What is the translation of " FOUNDING DOCUMENTS " in Spanish?

• documentos fundacionales
• documentos constitutivos
• documentos de fundación
• documentos fundadores
• documentos constituyentes

Examples of using Founding documents in English and their translations into Spanish

Pixar Founding Documents.
Pixar Founding Documents» en inglés.

Such notions were never inscribed into UNASUR's founding documents.
Tales nociones no fueron inscritas en los documentos constitutivos de UNASUR.

I believe in our founding documents and in the rights that they guarantee.
Creo en nuestros documentos fundadores y en los derechos que garantizan.

Title of establishing legislation, regulations, or other founding documents(if applicable).
El título de la ley, los reglamentos u otros documentos fundacionales(si es aplicable).

These founding documents are connected with some constitutional source.
Estos documentos fundacionales están conectados con alguna fuente constitucional.

In accordance with its founding documents, the J.S.
De acuerdo con sus documentos fundacionales, la Fundación J. S.

The second element is that nationalism is always attached to some founding documents.
El segundo elemento es que el nacionalismo siempre está unido a algunos documentos fundacionales.

The necessary founding documents are not submitted in their totality or required form.
Si no se ha presentado la totalidad de los documentos fundacionales o si no están debidamente cumplimentados;

The division of labour established in the Organization's founding documents should be observed.
Habría que respetar la división del trabajo establecida en los documentos fundacionales de la Organización.

Clear founding documents, regulations and strategic plans are also critical to effective network operation.
Contar con documentos fundacionales, reglamentaciones y planes estratégicos claros también es esencial para el funcionamiento eficaz de una red.

It applied for registration as a public movement and submitted its founding documents to the Ministry of Justice in 1997.
Solicitó su inscripción como movimiento público y presentó sus documentos constitutivos al Ministerio de Justicia en 1997.

Neither of these founding documents suggests, at any point, that the Secretariat should be independent of the Member States.
Ninguno de esos documentos fundadores sugiere, en parte alguna, que la Secretaría debería ser independiente de los Estados Miembros.

The Ministry of Education's licensing commission issues a licence to operate after the founding documents have been duly appraised.
La comisión de licencias del Ministerio de Educación autoriza el funcionamiento de estas instituciones después de evaluar sus documentos fundacionales.

The relevance of objectives, founding documents and instruments of the Program's execution;
La relevancia de los objetivos, los documentos fundacionales y los instrumentos de aplicación del programa de reparación comunitaria; 2.

CPK is reported to have many former Katangese Tigers among its ranks and to hold the founding documents of Moise Tshombe's Katangese State.
Se afirma que el CPK cuenta con muchos antiguos tigres katangueses en sus filas y que es depositario de los documentos constitutivos del Estado de Katanga de Moïse Tshombe.

A copy of the founding documents of the Council would be useful in order to facilitate further consideration of the question.
Sería útil también tener un ejemplar de los instrumentos constitutivos del Consejo, lo que facilitaría un examen ulterior de la cuestión.

The actual funding modalities of specialized agencies are typically established in their founding documents and further elaborated in financial regulations.
Las modalidades de financiación de los organismos especializados se establecen normalmente en sus documentos fundacionales y se desarrollan en sus reglamentos financieros.

If the founding documents submitted meet the requirements of the Act, the Ministry provides the cult with a registration certificate within 15 days.
Si los documentos constitutivos presentados corresponden a lo exigido en la presente ley, el Ministerio de Justicia extiende en un plazo de 15 días el certificado de registro.

We are not seeking to create another crystallized set of founding documents for your democracies at the social level, political level, or the economic level.
No estamos buscando crear un conjunto más, igualmente cristalizado de la fundación de documentos para sus democracias en los niveles social, político, o económico.

Every trade union or businessmen's association is deemed to be a corporate entity in the eyes of the law as of the date the founding documents are filed with the Ministry.
Los sindicatos o asociaciones de empresarios adquieren personalidad jurídica a partir de la fecha del depósito de los documentos constitutivos ante el Ministerio competente.

No organization can be registered if its founding documents contain violations of provisions of any legislative act in Armenia.
Ninguna organización se puede registrar legalmente si sus documentos constitutivos infringen lo estipulado en cualquier texto legislativo de Armenia.

