What is the translation of " FUTURE REFORMS " in Spanish?

• futuras reformas

Examples of using Future reforms in English and their translations into Spanish

Areas for future reforms.
Esferas de futuras reformas.

Future reforms under consideration.
Reformas futuras en examen.

IV. Scope of future reforms.
IV. Alcance de las reformas futuras.

I have gained experience which will be the fundamental line for future reforms.
He ganado experiencia que será la línea fundamental para las reformas futuras.

Future reforms would provide for a review of the system and the granting of more powers to the defence.
En futuras reformas se examinará el sistema y se otorgarán mayores facultades a la defensa.

Such a framework was also conceived as a possible reference point for future reforms affecting human resources management.
Dicho marco también podría servir de punto de referencia para las reformas futuras que afectaran a la gestión de los recursos humanos.

Ensuring that future reforms, unlike earlier ones, included provisions for the necessary retraining of staff.
Procurar que las reformas futuras, al contrario de las anteriores, incluyesen disposiciones para el indispensable readiestramiento del personal.

Their efforts deserve commendation both for the willingness to innovate and for creating practices and models that can inform future reforms.
Sus esfuerzos merecen una mención especial tanto por la disposición a innovar como por crear prácticas y modelos que pueden ser la base de futuras reformas.

There had been periodic reforms of the Penal Code and it was envisaged that future reforms would bring existing legislation into line with the Convention.
Ha habido reformas periódicas del Código Penal y está previsto que en futuras reformas se armonizará la ley con la Convención Mundial.

In the context of future reforms, strengthening and increased professionalism on the part of the services provided to mandate holders is indispensable.
En el contexto de futuras reformas, es indispensable fortalecer y dotar de un mayor profesionalismo a los servicios proporcionados a los titulares de los mandatos.

He wondered whether legal entities had been excluded and whether the Government intended to include them in future reforms of the Penal Code.
El orador desea saber si las entidades jurídicas han quedado excluidas y si el Gobierno tiene la intención de incluirlas en futuras reformas del Código Penal.

Avoid cutting child benefits in future reforms, and incorporate a child perspective in all strategies, particularly those pertaining to reforms, including the 2012-2013 National Reform Programme;
Evite recortar las prestaciones destinadas a los niños en futuras reformas e incorpore la preocupación por la infancia en todas las estrategias, sobre todo las de reforma, incluido el Programa Nacional de Reforma para 2012-2013;

It should also enable human resources, the most valuable asset of the United Nations system, to be managed effectively and should serve as the reference point for future reforms.
Asimismo debe permitir que se realice una eficaz gestión del personal, que es el activo más valioso del régimen común, y servir de base para las futuras reformas.

Because an improved process can also open the way for improvements in the substance of our work, I am optimistic about future reforms-- and I believe that we have made some steps in the right direction.
Puesto que una mejora del proceso también puede dar pie a mejoras en nuestra labor de fondo, soy optimista sobre las reformas futuras, y considero que hemos dado varios pasos en el buen sentido.

We support advances in education by bringing together policy makers and professionals to learn from leading practice and shape future reforms.
Favorecemos los avances en el campo de la educación reuniendo a los responsables de sus políticas con los profesionales, para sacar partido de las buenas prácticas que ya se han desarrollado y modelar las reformas del futuro.

Both Kyrgyzstan and Tajikistan were aware of the need to address such issues in the context of future reforms and were moving away from a model in which the judiciary was not fully independent towards a structure that complied with international standards.
Tanto Kirguistán como Tayikistán son conscientes de la necesidad de ocuparse de esas cuestiones en el contexto de futuras reformas, y se están apartando de un modelo en el que el poder judicial no era plenamente independiente para adoptar una estructura que cumpla las normas internacionales.

In September 2009, the Australian Government agreed to adopt a Strategic Framework for Access to Justice to guide future reforms of the Federal civil justice system.
En septiembre de 2009, el Gobierno de Australia decidió aprobar un Marco Estratégico para el Acceso a la Justicia, a fin de orientar las futuras reformas del sistema de justicia civil federal.

Ethics, fairness, transparency and accountability were just as important as efficiency in strengthening the United Nations and should be features of all future reforms.
La ética, la equidad, la transparencia y la rendición de cuentas son tan importantes como la eficiencia para fortalecer a las Naciones Unidas y deberían ser características de todas las reformas futuras.

Participation in biweekly meetings of the General Customs Administration reform committee to assess progress on current reforms and to assist in planning future reforms designed to increase revenues and enhance the capability of the Customs Administration.
Participación en las reuniones bisemanales de el comité para la reforma de la Administración General de Aduanas a fin de evaluar los progresos registrados en las reformas en curso y ayudar a planificar las reformas futuras dirigidas a aumentar los ingresos y la capacidad de la Administración de Aduanas.

The Production Transformation Policy Review(PTPR) of Chile reviews the national agenda for growth and economic transformation and it identifies game changers for future reforms.
Transformación Productiva(PTPR por sus siglas en inglés) de Chile analiza la agenda nacional para impulsar el crecimiento y la trasformación productiva en Chile e identificar pautas para futuras reformas.

In 2007, the Government launched a National Dialogue on Social Security in order to promote a broad dialogue in Uruguay with all relevant sectors of society, designed to provide input for potential future reforms and to strengthen democratic governance.
En 2007, el Gobierno lanzó el Diálogo Nacional sobre Seguridad Social, con el objetivo de promover un amplio proceso de diálogo en el Uruguay con todos los actores relevantes de la sociedad, con el propósito de generar insumos para eventuales futuras reformas y fortalecer la gobernabilidad democrática.

