What is the translation of " GAPS IN DATA " in Spanish?

• lagunas en los datos
• deficiencias en los datos
• falta de datos
• vacíos de datos

Examples of using Gaps in data in English and their translations into Spanish

And activities to fill gaps in data.
Y actividades para llenar los vacíos de datos.

Gaps in data and monitoring;
Deficiencias de los datos y de la observación;

Analysis of data sets, ie. examining gaps in data. 4.
Análisis de sets de datos, como por ejemplo examinando huecos en los datos. 4.

Gaps in data, information and tools.
Las insuficiencias de datos, información e instrumentos.

It made major initiatives to remove gaps in data on gender issues.
El INSTRAW emprendió iniciativas importantes para colmar las lagunas de datos sobre cuestiones relativas a la mujer.

Identify gaps in data and monitoring.
Determinación de las lagunas en los datos y la vigilancia.

Concerted efforts are needed to address the issue of gaps in data revealed by this assessment.
Se requiere una labor concertada para encarar la cuestión de las lagunas en los datos revelados por la presente evaluación.

There are gaps in data and information available to monitor progress towards Target 8.
Existen deficiencias en los datos y la información disponibles para hacer un seguimiento de los progresos hacia el logro de la Meta 8.

As a result of these improvements, there are far fewer gaps in data and no errors in logic are possible.
Como resultado de estas mejoras, se reducen las omisiones de datos y se elimina la posibilidad de errores de lógica.

Since this information is not currently reported, evaluating representative samples from the krill catch to assess the level of crystal krill being caught will fill gaps in data.
Dado que esta información actualmente no se notifica, la evaluación de muestras significativas de la captura de kril para evaluar el nivel de kril de cristal capturado cubrirá lagunas en los datos.

Addressing gaps in data and information.
Solucionar la falta de datos y de información.

Enhance support for the dissemination of existing local knowledge and/or data in order to reduce gaps in data and ensure continuity in projections;
Aumentar el apoyo prestado a la difusión de los conocimientos y/o datos locales para reducir las lagunas en los datos y asegurar la continuidad en las proyecciones;

It would also review and identify gaps in data on fishery stocks, habitats, and overall conditions in the Persian Gulf.
También se podría examinar y determinar la falta de datos sobre reservas pesqueras, hábitat y condiciones generales en el Golfo Pérsico.

Improved data management by financial institutions, required by the need for better risk management to eliminate gaps in data of firms operating across multiple regulatory regimes;
Mejora del manejo de los datos por parte de las instituciones financieras, en respuesta a la necesidad de mejorar la gestión del riesgo para eliminar las deficiencias en los datos de las empresas que operan en el marco de varios regímenes regulatorios;

The hub can assist in identifying gaps in data across the CMS Family and provides for easy exchange of data and encourages integration.
El centro puede ayudar en la identificación de lagunas en los datos en toda la Familia de la CMS y proporcionar un fácil intercambio de datos y favorecer la integración.

Developing, adopting and scaling up these financial mechanisms in developing countries is hampered by considerable gaps in data and technical capacity and a lack of financial resources.
La obstaculización del desarrollo, la adopción y la ampliación de estos mecanismos financieros en los países en desarrollo por las considerables deficiencias existentes en materia de datos y capacidad técnica y por la falta de recursos financieros.

The autonomous underwater explorers are expected to fill gaps in data collection compared to other underwater vehicles, collecting fine details of fundamental oceanographic mechanisms.
Está previsto que los exploradores submarinos autónomos llenen las lagunas de los datos recopilados por otros vehículos submarinos y recojan detalles sutiles de los mecanismos oceanográficos fundamentales.

It will assess the data and statistics currently available regarding the extent and prevalence of forms of violence against women, evaluate the quality of the data and identify remaining gaps in data collection.
Se evaluarán los datos y las estadísticas disponibles actualmente sobre el ámbito y la prevalencia de las formas de violencia contra la mujer, se determinará la calidad de los datos y se identificarán las lagunas en la información reunida.

The MA has also contributed to mapping out key gaps in data and knowledge on dryland ecosystems and people.
La evaluación del milenio también ha contribuido a trazar el mapa de los principales vacíos de datos y conocimientos sobre los ecosistemas y la población de las tierras secas.

State-of-the-art" review of the current knowledge about violence against children gleaned from existing research, studies and other data sources, and will highlight gaps in data and research by region, country, sex and age.
Se intentará examinar los conocimientos actuales sobre la violencia contra los niños derivados de las investigaciones, los estudios y otras fuentes de datos, y se resaltarán las lagunas en los datos y las investigaciones por región, país, sexo y edad.

Scientific uncertainties, a lack of statistical information, other gaps in data and several methodological problems have militated against inter-temporal comparisons.
Las incertidumbres científicas, la falta de información estadística, otras lagunas en los datos y diversos problemas metodológicos han impedido la realización de comparaciones intertemporales.

