What is the translation of " FURTHER PROGRAMME " in Spanish?

• nuevo programa

Examples of using Further programme in English and their translations into Spanish

Balance of resources available for further programme.
Saldo de recursos disponibles para ulterior programación.

Further programmes are pulse controlled and are ideal for a very effective training.
Otros programas controlan el pulso y son perfectos para un entrenamiento muy efectivo.

He would not engage with them in any further programme of work.
No colaboraría con ellos en ningún otro programa de trabajo.

A further programme of work will allow for other important areas of the Convention to be addressed.
Un nuevo programa de trabajo permitirá abordar otras esferas importantes de la Convención.

Based on findings from the pilot, develop plans for further programmes in Africa.
A partir de las conclusiones del programa, elaborar planes para otros programas en África.

A further programme targets women and children associated with armed groups, and their families.
Otro programa está dirigido a las mujeres y los niños asociados con grupos armados, y a sus familias.

Agreement on the priority voluntary programmes(with the flexibility to develop further programmes later);
Acordar cuáles serán los programas voluntarios prioritarios(con flexibilidad para elaborar otros programas más adelante);

A further programme had been launched to improve the situation of Roma housing and health care.
Se ha puesto en marcha otro programa para mejorar la situación de vivienda y atención de la salud de los romaníes.

The Executive Chairman proposed that Iraq and the Commission proceed to elaborate a further programme of intensive work for the subsequent four weeks.
El Presidente Ejecutivo propuso que el Iraq y la Comisión procedieran a elaborar un nuevo programa de trabajo intensivo para las cuatro semanas siguientes.

From early 1995, further programmes to address offending behaviour, based on the cognitive-behavioural model, will be offered.
A partir de principios de 1995, se ofrecerán nuevos programas de tratamiento de las conductas delictivas, basados en el modelo cognitivo-conductual.

After his track 1 and track 2 reforms, the Secretary-General has launched a further programme of revitalization and rationalization of the Organization.
Tras las reformas de la primera y la segunda etapa, el Secretario General ha iniciado un nuevo programa de revitalización y racionalización de la Organización.

The representative stated that further programmes would be developed to help Aboriginal and Torres Strait Islander peoples move out of situations of dependence.
La representante declaró que se elaborarían nuevos programas para ayudar a los pueblos aborígenes y los isleños del Estrecho de Torres a salir de su situación de dependencia.

After 1970, when the Conservatives were returned to power, serious thought was given to a further programme of closures, but this proved politically impossible.
Después de 1970, cuando los conservadores volvieron al poder, el pensamiento serio fue dado a un nuevo programa de cierres, pero esto resultó políticamente imposible.

Further programmes should be developed by OHCHR to assist national NGOs in conducting educational programmes in their countries, suited to local conditions.
El ACNUDH debería elaborar otros programas para ayudar a las ONG nacionales a desarrollar en sus países programas educativos adaptados a las condiciones locales.

August 2000 saw the introduction of a further programme for the supply of medicines to patients at the primary-care level.
En agosto de 2000 se introdujo un nuevo programa de suministro de medicinas para los pacientes de los servicios de atención primaria.

The Group of Twenty-Four has welcomed the output of the project and has given fresh direction and guidance for a further programme of research and policy analysis.
El Grupo de los 24 ha acogido favorablemente el resultado del proyecto y ha dado nuevas direcciones y orientaciones para otro programa de investigación y análisis de políticas.

UNDCP has therefore designed a further programme to address the socio-economic conditions in the Bekaa valley.
En vista de ello, el PNUFID ha diseñado un nuevo programa para hacer frente a las condiciones sociales y económicas del valle del Bekaa.

This has reduced the number of discernible results, leading to reduced donor confidence and lower contributions and in turn to further programme reductions.
Ello ha llevado aparejada una merma de la confianza de los donantes y de sus contribuciones, lo cual, a su vez, ha llevado a recortar aún más los programas.

The new Council authorities intended to develop further programmes and projects in the areas of prevention and protection of young people at risk.
Las nuevas autoridades del Consejo tienen la intención de desarrollar nuevos programas y proyectos de prevención y protección de los jóvenes en situación de riesgo.

Towards the end of the country programme, an independent evaluation will focus on outputs and initial impact with a view to providing guidance for further programme development.
Cuando se llegue a la etapa final del programa del país, se llevará a cabo una evaluación independiente, que se centrará en los productos y en los primeros resultados con el propósito de facilitar directrices para la elaboración de nuevos programas.

While recognizing efforts made, Greece asked Indonesia to share information on possible further programmes it would undertake in order to better promote human rights education and training.
Grecia reconoció los esfuerzos realizados y pidió a Indonesia información sobre posibles programas futuros para mejorar la promoción de la educación y la capacitación en derechos humanos.