The United Nations must continue to be responsive and evolve with the times if it is to remain worthy of its role, as enshrined in its founding documents.
Las Naciones Unidas deben seguir siendo receptivas y evolucionar con los tiempos para continuar siendo dignas de la función que se les encomendó en los documentos de su fundación.

Formally constituted non-State actors have founding documents, charters, etc. aimed also at determining their nature and identity.
Los agentes no estatales constituidos oficialmente tienen documentos fundacionales, estatutos,etc., destinados también a establecer su carácter e identidad.

At the inaugural meeting of the Academic Council, devoted to the 50 anniversary of the Tyumen industrial Institute, the founding documents of the University Endowment Fund Tsogu.
En la reunión inaugural del Consejo académico, dedicado al 50 aniversario del Instituto industrial de Tyumen, los documentos fundacionales que creó en la Universidad dotación Tsogu.

All relevant information on the Council's founding documents and its activities had been provided in accordance with that decision.
De conformidad con esa decisión, se ha proporcionado toda la información pertinente sobre los documentos fundacionales del Consejo y sobre sus actividades.

ITU member States have undertaken to observe the provisions of its constitution, conventions and governing rules of procedure as the relevant founding documents of that international organization.
Los Estados miembros de la UIT se han comprometido a observar las disposiciones de su constitución y sus convenciones y reglamentos como los documentos constitutivos pertinentes de esa organización internacional.

This body can never forget one of its own founding documents, the Universal Declaration of Human Rights which, in article 26, paragraph 3, states.
Este órgano no debe olvidar jamás uno de sus documentos fundacionales, la Declaración Universal de Derechos Humanos, que en el párrafo 3 de su artículo 26 declara que.

Writings and paintings in our nation's capital and language in the founding documents of Ivy League schools are proofs of this.
Escritos y pinturas en la capital de nuestra nación, y lenguaje en los documentos de fundación de escuelas Ivy League(Liga de Universidades Prestigiosas de EE.UU.) son pruebas de esto.

Based on the principles embodied in ICANN‘s founding documents, it is believed that the expansion of the generic top-level domain(gTLD) space will allow for a greater degree of innovation and choice.
Sobre la base de los principios consagrados en los documentos fundacionales de la ICANN, se cree que la expansión del espacio de dominios genéricos de primer nivel(gTLD) permitirá un mayor grado de innovación y elección.

Most, not all, partner organizations were created on the basis of formal instruments, and their founding documents have accorded them, explicitly or implicitly, legal personality.
La mayoría de las organizaciones asociadas, aunque no todas, fueron creadas en virtud de instrumentos oficiales, y sus documentos constitutivos les han asignado, explícita o implícitamente, personalidad jurídica.

How to use "founding documents" in an English sentence

The founding documents have not changed.

Founding documents and great global conversation.

Their founding documents are called constitutions.

The founding documents for Body Corporates.

founding documents and other primary sources.

Check out the Founding Documents and Resources.

Make the founding documents and register them.

All the founding documents go with it.

These founding documents need protecting, not transforming.

Their founding documents are called Trust Deeds.

How to use "documentos constitutivos, documentos de fundación" in a Spanish sentence

De los anteriores documentos constitutivos de hipoteca se observa: 1.

Las Hijas de la Caridad vienen defi­nidas en los documentos de fundación como «Cofradía de la Caridad compuesta de jóvenes y viudas provenientes del inundo rural ».

Otros documentos constitutivos son los mapas, esquemas de principio y diagramas tridimensionales.

Puede descargar los documentos constitutivos en el siguiente enlace (enlace_asoc_civil_pdf).

Hay documentos constitutivos y testimoniales a) Constitutivos: Tambien llamados dispositivos.

Y, justamente, en estas tesis del PRT de 1970 y en estos documentos de fundación del ERP ["Resoluciones del V Congreso del PRT.

Se anexará copia de los estatutos y de los documentos constitutivos respectivos.

7)- Documentos constitutivos y Estatutos Sociales de COLISADO.

ó a depositar sus documentos constitutivos en los Tribunales correspondientes en.

Exigir el cumplimiento de los documentos constitutivos del partido.