What is the translation of " GIVEN ISSUE " in Spanish?

• cuestión determinada
• tema determinado
• asunto determinado
• cuestión dada
• asunto dado
• edición determinada

Examples of using Given issue in English and their translations into Spanish

People have always had debates about what is just BETTER in a given issue.
La gente siempre ha tenido debates sobre lo que es MEJOR en un tema determinado.

If I agreed with everything written in any given issue of the magazine, it would only mean that you are not doing your jobs.
Si estuviese de acuerdo con todo lo escrito en un número determinado de la revista, solo significaría que no está haciendo su trabajo.

Keep a history of all modified files associated with a given issue.
Mantener un historial de todos los archivos modificados asociados a un determinado tema.

Knowing whom to contact on any given issue is a basic minimum requirement for the effective implementation of the Strategic Approach.
Saber con quién contactar respecto de una cuestión determinada es un requisito mínimo indispensable para la aplicación eficaz del Enfoque estratégico.

Keep a history of all modified files associated with a given issue.
Mantener un historial de todos los archivos modificados relacionados con un tema determinado.

IAS/IFRS may be applied by these enterprises when a given issue is not covered in the Accounting Act or in domestic accounting standards.
Esas empresas podrán aplicar las NIC/NIIF cuando una determinada cuestión no esté contemplada en la Ley de contabilidad o en las normas contables nacionales.

Accordingly, LG does not guarantee that SmartDiagnosis would accurately troubleshoot any given issue.”.
Por lo tanto, LG no garantiza que SmartDiagnosis resuelva con precision cualquier cuestion dada.”.

These summaries will not be further modified and will be included as reference material on a given issue in the report to the Commission on Sustainable Development.
Dichos resúmenes ya no tendrán más cambios y serán incluidos como material de referencia sobre un asunto determinado en el informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.

Observing from a distance can change the tone of coverage or the prominence of a given issue.
El hecho de observar desde la distancia puede cambiar el tono de la cobertura o la prominencia de un asunto dado.

These summaries will not be further modified and will be included as reference material on a given issue in the report to the Commission on Sustainable Development.
Esos resúmenes no serán objeto de modificaciones ulteriores y se incluirán como material de referencia sobre una cuestión dada en el informe a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.

Communicating health problems, possible solutions and clarifying the role of WHO on a given issue;
Comunicar problemas de salud, posibles soluciones y aclarar la función de la OMS en cuestiones determinadas.

In cases where several Parties have made proposals on a given issue, these proposals have been grouped together to the extent possible and differences indicated in the form of options.
En los casos en que varias Partes han hecho propuestas sobre un tema determinado, estas propuestas se han agrupado en la medida de lo posible y las diferencias se han señalado a modo de opciones.

I still feel uncomfortable when non-Hispanics clearly and openly express their disagreement on a given issue.
Todavía me siento incómodo cuando los individuos no hispanos clara y abiertamente expresan su desacuerdo sobre una cuestión determinada.

The best solutions to fit the reality and restrictions of a given issue into Government public policy.
En política pública del gobierno las mejores soluciones que se ajustan a la realidad y restricciones de la problemática dada.

Other ministerial meetings are also convened based on the needs of special political arrangements on a given issue.
También se celebran otras reuniones ministeriales según las necesidades de los arreglos políticos especiales concertados sobre temas determinados.

A policy statement of the State on a given issue outlines its position on that issue and, in a sense, binds the State to undertake measures outlined in its policy document/framework.
Las declaraciones de política del Estado sobre una cuestión determinada perfilan su posición en dicha cuestión y, en cierta medida, obligan al Estado a adoptar las medidas reseñadas en su marco o documento de política.

Conflict arises because policy objectives differ while both could have a jurisdiction on a given issue.
El conflicto se plantea porque los objetivos normativos difieren, ya que ambas autoridades pueden tener jurisdicción sobre una cuestión determinada.

Why a given issue is considered to be an emerging policy issue, in particular how it is consistent with the proposed definition of an emerging policy issue referred to above;
Por qué se considera que una cuestión determinada es una nueva cuestión normativa, en particular, de qué manera se adecua a la definición propuesta de nueva cuestión normativa a que se hizo referencia precedentemente;

The State would implicitly grant permanent full powers to an official to enable him to conduct foreign affairs on a given issue.
El Estado otorgaría implícitamente plenos poderes permanentes a un funcionario para que conduzca las relaciones externas sobre una determinada cuestión.

