What is the translation of " FUNCTIONED EFFECTIVELY " in Spanish?

• funcionado eficazmente
• funcionado con eficacia
• funcione eficazmente
• funcionó eficazmente
• funcionado de forma efectiva
• funcionamiento eficaz

Examples of using Functioned effectively in English and their translations into Spanish

The inter-governmental working group functioned effectively until 2002.
El grupo de trabajo intergubernamental funcionó eficazmente hasta 2002.

SPR has functioned effectively as a parallel system to the IPF;
Los Recursos Especiales del Programa han funcionado con eficacia como sistema paralelo a la CIP;

To a considerable extent, the Department has, in fact, functioned effectively.
De hecho, el Departamento ha funcionado con eficacia en gran medida.

That process was necessary to ensure that the system functioned effectively and to uphold international human rights standards and norms.
Ese proceso es necesario para asegurar que el sistema funcione eficazmente para hacer respetar las normas internacionales de derechos humanos.

At the same time, it was necessary to ensure that the Court functioned effectively.
También habrá que asegurarse de que la Corte funcione eficazmente.

The various Working Groups of the KPCS have functioned effectively and are helping to strengthen the implementation of the Scheme.
Los diversos grupos de trabajo del Proceso de Kimberley han funcionado con eficacia y están contribuyendo a mejorar la aplicación del sistema de certificación.

Until recently, this combination of carrots and sticks functioned effectively.
Hasta hace poco, esa combinación de zanahorias y palos funcionó con eficacia.

The various Working Groups of the KPCS have functioned effectively and are helping to strengthen the implementation of the Scheme.
Los diversos grupos de trabajo del Sistema de certificación del Proceso de Kimberley han funcionado eficazmente y contribuyen a fortalecer la aplicación del Sistema.

The mechanism for preparing an annual acquisition plan has not functioned effectively.
El mecanismo de preparación de un plan anual de adquisiciones no ha funcionado eficazmente.

However, based on historical experience, the Unit has functioned effectively under the leadership of an Inspection Officer Field Service.
No obstante, habida cuenta de la experiencia histórica, la Dependencia ha funcionado eficazmente bajo la dirección de un Oficial de Inspección Servicio Móvil.

The EU encouraged UNIDO to continue working with its United Nations partners to ensure that the Resident Coordinator system functioned effectively.
Alienta a la ONUDI a que siga trabajando con sus asociados de las Naciones Unidas para asegurarse de que el sistema de coordinadores residentes funcione efectivamente.

Ms. Nyiramatama(Rwanda) said that the reporting system functioned effectively thanks to the extensive and well-coordinated network of national mechanisms and reporting channels in place.
La Sra. Nyiramatama(Rwanda) dice que el sistema de denuncias funciona eficazmente gracias a la red amplia y bien coordinada de mecanismos nacionales y medios para la presentación de denuncias.

The report found that“not a single administrative area of the Registry… functioned effectively” paragraph 9.
El informe llegaba a la conclusión de que"ninguno de los sectores administrativos de la Secretaría… funcionaba con eficacia" párr. 9.

Although that system was in place, it had not functioned effectively in the past two years, as an unprecedented economic crisis had literally swept away entire sectors of the economy.
Aunque el sistema existe, no ha funcionado de forma efectiva en los dos últimos años debido a la crisis económica sin precedentes que ha barrido literalmente a sectores enteros de la economía.

According to representatives of the Secretary-General, the emergency management framework functioned effectively during the Hurricane.
Según representantes del Secretario General, el marco de gestión de situaciones de emergencia había funcionado de forma eficaz durante el huracán.

His delegation understood the need to ensure that the Forum functioned effectively and it looked forward to considering the Secretary-General's proposal concerning the establishment of a secretariat unit.
El Japón es consciente de la necesidad de asegurar que el Foro funcione eficazmente y espera con interés la propuesta del Secretario General relativa al establecimiento de una secretaría para el Foro.

Thought should also be given to whether the Military Staff Committee, which is provided for in the Charter but which has never functioned effectively, could have a contribution to make.
También hay que pensar si el Comité de Estado Mayor, que establece la Carta pero que nunca ha funcionado de forma efectiva, puede contribuir al proceso.

BSEC functioned effectively, in its initial form as an intergovernmental forum, until 1 May 1999, when it was transformed into a regional international organization under the name“Black Sea Economic Cooperation Organization”.
La organización funcionó eficazmente, en su forma inicial como foro intergubernamental, hasta mayo de 1999, cuando se transformó en una organización internacional regional bajo el nombre de“Organización de Cooperación Económica del Mar Negro”.

Cuba had a national system for the promotion and protection of human rights which functioned effectively and demonstrated the positive fulfilment of the aspirations and interests of the Cuban people.
Cuba tenía un sistema nacional de promoción y protección de los derechos humanos que funcionaba con eficacia y demostraba la satisfacción positiva de las aspiraciones e intereses del pueblo cubano.

All States parties to the Conference on Disarmament, especially nuclear-weapon States, should demonstrate the flexibility and commitment required to ensure that the Conference functioned effectively.
Todos los Estados partes en la Conferencia de Desarme, especialmente los Estados poseedores de armas nucleares, deben demostrar la flexibilidad y el compromiso necesarios para garantizar el funcionamiento eficaz de la Conferencia.

In order to motivate those parties and win their support with a view to establishing a new system that functioned effectively, inclusive and transparent processes and timely information-sharing were imperative.
Con el fin de motivar esas partes y obtener su apoyo con miras a establecer un nuevo sistema que funcione eficazmente, es esencial que los procesos sean transparentes e inclusivos y se intercambie información a su debido tiempo.

