What is the translation of " FRIENDLY SOLUTION " in Spanish?

• solución amistosa
• solución amigable

Examples of using Friendly solution in English and their translations into Spanish

COM in order to attempt to reach a friendly solution.
Com para llegar a una resolución amistosa.

Environmental friendly solution(no radio active ignition materials).
Solución respetuosa con el medio ambiente(sin materiales de arranque radiactivos).

Access to an environmentally friendly solution.
Acceso a una solución amistosa del medio ambiente.

A mobile friendly solution to increase the conversion rate for online stores.
Una solución móvil amigable para aumentar la tasa de conversión para las tiendas electrónicas.

But here's another one it says, is there a friendly solution for.
Gt;>Aquí hay otra que dice:¿Existe una solución amigable para.

Environmental friendly solutions have been taken into consideration already during the design phase.
Se tuvieron en cuenta, durante la fase de diseño, soluciones respetuosas con el medio ambiente.

Reduce your cost with an ergonomic and operator friendly solution.
Reduzca los costes con una solución ergonómica y fácil de usar.

Lumpfish Environmentally friendly solution to fighting sea lice.
Solución medio ambientalmente amigable para combatir el Piojo de Mar.

Complaints will be answered by our customer service department to obtain a friendly solution.
Las reclamaciones serán atendidas por nuestro departamento de atención al cliente a fin de obtener una solución amistosa.

Renderforest is a very budget friendly solution for video making.
Renderforest es una solución amigable y económica para la creación de videos.

These cases are where the services of a law professional are most needed, because sometimes the problem ends up in Court, facing the impossibility of finding a friendly solution, as would be desired.
En estos casos se justifica con mayor necesidad, la presencia de un profesional que oriente y conduzca las actuaciones a seguir, porque en ocasiones hay que judicializar el problema, ante la imposibilidad de soluciones amistosas, como sería deseable.

Arballon offers a simple and friendly solution to manage professional services.
Arballon ofrece una solución amigable y sencilla para administrar los servicios profesionales.

There was also a mediator attached to the Minister of State who was responsible for reviewing applications for reconsideration and finding a friendly solution according to law or equity.
Existe además un Mediador del Ministro de Estado que se encarga de examinar los recursos de reconsideración y encontrar una solución amigable basada en la legalidad o la equidad.

A safe ecologically friendly solution that uses a clean energy to decontaminate liquids.
Una solución amigable ecológicamente segura que utiliza energía limpia para la descontaminación de líquidos.

We firmly believe that misunderstandings over the interpretation or application of that agreement-- if any-- should be addressed with goodwill and through mutually agreed mechanisms in order to find a friendly solution.
Creemos firmemente que los malentendidos sobre la interpretación o la aplicación de ese acuerdo, de haberlos, deberían abordarse con buena voluntad y por medio de mecanismos convenidos de consuno a fin de encontrar una solución amistosa.

Some ombudsmen may try to achieve a friendly solution to a complaint.
Algunos Defensores del Pueblo pueden intentar alcanzar una solución amistosa a una queja.

This case was very important because the friendly solution ended up in the holding of trials, through which the magistrates could find the truth about what had happened to persons that had been forcefully disappeared.
Este caso fue muy importante, porque la solución amistosa se tradujo en la celebración de juicios, durante los cuales los magistrados pudieron descubrir la verdad de lo sucedido a personas que habían sido víctimas de desaparición forzada.

In the event of litigation, the Customer should first approach VOILAMALAGA. COM to seek a friendly solution, as it will be proposed to change the date of the tour of a total refund.
En caso de litigio, el cliente se dirigirá por prioridad a VOILAMALAGA. COM para obtener una solución amistosa, ya que se propondrá el cambio de fecha del tour o el reembolso del tour reservado.

In order to present claim forms in the use of our services you can adress by email or to our physicall adress indicated in the"Identification" part, compromising to seek in every moment a friendly solution to the conflict.
Para presentar reclamaciones en el uso de nuestros servicios, puede dirigirse por correo a la dirección electrónica o física indicada en el apartado"Identificación", comprometiéndonos a buscar en todo momento una solución amistosa del conflicto.

The multi-tip nozzles of the hot-runner specialist gives a maintenance friendly solution for injection moulders and mould makers for direct-side injection of several parts simultaneously.
Las boquillas con puntas múltiples del especialista en canal caliente ofrece una solución amigable de mantenimiento para las compresoras de inyección y para los fabricantes de compresoras para una inyección lateral directa de diversas piezas simultáneamente.

In particular, he noted that UNESCO's communication procedure was not a judicial or quasi-judicial procedure, but rather a confidential procedure aimed at finding friendly solutions to concrete cases.
En particular, señaló que el procedimiento de comunicaciones de la UNESCO no era un procedimiento judicial ni cuasi judicial, sino más bien un procedimiento confidencial encaminado a solucionar de manera amistosa determinados asuntos concretos.