A working group was currently drafting a further programme for 2012- 2013, which would include measures, such as the installation of closed-circuit television in police stations, so as better to safeguard the rights of witnesses, suspects and persons charged.
Un grupo de trabajo está elaborando actualmente un nuevo programa para el período 2012-2013, que incluirá, en particular, medidas destinadas a reforzar el respeto de los derechos de los testigos, los sospechosos y los acusados, como la puesta en marcha de sistemas de videovigilancia en las comisarías.

The Fourth Review Conference will certainly wish to reflect upon these important issues, which should be embodied in UNCTAD's further programme of work in the field of competition law and policy.
La Cuarta Conferencia de Examen ciertamente deseará reflexionar sobre estas cuestiones importantes, que deberían incluirse en el futuro programa de trabajo de la UNCTAD en la esfera del derecho y la política de la competencia.

In follow-up to the above-mentioned project, a further programme on port safety and security was launched in 2000, which was executed by IMO in close cooperation with the Inter-American Committee on Ports.
Como seguimiento del proyecto mencionado, en 2000 se puso en marcha un nuevo programa sobre seguridad portuaria, ejecutado por la OMI en estrecha cooperación con el Comité Interamericano de Puertos.

When the second session of the Conference was held, in 2005, the number of States parties to the Convention had grown to 107, and the Conference established a further programme of work focusing on a second set of subject areas second reporting cycle.
Cuando se celebró el segundo período de sesiones de la Conferencia, en 2005, el número de Estados parte en la Convención había ascendido a 107, y la Conferencia estableció un nuevo programa de trabajo que se concentró en un segundo conjunto de temas segundo ciclo de presentación de informes.

There was a good chance that a further programme of the same kind would be launched, and the Government was implementing a three-year economic and social programme to stimulate economic growth and facilitate the effective exercise of economic, social and cultural rights by the population.
Hay buenas posibilidades de iniciar un nuevo programa de este tipo y el Gobierno ejecuta un programa trienal de desarrollo económico y social para asegurar el crecimiento económico y permitir que la población goce efectivamente de los derechos económicos, sociales y culturales.

By 1984, the AALCC had won the full confidence of the General Assembly, which adopted a resolution commending AALCC for orienting its programmes to strengthen its supportive role to the work of the United Nations in wider areas, and in 1987 drew up a further programme of cooperation, which identified several specific areas for cooperation between the two secretariats.
En 1984 el Comité Consultivo se había ganado la confianza total de la Asamblea General, que aprobó una resolución elogiando a el Comité Consultivo por orientar su programa hacia el fortalecimiento de su función sustentadora de la labor de las Naciones Unidas en esferas más amplias, y preparó para 1987 un programa más amplio de cooperación que identificó varias esferas concretas para la cooperación entre las dos secretarías.

A further programme has been created at this level of education in response to the need for the support of students, as monitors, in intervening preventively to sensitize their fellow students to the dangers of drug and alcohol consumption and to encourage them to take care of themselves.
Otro programa creado para este nivel se inscribe en la necesidad de contar con el apoyo de los alumnos, en calidad de monitores, para intervenir en el área de la prevención, es decir, sensibilizar a la población estudiantil respecto al riesgo frente al consumo de drogas y alcohol, fomentando la adquisición de hábitos de autocuidado.

In 2001, with funding support from the Central Culture Bureau, the Ministry of Education and the Disabled Persons Federation initiated a further programme for the education of disabled persons in 16 jurisdictions in the same areas of central and western China which, over 5 years, will provide funding for some 5,000 disabled children from poor areas to receive their education.
En 2001, con fondos aportados por el Gabinete Central de Cultura, el Ministerio de Educación y la Federación de Personas con Discapacidad iniciaron un nuevo programa de educación para personas con discapacidad en 16 jurisdicciones en las mismas zonas de China central y occidental que, a lo largo de cinco años, financiará la enseñanza de unos 5.000 niños con discapacidad de zonas pobres.

NOTING that the GISP is developing a further programme of work which will include a focus on assessment, assistance and tools for application at national and regional scales, and provision of further information focusing on aquatic invasive species, in collaboration with the Ramsar Bureau, CBD, IUCN, and other relevant organizations; and.
TOMANDO NOTA de que el PMEI está elaborando un nuevo programa de trabajo, que se centrará en la evaluación, la asistencia y la creación de herramientas para su aplicación a escala nacional y regional, así como la aportación de información adicional centrada en especies invasoras acuáticas, en colaboración con la Oficina de Ramsar, el CDB, la UICN y otras organizaciones pertinentes; y.