What is the translation of " GAPS IN COVERAGE " in Spanish?

• lagunas en la cobertura
• deficiencias en la cobertura
• brechas en la cobertura

Examples of using Gaps in coverage in English and their translations into Spanish

Agreement on Gaps in Coverage(AICF)(1997).
Acuerdo sobre Cobertura de Vacíos(AICF)(1997).

Do you have overlapping risk functions or gaps in coverage?
¿Tiene funciones de riesgos que se traslapen o dejen brechas sin cubrir?

The identification of gaps in coverage, including those requiring new standards;
La identificación de lagunas en materia de cobertura, con inclusión de las que requieren la adopción de nuevas normas;

Doing so will prevent any gaps in coverage.
Haciendo esto puede prevenir cualquier hueco en cobertura de seguro.

To identify gaps in coverage(e.g. fuel types, flows) and to develop methodologies to cover gaps..
Determinar las lagunas de la cobertura(por ejemplo tipos y flujos de combustibles) y elaborar métodos de llenarlas.

Measles outbreaks reveal entrenched gaps in coverage, often over many years.
Los brotes de sarampión revelan brechas en la cobertura, a menudo durante años.

While it is operated in many parts of the Southern Ocean, there are still gaps in coverage.
Si bien está realizando en muchas partes del océano Austral, todavía hay lagunas en la cobertura.

Capacity-building to fill gaps in coverage by core media data.
Creación de la capacidad para superar las deficiencias en la cobertura de los datos de los medios básicos.

Just enroll before your birthday to avoid penalties or gaps in coverage.
Simplemente inscríbete antes de tu cumpleaños para evitar multas o interrupciones en la cobertura.

Capacitybuilding to fill gaps in coverage for the core media where possible;
El fortalecimiento de la capacidad para superar las lagunas en la cobertura de los medios básicos, en los casos en que sea posible;

Refills should be given as needed to prevent any gaps in coverage.
Las reposiciones se deben administrar según sean necesarias para prevenir huecos en la cobertura.

Distribution of RFMOs and gaps in coverage of fish stocks covered by the Agreement.
Distribución de las organizaciones regionales de ordenación pesquera y lagunas en la cobertura de las poblaciones de peces contempladas en el Acuerdo.

If you're enrolled in the original Medicare program, these gaps in coverage include.
Si estás inscrito en un programa Medicare Original, estas brechas en la cobertura incluyen.

As a consequence, action should be taken to fill gaps in coverage by regional organizations, both in terms of geographic and species coverage..
En consecuencia, se deben adoptar medidas para llenar las lagunas en la cobertura de las organizaciones regionales, tanto en lo que respecta a ámbitos geográficos como a especies.

Current Enrollee An enrollee that remains on a Part D plan across a Contract Year without any gaps in coverage.
Un afiliado que permanece en un plan con Parte D durante todo un año póliza sin brechas en la cubierta.

These gaps in coverage are related specifically to registered partnerships, and are not necessarily reflective of other partnerships taking place outside the sphere of the Commission on Sustainable Development.
Esta falta de cobertura afecta específicamente a las asociaciones registradas y no es necesariamente un reflejo de otras iniciativas que se emprenden fuera del ámbito de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.

If more than 5 Betweeners sign up for the insurance policy there will be no gaps in coverage nor pre-existing conditions.
Si aconseguim ser més de 50 BETWEENERS inscrits a la mútua, no tindrem carències, ni preexistències.

Identification of the gaps in coverage of the different sources and their degree of overlap in terms of the distribution variables will provide a basis for making necessary estimates and/or improving the database.
La identificación de los hiatos en la cobertura de las diferentes fuentes de datos y su grado de yuxtaposición en términos de variables de distribución ofrecerán una base para hacer las estimaciones necesarias y/o mejorar la base de datos.

UNHCR will compile a comprehensive fleet management manual addressing key gaps in coverage.
El ACNUR elaborará un manual general de gestión del parque automotor en el que se colmarán las principales lagunas en materia de cobertura.

As gaps in coverage are identified, whether geographic or among specific population groups, they are drawn to the attention of IEC or of relevant voter education implementing organizations.
Cuando se comprueba la existencia de lagunas en la cobertura, bien geográficas, bien entre grupos concretos de población, se señalan a la atención de la CEI o de las organizaciones pertinentes que imparten educación a los votantes.

For the GSN the global performance is under review, but many regions of the world are seen to be experiencing major gaps in coverage.
En cuanto a la ROSS, se está canalizando su desempeño a escala mundial, pero se sabe de grandes lagunas de cobertura en muchas regiones del mundo.

