Examples of using Foreign element in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Dismissing any foreign elements.
Foreign element. A parasite!
En parasit! Ett främmande element.Do we find a foreign element in Elam.
Finner vi ett främmande inslag i Elam.Foreign element. A parasite!
Ett främmande eIement. En parasit!There is a foreign element among us!
Det finns ett främmande element bland oss!There's a monster in your chest. Foreign element.
Ett främmande element. Det finns ett monster i ditt bröst.A foreign element. A parasite.
Ett främmande element. En parasit.It is an entirely foreign element in the package.
Det är ett helt främmande inslag i paketet.There's a monster in your chest. Foreign element.
Det finns ett monster i ditt bröst. Ett främmande element.Helps pull up any foreign elements, like copolymer resinase.
It appears to be a human form… with some sort of foreign element around it.
Det har en mänsklig form- med ett slags främmande element omkring sig.(4) First of all, the foreign element had great influence in Judea.
(4) För det första hade utländskt inslag stort inflytande i Judeen.Russia's performance still lags behind and, moreover, use the foreign element base.
Ryssland prestanda fortfarande släpar efter och, dessutom, det främmande element som bas.Foreign elements might be trying to hack into these servers
Utländska element kan försöka hacka de här servrarnaThe multitude of Gnostic schools tried to introduce all kinds of foreign elements into Christianity.
De många gnostiska skolorna försökt införa alla typer av främmande element i kristendomen.But although the Cabala accepted various foreign elements, actual Christian elements can not be definitely pointed out.
Men även om Cabala accepteras olika främmande element, faktiskt kristna don't want to have any foreign elements in their body.
inte vill ha några främmande element i kroppen.Today many of them are not perceived at all as a foreign element but as an integral part of the Indian landscape.
Idag uppfattas många av dem inte alls som främmande element utan som en integrerad del av den indiska landskapet.has affected the city, giving it foreign elements.
även själv har påverkat staden med främmande element.Sometimes, the vomiting centre can become irritated by foreign elements in other parts of the body.
Hjärnans kräkningscentrum kan även irriteras genom främmande element i andra delar av kroppen.Therefore there are no foreign elements of such a kind as to render Community law applicable to the applications for residence permits at issue.
Det skulle därför inte föreligga tillräckliga utländska inslag för att medföra att gemenskapsrätten skall tillämpas på de ansökningar om uppehållstillstånd som är i fråga.It protects the internal organs of the animal, as well as body tissues from ingress of foreign elements, from a sharp temperature drop and dehydration.
Det skyddar djurets inre organ, liksom kroppsvävnader från ingrepp av främmande element, från en kraftig temperaturfall och uttorkning.There have been many cases with a clear foreign element in which Swedish law has been applied without question because no party invoked the foreign law.
Det finns flera rättsfall med klar anknytning till utlandet i vilka svensk rätt utan vidare tillämpats eftersom ingen av parterna åberopat utländsk rätt.Thus-despite all the shameful actions of the courts-the people instinctively saw in the Jew a foreign element and took a corresponding attitude toward him.
Trots hovens alla skändliga handlingar såg folket instinktivt i juden den främmande beståndsdelen i The only foreign element, namely the nationality of the child,
Det enda utländska inslaget, det vill säga barnets medborgarskap,Furthermore, previous research has shown that outside directors can bring a foreign element in the family business which can give a sense involving loss of control.
Vidare har tidigare forskning visat att externa styrelseledamöter kan tillföra ett främmande inslag i familjeföretaget vilket kan ge en känsla som innebär förlust av kontroll.The question whence the foreign elements were derived,
Frågan varifrån den utländska element härrör, som var dess särdrag,The daily Diari de Girona found a different angle since they noticed that the fair's two most visible foreign elements, IKEA and"RFSU by Puck Import",
Dagstidningen Diari de Girona hittade en annorlunda infallsvinkel eftersom de lade märke till att mässans två tydligaste utländska inslag, IKEA och”RFSU genom Puck Import”,In typical people, the immune system usually permits harmless foreign elements known as allergens for example plant pollen to penetrate the entire body without overreaction.
I typiska människor tillåter immunsystemet vanligtvis ofarliga främmande element kallas allergener till exempel växt pollen att tränga igenom hela kroppen utan överreaktion.are employed by the immune system to identify and neutralize foreign elements such as bacteria, viruses or parasites.
B-cell receptor och används av immunförsvaret för att identifiera och neutralisera främmande element såsom bakterier, virus eller parasiter.
