What is the translation of " FRIENDLY SETTLEMENTS " in Spanish?

• soluciones amistosas
• arreglos amistosos
• soluciones amigables
• acuerdos amistosos
• solución amistosa
• solución amigable

Examples of using Friendly settlements in English and their translations into Spanish

Friendly settlements.
Arreglos amistosos.

Were on matters on which friendly settlements were being reached;
Fueron sobre asuntos en proceso de solución amistosa;

Friendly settlements 69- 71 18.
Solución amigable 69- 71 19.

The Committee also welcomed the proposal on friendly settlements.
También acogió favorablemente la propuesta sobre arreglos amistosos.

Friendly settlements/ Striking-out judgments.
Arreglos amistosos/demandas archivadas.

Thus, the IACHR has facilitated friendly settlements, especially since the early 1990s.
Así, la CIDH ha facilitado soluciones amistosas sobretodo desde principios de los años 90.

To request the secretariat to prepare a background paper on friendly settlements;
Solicitar a la secretaría que preparase un documento de antecedentes sobre las soluciones amigables;

China noted that friendly settlements should be confined to inter-States procedures.
China observó que las soluciones amigables debían limitarse a los procedimientos entre Estados.

In 14 cases, the Government and the applicants reached partial or total friendly settlements.
En 14 causas el Gobierno y los demandantes llegaron a una solución amistosa parcial o total.

Current status of friendly settlements for crimes of torture and ill-treatment 59.
Estado actual de los casos de arreglo amistoso de delitos de tortura y malos tratos 61.

Mexico said the Committee would need to follow up on the implementation of friendly settlements.
México dijo que el Comité tendría que seguir examinando la aplicación de las soluciones amigables.

The Committee finds the recommendation regarding friendly settlements of individual cases to be of interest.
El Comité considera de interés la recomendación sobre arreglos amistosos de asuntos individuales.

Chapter III assesses five methods for reparation established in friendly settlements.
En el capítulo III se analizan cinco modalidades de reparación en los acuerdos de solución amistosa.

Even worse, friendly settlements can be seen as a“permission” to continue to commit crimes and violations.
Peor aún, las acuerdos amistosos pueden ser entendidas como un“permiso” para continuar cometiendo delitos.

Exploring the treaty body's role with respect to friendly settlements and amicus briefs.
Explorando el papel del órgano creado en virtud del tratado con respecto a soluciones amistosas y Amicus briefs.

In the context of friendly settlements of cases before international human rights bodies, at least one State has also explicitly recognized the right to the truth.
En el contexto de la solución amistosa de casos ante los órganos internacionales de derechos humanos, por lo menos un Estado ha reconocido explícitamente el derecho a la verdad.

OAS Secretary General participates in Conference on Human Rights and Friendly Settlements 7 juin 2013 E-234/13.
Secretario General de la OEA participa en Conferencia sobre Derechos Humanos y Soluciones Amistosas 7 de junio de 2013 C-234/13.

Indeed, it is important to highlight the fact that friendly settlements appear to have greater guarantees of being fulfi lled.
En este sentido, cabe destacarse que los acuerdos amistosos parecería que gozan de una una mayor garantía de cumplimiento.

My Office stands ready to support the treaty bodies in the exploration of possibilities for friendly settlements.
Mi Oficina está dispuesta a apoyar a los órganos creados en virtud de los tratados en la exploración de las posibilidades de arreglos amistosos.

Another delegation considered it useful to allow for friendly settlements also after the merits stage had been reached.
Otra delegación consideró útil permitir que se recurriera también a las soluciones amigables después de haber examinado el fondo de la cuestión.

As has been said already, however, a lesser degree of non-compliance tends to be verified for remedies agreed upon in approved friendly settlements.
Como hemos dicho, sin embargo, tiende a verificarse un menor grado de incumplimiento de los remedios convenidos en soluciones amistosas homologadas.

Several delegations preferred leaving the modalities of the follow-up on friendly settlements to the Committee's rules of procedure.
Varias delegaciones manifestaron preferencia por incluir las modalidades del seguimiento de las soluciones amigables en el reglamento del Comité.

A debate was held on whether a friendly settlement closed consideration of a case and whether the Committee should be able to monitor the implementation of friendly settlements.
Se celebró un debate acerca de si la solución amigable cerraba el examen de un caso y si el Comité debía poder vigilar la aplicación de la solución amigable.

The decisions of the Commissions can be qualified as friendly settlements, yet they are also liable to judicial review that can extend to the ECtHR.
Las decisiones de las Comisiones son consideradas arreglos amistosos, aunque también pueden ser sometidas a examen judicial, que puede llegar al TEDH.

Additionally, there was no general agreement among Member States on how such a mechanism for friendly settlements could be put into place.
Además, no hubo un acuerdo general entre los Estados miembros sobre cómo se puede poner en práctica dicho mecanismo para los arreglos amistosos.

To the extent that timely, good faith negotiations are held, friendly settlements can provide an optimal and desirable solution for resolving complaints submitted to the IACHR.
En la medida en que existan negociaciones de buena fe y oportunas, las soluciones amistosas pueden proveer una solución óptima y deseable para resolver las denuncias ante la CIDH.

As at 30 November 2011, a total of 2,453 applications had been lodged with the Commission; 191 of them have been concluded through friendly settlements and seven through formal hearing.
Al 30 de noviembre de 2011 se habían presentado a la Comisión 2.453 solicitudes; 191 se habían resuelto mediante arreglos amistosos y 7 en vista oficial.

Other delegations considered that the Committee should be able to examine whether friendly settlements were consistent with the Convention and in the best interests of the child.
Otras delegaciones consideraron que el Comité debía estar en condiciones de determinar si las soluciones amigables eran compatibles con la Convención y con el interés superior del niño.

As far as individual cases are concerned, the Government's policy has been to favour friendly settlements when there is clear evidence of human rights violations.
En cuanto a los casos individuales, se ha establecido como política gubernamental el propiciar soluciones amistosas cuando las violaciones a los derechos humanos han sido evidentes.

Experts suggested that treaty bodies would consider providing space for friendly settlements within the individual communications procedures.
Los expertos sugirieron que los órganos creados en virtud de los tratados considerarían la posibilidad de otorgar espacio para arreglos amistosos en el marco de los procedimientos de comunicaciones individuales.

How to use "friendly settlements" in a sentence

Friendly settlements offer some solution here.

Helen Keller on a handbook on friendly settlements before the European Court of Human Rights.

After the friendly settlements of East Cape, you’ll arrive in the Chardonnay town of Gisborne.

It also questions whether the friendly settlements procedure can provide the applicant with ‘more money faster’.

Consultancy activities and assistance with out-of-court negotiations for the purposes of finding friendly settlements in disputes.

He strengthened the loyalty of the other friendly settlements and returned to Rome at the close of autumn.

With DemanderJustice, it is now possible to resolve disputes by initiating friendly settlements (€39.99) or legal proceedings (€89.90) online.

The friendly settlements of these issues will be in accordance with UAE laws and with the consent of all parties.

If forced to walk, rather than fly home, they could lead us back, through enemy controlled territory to friendly settlements or outposts.

Throughout most of beta these were hostile dungeons, but they were changed to friendly settlements with the addition of Glitch Evil Fortresses.