He commended the Government of Mongolia for having already acted on the IPR recommendations and expressed the readiness of UNCTAD to assist the country in implementing future reforms.
Elogió al Gobierno de Mongolia por haber puesto ya en práctica las recomendaciones del API y manifestó la disposición de la UNCTAD para ayudar al país en la aplicación de futuras reformas.

UNDP is also currently supporting public consultations on the constitution-making process, arguably the exercise upon which many future reforms will be based.
Actualmente el PNUD también presta apoyo a la celebración de consultas públicas sobre el proceso de elaboración de una constitución, claramente una iniciativa en que se basarán muchas de las reformas futuras.

It had reviewed the achievements and experiences of China over the previous decade and put forward a strategic plan for building a prosperous society and enhancing comprehensive future reforms.
El Congreso examinó los logros y las experiencias obtenidos por China durante el decenio precedente y trazó un plan estratégico para construir una sociedad próspera y ampliar el alcance de futuras reformas.

Nizar Baraka, Morocco's Minister-Delegate to the Prime Minister in charge of General and Economic Affairs, stressed that Morocco sees its adherence not only as a recognition of its investment policy achievements but also as a roadmap for future reforms in line with OECD countries' best practices and standards.
Nizar Baraka, Ministro Delegado de Asuntos Económicos y Generales de Marruecos, destacó que el país africano considera su adhesión no sólo como un reconocimiento de sus logros en la política de inversión, sino también como una hoja de ruta para futuras reformas en consonancia con las mejores prácticas y normas de los países miembros la OCDE.

The main changes that have taken place so far(changing of funding system, purchaser- provider split, decentralization, introduction of market mechanisms) set the basis and the direction for future reforms.
Los principales cambios que se han producido hasta el momento(modificación del sistema de financiación, independencia de los pacientes con respecto a los médicos, introducción de mecanismos de mercado) han sentado las bases y la orientación de las futuras reformas.

It noted the positive impact of Cambodia's focus on human resource development and stated that only by promoting best practices and changing mindsets in the public sector could future reforms be effective.
Observó que la prioridad que Camboya daba al desarrollo de los recursos humanos tenía efectos positivos y dijo que para que las futuras reformas fuesen eficaces debían promoverse las prácticas idóneas y cambiar el modo de pensar del sector público.

Some Members were concerned about restrictions affecting investment from non-EEA or non-OECD countries, and invited Iceland to reconsider them, and to secure any future reforms in the WTO.
Algunos Miembros han expresado preocupación por las restricciones que afectan a las inversiones procedentes de países que no pertenecen al EEE o a la OCDE y han invitado a Islandia a reconsiderarlas y a asegurar la posibilidad de reformas futuras en la OMC.

Meetings were held with the National Elections Commission and other stakeholders for the 2011 presidential and legislative elections and 2012 by-elections, including a lessons-learned conference and discussions on future reforms.
Reuniones celebradas con la Comisión Electoral Nacional y otros interesados sobre las elecciones presidenciales y legislativas de 2011 y las elecciones locales de 2012, incluidos una conferencia sobre experiencias adquiridas y varios debates sobre las reformas futuras.

The Board's intention in highlighting this matter is not to seek the application of a benefit realization mechanism retroactively for the restructuring of peacekeeping, but rather that the Administration draw lessons from the restructuring to inform future reforms.
Al poner de relieve este asunto, la Junta no pretende que se aplique un mecanismo para materializar los beneficios retroactivamente a la reestructuración de las actividades de mantenimiento de la paz, sino que la Administración aprenda de la reestructuración y aproveche esa experiencia en futuras reformas.

How to use "future reforms" in an English sentence

Future reforms should also make the U.S.

Desirable future reforms obviously include urging all U.N.

This lack of clarity makes planning future reforms difficult.

How your future reforms is actually an interesting subject.

Future reforms should ensure every person can easily get coverage.

Future reforms could usefully include relaxing or ending production quotas.

This is the cardinal fact of all future reforms in BiH.

GF: What future reforms would you like to see in CEE?

Why bring up future reforms on the heels of this proposal?

These insights can play an important role for future reforms and politics.

How to use "futuras reformas" in a Spanish sentence

El modelo AS-BUILT obtenido servirá de base para posible futuras reformas o consultas que se quieran realizar sobre él.

, ¿Hacia dónde cabe orientar las futuras reformas en nuestro país?

Probablemente es demasiado pronto para tener una idea clara de las futuras reformas fiscales, pero seguro que el cambio llegará.

Puede querer controlar las futuras reformas (Ley electoral, Ley de Medios.

Lo mejor es que te ahorrarás mayor dinero para futuras reformas o mayores complementos decorativos.

Estamos muy contentos, de hecho no vamos a dudar en acudir a ellos para futuras reformas que tenemos previstas.

Sin embargo, los planes elaborados significaron un punto de partida para las futuras reformas educacionales.

Moraleja; al invertir siempre tener presente cambios normativos retroactivos por futuras reformas del sector eléctrico.

La segunda es que un éxito de la huelga haría que el gobierno recapacitara sobre futuras reformas como por ejemplo la de las pensiones.

No sabemos la cabida que el "aprendizaje basado en proyectos" (problemas, para las siglas PBL en inglés) tendrá en las futuras reformas educativas.