad, a la estabilidad, a la independencia política y a la integridad territorial de los Estados, especialmente de los Estados pequeños.

Even Hincmar did not outright accuse him and expected him to accept penance like a good Christian, which indicated the Franks had ceased thinking of him as a foreign element to their realm, regarding Rorik as one of their own.
Incluso Hincmar no se atrevió a acusarle directamente ni exigir una penitencia como buen cristiano, lo que implica que los francos dejaron de considerarle como un elemento extranjero en el reino, reconociendo a Rorik como uno de los suyos.

In support of the view that the draft should retain flexibility in defining"internationality", a suggestion was made that the Working Group consider including within the scope of the model provisions all situations which had a"foreign element.
En apoyo del parecer de que el proyecto conservara cierta flexibilidad en lo relativo a la definición del término"internacional", se sugirió que el Grupo de Trabajo considerara incluir en el ámbito del régimen modelo todos los supuestos en los que apareciera un"elemento extranjero.

How to use "foreign element" in an English sentence

This foreign element will hamper us.

hands right matters foreign element protection.

What make Foreign Element a better system?

keeping the foreign element in the translation.

Remove the foreign element stimulating the immune system.

Every foreign element within Poland is a threat".

It’s increasingly a foreign element in our culture.

Integration is when the foreign element becomes accepted.

Israel is a foreign element in the Middle East.

It is the foreign element that commits our crimes.

How to use "elemento extranjero" in a Spanish sentence

cuando en una vinculación jurídica este presente un elemento extranjero determinado.

Ley aplicable al proceso con elemento extranjero - II.

No aparece ningún elemento extranjero en la nueva directiva.

Existe lo que se llama un elemento extranjero relevante.

Regimen del proceso civil con elemento extranjero y asistencia judicial internacional.

Habrá que analizar el elemento extranjero del caso concreto.

El elemento extranjero en su negocio se vuelve muy importante.

Esta situación hace que el elemento extranjero esté presente.

El proceso civil con elemento extranjero (Flora Calvo) Tema 7.

Relatividad del elemento extranjero y de la intervención estatal.