The Committee shall make available its good offices to the States parties concerned with a view to a friendly solution of the matter on the basis of the respect for the obligations set forth in the Convention and the Optional Protocols thereto.
El Comité pondrá sus buenos oficios a disposición de los Estados partes de que se trate con miras a llegar a una solución amigable de la cuestión sobre la base del respeto de las obligaciones establecidas en la Convención y en sus Protocolos facultativos.

In order to present any claim form in the use of Viajes Reina's services, it can be adressed by email or phyisically to the adress indicated in the"Information" appart, and Viajes Reina compromises to seek at every moment a friendly solution to the conflict.
Para presentar reclamaciones en el uso de los servicios de Viajes Reina, puede dirigirse por correo a la dirección electrónica o física indicada en el apartado"Identificación", comprometiéndose Viajes Reina a buscar en todo momento una solución amistosa del conflicto.

The reparative policy and the policy to cooperate with the IACHR implemented by the Argentine government have translated into friendly solutions to cases processed by the IACHR, resulting in specific impact in terms of institutional progress, as illustrated by the following examples.
La política reparatoria del Estado argentino y de cooperación con la CIDH se ha traducido en soluciones amistosas de casos tramitados ante este organismo con un concreto impacto en avances institucionales, como lo ilustran los siguientes ejemplos.

They also noted the impact of friendly solutions in the particular situations of the victims as well as the collective and symbolic dimension for society, highlighting that it is important that the agreements established not only what is doable and possible at the internal level of the State negotiator, but also what is right.
Asimismo, destacaron el impacto de las soluciones amistosas tanto en las situaciones particulares de las v ctimas, como en su dimensi n colectiva y simb lica para la sociedad, resaltando la importancia de que en los acuerdos se establezca no s lo lo que es posible a nivel interno del Estado negociador, sino tambi n lo que es justo.

Subject to the provisions of subparagraph(c) of the present paragraph, the Committee shall make available its good offices to the States Parties concerned with a view to a friendly solution of the matter on the basis of the respect for the obligations set forth in the Covenant;
Con sujeción a lo dispuesto en el apartado c del presente párrafo, el Comité pondrá sus buenos oficios a disposición de los Estados Partes interesados con miras a llegar a una solución amigable de la cuestión sobre la base del respeto de las obligaciones establecidas en el Pacto;

The IACHR values the efforts of the Bolivian State in the construction of a policy of seeking a friendly solution to the system of individual petitions and cases, which is reflected in the participation of the State in the working meetings, as well as in the respectful approach to the victims.
La CIDH valora los esfuerzos del Estado boliviano en la construcción de una política de búsqueda de solución amistosa ante el sistema de peticiones y casos individuales, la cual se ve reflejada en la participación del Estado en las reuniones de trabajo, como en el acercamiento respetuoso a las víctimas.

A State party considering that another State party is not giving effect to the provisions of the treaty may bring the matter to the attention of the other State party and the treaty body, and the treaty body may make available its goods offices to the States parties concerned with a view to a friendly solution of the matter, which must always respect human rights.
Un Estado Parte que considere que otro Estado Parte no está dando efecto a las disposiciones del tratado puede señalar la cuestión a la atención del otro Estado Parte y del órgano creado en virtud del tratado, y este último ofrecerá sus buenos oficios a los Estados Partes interesados a fin de llegar a una solución amistosa del asunto, que deberá siempre ser compatible con el respeto de los derechos humanos.

Subject to the provisions of rule 76 of these rules, the Committee shall proceed to make its good offices available to the States parties concerned with a view to a friendly solution of the matter on the basis of respect for human rights and fundamental freedoms as recognized in the Covenant.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 76 del presente reglamento, el Comité pondrá sus buenos oficios a disposición de los Estados Partes interesados a fin de llegar a una solución amistosa del asunto fundada en el respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales reconocidos en el Pacto.

Subject to the provision of rule 45 of the present rules, the Committee shall proceed to make its good offices available to the States parties concerned with a view to reaching a friendly solution to the matter on the basis of respect for the obligations provided for in the Convention and the substantive Optional Protocols thereto.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 45 del presente reglamento, el Comité pondrá sus buenos oficios a la disposición de los Estados partes de que se trate a fin de llegar a una solución amigable del asunto basada en el respeto de las obligaciones impuestas por la Convención y por sus Protocolos facultativos sustantivos.

How to use "friendly solution" in a sentence

Certainly more friendly solution than scripting.

Our quick, friendly solution sticks out.

Comfortable and patient friendly solution for.

An Environmental Friendly Solution – Epoxy! - An Environmental Friendly Solution – Epoxy!

The company’s friendly solution appeals to clients.

There’s a planet friendly solution for that.

An Environmentally friendly solution for this property.

We are your Local Friendly Solution Engineers.

Friendly Solution to many environmentally conscious industries.