In many regions, gaps in data and information on the status of breeds, or obstacles to the effective sharing of data and information within and between countries, frustrate joint development of transboundary breeds.
En muchas regiones, las lagunas en materia de datos e información, sobre la situación de las razas o los obstáculos a la puesta en común efectiva de datos e información, dentro de los países y entre ellos, frustran el desarrollo conjunto de las razas transfronterizas.

This last task turned out to be surprisingly difficult due to significant gaps in data and to numerous shortcomings in the data that do exist.
Esta última tarea ha resultado sorprendentemente difícil, debido a importantes lagunas en los datos y a numerosas deficiencias de los datos existentes.

The CMS- funded project which addresses gaps in data on the population of nesting Green Turtles and their habitats in Tanzania, seeks to facilitate the development of effective management and conservation plans.
El proyecto financiado por la CMS, que aborda la cuestión de la carencia de datos sobre la población de tortugas verdes en período de anidación y sus hábitats en Tanzania, tiene por objeto facilitar la elaboración de planes eficaces de ordenación y conservación.

Periodic or one-time studies were reported by 29 countries to supplement gaps in data or to try to compensate for the lack of a routine data collection system.
Veintinueve países indicaron haber efectuado estudios periódicos o únicos para colmar las lagunas de los datos o tratar de compensar la ausencia de un sistema para reunirlos en forma regular.

A parallel session underscored the gaps in data on refugees, the challenges in measuring refugee wellbeing, and the need to improve the coordination and integration of systems for collecting data and producing official statistics on refugees.
Una sesión subrayó las deficiencias en los datos sobre los refugiados, los desafíos en la medición del bienestar de los refugiados, y la necesidad de mejorar la coordinación e integración de los sistemas para recopilar datos y producir estadísticas oficiales sobre los refugiados.

External support has helped, but often progress has not been sustained. At present, there are important gaps in data, especially with respect to access to basic social services and infrastructure services in developing countries and especially in Africa.
El apoyo externo ha sido útil, pero a menudo no se ha sostenido el avance alcanzado y hay actualmente importantes lagunas en los datos, sobre todo respecto del acceso a los servicios sociales básicos y a los servicios de infraestructura en los países en desarrollo, particularmente en África.

We recognise, however, that the gaps in data and evidence about effectiveness are still quite large(especially in low- and middle-income countries) and there is consequently a need to proceed carefully before we begin to broadly advocate specific interventions to prevent violence in families with young children.
Sin embargo, reconocemos que las lagunas en los datos y en las pruebas acerca de la eficacia son todavía importantes y, en consecuencia, hay una necesidad de proceder cuidadosamente antes de que comencemos a abogar ampliamente por intervenciones específicas para prevenir la violencia en familias con niños pequeños.

However, while policymakers are calling for increased intellectual rigour in environmental planning, large gaps in data and a lack of time-series data still hamper efforts to track many environmental issues, spot emerging problems, assess policy options and gauge effectiveness.
Sin embargo, mientras aquellos piden mayor rigor intelectual en la planificación ambiental, las grandes lagunas de información y la falta de series cronológicas de datos siguen obstaculizando los esfuerzos por hacer un seguimiento de muchas cuestiones ambientales, detectar problemas emergentes, evaluar las opciones normativas y sopesar su eficacia.

In countries with inadequate civil registration systems, gaps in data on births, deaths and causes of death have been filled in the last 20 years by estimates or extrapolations from household surveys, population censuses and demographic surveillance sites.
En los países con sistemas de registro civil inadecuados, las lagunas existentes en los datos sobre nacimientos, defunciones y causas de muerte se han suplido en los últimos 20 años con estimaciones o extrapolaciones de las encuestas de los hogares, los censos de población y los sitios de supervisión demográfica.

How to use "gaps in data" in an English sentence

Table.homogenize() for filling gaps in data series.

Unknown gaps in data call for speculations.

Where are the gaps in data portability?

As stated previously, gaps in data collection remain.

Identify gaps in data availability, validity and reliability.

Will the gaps in data access be filled?

Gaps in data were filled using different techniques.

gaps in data and confirm previously observed patterns.

It was designed to address gaps in data management.

Gaps in data destroy context and impair MES effectiveness.

How to use "falta de datos, deficiencias en los datos, lagunas en los datos" in a Spanish sentence

A falta de datos algunos medios se los inventan.

La falta de datos adecuados es otro problema crónico.

Ahora sabemos donde están las deficiencias en los datos y cómo corregirlas.

Hay una notable falta de datos a este respecto.

A falta de datos definitivos, son números de récord.

TCP detecta falta de datos y solicita la retransmisión.

Las grandes lagunas en los datos sobre los adolescentes es uno de los mayores obstáculos para la promoción de sus derechos.

Si no es probable que tales deficiencias en los datos afecten los resultados, entonces no es necesario considerar las deficiencias posteriormente.

Pero el grupo de expertos no ha podido establecer una IDA para esta sustancia debido a las deficiencias en los datos disponibles.

No va a desaparecer, y tampoco lo harán las actuales lagunas en los datos ambientales a menos que repensemos las prioridades.