The commencement of its operational and substantive activities notwithstanding, the Secretary-General considered that it was too early at that stage to determine whether the regime established by the Convention and the 1994 Agreement had functioned effectively in practice.
A pesar del comienzo de sus actividades operacionales y sustantivas, el Secretario General consideró que era demasiado pronto en ese momento para determinar si el régimen establecido por la Convención y el Acuerdo de 1994 había funcionado eficazmente en la práctica.

Whilst noting that the existing System of Inspection had functioned effectively to date, these Members believed that it was important that any revisions of the System of Inspection be fully in accordance with international law.
Si bien notaron que el Sistema de Inspección había funcionado eficazmente hasta ahora, estos miembros fueron de la opinión que era importante que cualquiera modificación efectuada al sistema fuera realizada adhiriéndose estrictamente al derecho internacional.

The Council made appointments to the Public Service Commission, which, like several constitutional bodies, has not functioned effectively throughout the peace process because of vacancies.
El Consejo hizo varios nombramientos para la Comisión de Administración Pública, que, al igual que otros órganos constitucionales, no ha funcionado eficazmente durante el proceso de paz debido al número de vacantes.

In general, the judicial system functioned effectively, but the government lacked the finances and cultural influence to extend the court system to the villages, where traditional peasant justice continued to operate with minimal interference from provincial officials.
En general, el sistema judicial funcionó con eficacia, pero el gobierno careció de las finanzas y la influencia cultural para extender el sistema judicial a las aldeas, en donde la justicia campesina tradicional continuó funcionando con interferencia mínima de funcionarios provinciales.

The Committee also notes the establishment of the advisory National Commission for Child Protection, but is concerned that this Commission has not functioned effectively for several years.
El Comité también toma nota del establecimiento de la Comisión Nacional para la Protección del Niño, de carácter consultivo, pero está preocupado por que esa Comisión no haya funcionado de forma eficaz durante varios años.

Most mergers had a neutral impact upon firms' performance, market dominance usually eroded rapidly when markets functioned effectively, and there was competition from substitute products and from local or regional competitors.
La mayoría de las fusiones tenían una repercusión neutral en los resultados de las empresas; el dominio de los mercados sufría una rápida erosión cuando los mercados funcionaban de modo eficaz; y existía una competencia de los productos sustitutivos y de los competidores locales o regionales.

The Security Council must do its utmost to live up to its primary responsibility for the maintenance of peace, security and humanitarian decency and, if the Member States failed to ensure that the Security Council functioned effectively, its influence would be diminished.
El Consejo de Seguridad debe hacer todo lo posible para cumplir su responsabilidad primordial de mantenimiento de la paz, la seguridad y la decencia humanitaria, y si los Estados Miembros no permiten que el Consejo de Seguridad funcione eficazmente la influencia de éste disminuirá.

Coordination between the social welfare, education and justice sectors was therefore crucial in order to ensure that child protection systems functioned effectively and were sensitive to children's perceptions.
La coordinación del bienestar social, la educación y la justicia tiene, por tanto, una importancia decisiva para que los sistemas de protección funcionen de manera eficaz y respondan a las percepciones de los niños.

His delegation urged the Department of Public Information to work closely with host countries in those efforts and supported the provision of adequate budgetary resources to ensure that information centres functioned effectively and also increased their collaboration with local community groups.
Su delegación insta al Departamento de Información Pública a que colabore estrechamente con los países anfitriones en esos esfuerzos y respalda la asignación de recursos presupuestarios suficientes para que los centros de información funcionen eficazmente y refuercen su colaboración con los grupos comunitarios locales.

How to use "functioned effectively" in an English sentence

Communities functioned effectively for centuries, even millennia.

Abenomics has functioned effectively in the global sphere.

The Club functioned effectively and was successful financially.

I have functioned effectively as a Project Manager/Regional Manager.

The Burnham Committee has functioned effectively for forty-one years.

These markets have generally functioned effectively over the years.

Samaritan Inns has functioned effectively for more than 30 years.

The Willard program has not functioned effectively for several reasons.

The model has functioned effectively since the opening of our school.

This committee functioned effectively until it was disbanded in the 1980s.

How to use "funcione eficazmente, funcionado eficazmente" in a Spanish sentence

Primeramente para que el sistema funcione eficazmente el vehiculo debe contar con Lupa y segundo tener regulación automatica de luces y estar acompañados de lava faros.

Las Fuerzas de Defensa de Israel afirman que el sistema ha funcionado eficazmente en las ocasiones que ha sido probado en la frontera de la Franja de Gaza.

Con un sistema de salud que funcione eficazmente para todos.

Para que esta batería funcione eficazmente todas las cédulas tienen que estar en buenas condiciones.

Sin embargo, antes de elegir un tratamiento costoso y arriesgado, es recomendable intentar uno que no sea invasivo y que funcione eficazmente como lo es Eracto.

En definitiva, el servicio de conserjería es fundamental para que el edificio funcione eficazmente y sea respetado, tanto por sus habitantes, como por el entorno.

Para que funcione eficazmente en la cabeza, se debe hervir un té fuerte, que debe enfriarse por completo.

Los vendedores son la cara visible del negocio … Sea grande o pequeña, para que una ferretería funcione eficazmente debe estar organizada.

Afortunadamente, cada individuo puede hallar un plan alimentario que se adapte a sus características y que funcione eficazmente durante el mayor tiempo posible.

Se le reconocía el haber servido de "semillero de nacionalistas" y haber funcionado eficazmente como grupo "perturbador" contra el gobierno.