These persistent barriers and gaps in coverage illustrate the investments needed to realize the life-saving reproductive health care for women in many developing countries in order to bring skilled care and emergency obstetric services to women in need.
Esos obstáculos persistentes y las deficiencias de cobertura demuestran que se necesitan inversiones para hacer efectiva la atención de la salud reproductiva y salvar la vida de las mujeres en muchos países en desarrollo y llevar los cuidados especializados y obstétricos de emergencia a las mujeres que los necesitan.

For the purposes of this document, pursuant to this mandate, the Secretariat analysed gaps in coverage of Aichi Biodiversity.
A los efectos del presente documento, en respuesta a dicho pedido la Secretaría analizó las carencias en la cobertura de las Metas de Aichi para la Diversidad.

It allows workers and enterprises to benefit from improved safety and health conditions at work by facilitating the identification of legislative good practices and possible gaps in coverage.
Permite a los trabajadores y a las empresas beneficiarse de unas mejores condiciones de seguridad y salud en el trabajo, facilitando la identificación de las buenas prácticas legislativas y las posibles deficiencias en la cobertura.

A preliminary analysis of the data provided by a dozen donor organizations suggested that there was a lack of information-sharing and coordination, duplication of efforts, gaps in coverage and often competition instead of complementary efforts.
Un análisis preliminar de los datos proporcionados por una docena de organizaciones donantes indicó que había una falta de intercambio de información y coordinación, duplicación de esfuerzos, lagunas en la cobertura y, a menudo, competencia en vez de complementariedad.

Division of roles and responsibilities between agencies involved in and cooperation food inspection duplication, overlaps, gaps in coverage.
División de funciones y responsabilidades entre los organismos que intervienen en y cooperación la inspección de los alimentos duplicación, superposiciones, lagunas en la cobertura.

A capacity building needs assessment provides a good opportunity to review and clarify the roles and mandates of existing food inspection services, helping to minimise gaps in coverage, reduce duplication and improve performance.
Una evaluación de las necesidades de fortalecimiento de la capacidad ofrece una buena oportunidad de examinar y aclarar las funciones y mandatos de los servicios de inspección de los alimentos, con lo que se reducirían las lagunas en la cobertura, se evitaría la duplicación de esfuerzos y mejorarían los resultados.

UNHCR accepted OIOS/IAD's recommendation to conduct an internal review to ensure that all the roles and responsibilities as a result of the mainstreaming had been reallocated and no gaps in coverage existed.
El ACNUR aceptó la recomendación de la DAI/OSSI de realizar un examen interno para garantizar que todas las funciones y responsabilidades resultantes de esa incorporación se hubieran reasignado y que no existiera ninguna laguna en la cobertura.

In support of the African Health Strategy 2007-2015, health-related global initiatives and partnerships must be harmonized in order to strengthen health systems, identifying gaps in coverage and quality of care and addressing critical bottlenecks.
A fin de apoyar la Estrategia de Salud para África 2007-2015, deben armonizar se las iniciativas y asociaciones mundiales relacionadas con la salud con miras a reforzar los sistemas de atención de la salud, identificar las brechas existentes en la cobertura y la calidad de la atención y encarar los principales obstáculos.

How to use "gaps in coverage" in an English sentence

There are also gaps in coverage (e.g.

What gaps in coverage are they closing?

Gaps in coverage through the insurance industry.

What are gaps in coverage with Medicare?

Exclusions, limitations and gaps in coverage may apply.

Gaps in coverage and just going to pay.

Large gaps in coverage are the inevitable result.

This way, gaps in coverage can be prevented.

Gaps in coverage are common in E&O coverage.

Annual duration of gaps in coverage for children.

How to use "lagunas en la cobertura, brechas en la cobertura, deficiencias en la cobertura" in a Spanish sentence

En algunos casos se utilizan datos de la EPA y otras fuentes para rellenar ciertas lagunas en la cobertura de la CRE.

Brechas en la cobertura (escasez o ausencia de personal, calidad.

La región en negro cerca del polo sur refleja lagunas en la cobertura de imágenes.

Mejorar el apoyo a las familias y resolver el problema de las deficiencias en la cobertura del sistema nacional de asistencia al desempleo y en los regímenes autonómicos de renta mínima.

debido a conexiones clandestinas y a deficiencias en la cobertura de la medición del consumo.

Y hay algunas grandes brechas en la cobertura de la atención médica del gobierno en Canadá que pueden sorprender a los defensores de la "medicina socializada" en los Estados Unidos.

El virus ha sacado a la luz deficiencias en la cobertura médica cuando más se la necesita.

La región de negro cerca de del polo sur es el resultado de lagunas en la cobertura de la imágenes.

Falta de caminos, deficiencias en la cobertura educacional y de salud pública.

Las nociones más elementales aluden a las deficiencias en la cobertura de requerimientos mínimos establecidos por las normas nutricionales.