People in all sorts of situations assess the positions of others on a given issue, to enable them to gauge the level of support or opposition from others, and predict how they will behave if a change is made.
Las personas, cualquiera sea la situación, evalúan las posiciones de los otros sobre un tema determinado, de manera de habilitarlos para juzgar el nivel de apoyo u oposición de los otros, y predecir cómo se comportarán ante un cambio.

This summary will not be further modified, and will be included as such in the report to the Commission as reference material on a given issue.
El resumen no será objeto de modificaciones y se incorporará como tal en el informe a la Comisión como material de referencia sobre una cuestión determinada.

The thematic groups brought together agencies with complementary competence on a given issue to exchange experiences, harmonize views, and develop programmes and projects that they could cooperatively implement.
Los grupos temáticos consiguieron reunir a organismos con competencias complementarias sobre determinadas cuestiones para intercambiar experiencias, armonizar puntos de vista y preparar programas y proyectos que pudieran aplicar conjuntamente.

Mr. Grossman(Chair of the Committee against Torture) said that resolutions were useful as a demonstration of what the consensus was on any given issue.
El Sr. Grossman(Presidente del Comité contra la Tortura) dice que las resoluciones son útiles como reflejo del consenso que existe sobre determinada cuestión.

If you can't support her on a given issue, it's far better for the legislator to know she can always trust you to tell the truth, rather than to be unpleasantly surprised because you were unable to give her bad news.
Si usted no puede apoyarlos en un asunto determinado, es mucho mejor para el legislador saber que siempre puede confiar en usted para decir la verdad, en lugar de ser sorprendido desagradablemente debido a que usted fue incapaz de darle malas noticias.

It is designed to encourage the balanced consideration of a full range of environmental issues and changes that might be associated with a given issue.
Está elaborada para alentar el análisis imparcial de una amplia variedad de asuntos y cambios ambientales que podrían estar relacionados con un tema dado.

THE RESOLUTION OF COMPETITION CASES BY SPECIALISED AND GENERALIST COURTS OECD 2016 Ideally, economic experts should be advocates for their own economic position on a given issue, and this position should be firmly grounded in economics OECD, 2008.
Idealmente, los expertos económicos deben ser defensores de su propia posición económica sobre una cuestión determinada, y esta posición debe estar firmemente basada en la economía OECD, 2008.

In addition to the main magazine, each issue comes bundled with bonus material depicting characters from the series that is the current feature of a given issue.
Además de la revista principal, cada número viene con material extra que representa a los personajes de la serie que es la característica actual de un número determinado.

Network partners: transnational networks and caucuses that include a significant number of organizations either active on a given issue or from a particular constituency.
Redes asociadas: redes y comités transnacionales que abarcan un número significativo de organizaciones que se ocupan de una cuestión determinada o bien proceden de grupos interesados específicos.

It was suggested that in the further elaboration of the system, and in particular in preparing the thesaurus, account should be taken of the need to facilitate searching for decisions relevant to a given issue.
Se sugirió que, al perfeccionar el sistema, y en particular al preparar el"thesaurus", se tenga en cuenta la necesidad de facilitar la búsqueda de las decisiones correspondientes a un tema determinado.

There was some debate, however, about whether the committee should be able to decide matters of substance by vote as a last resort in the event that it was unable to achieve consensus on a given issue.
No obstante, sí fue objeto de debate la posibilidad de que el Comité adoptara decisiones sobre cuestiones de fondo por votación como último recurso en caso de que no se pudiese llegar a un consenso sobre una cuestión determinada.

How to use "given issue" in an English sentence

For example, when a given issue (e.g.

A single given issue will be the noise.

Our team can settle any given issue rapidly.

Understand and resolve a given issue or question.

What solutions of the given issue can I offer?

Being given issue #6 of UK Star Wars Weekly.

Taking care of a given issue rapidly and effortlessly.

The given issue or settlement arguments are not valid dates.

How I personally feel about any given issue is irrelevant.

Each can be more appropriate for given issue and audience.

How to use "cuestión determinada, tema determinado, asunto determinado" in a Spanish sentence

Se define la atención como un proceso cognitivo que favorece la concentración en una cuestión determinada sin tener en cuenta el resto.

Libros de gramática para buscar un tema determinado de dificultad.

Llegamos a creer que negarse a una cuestión determinada es un derecho que no está a nuestro alcance.

Más fácil rápido para un tema determinado estilo de un.

El pueblo, porque ya no es cuestión determinada y fácilmente controlable; porque el ambiente cambió fundamentalmente.

Por otra parte, se podrían escudriñar las Escrituras para descubrir lo que dicen acerca de cualquier cuestión determinada que pueda estar pesando en la mente.

Sucede que se desconfigura por un asunto determinado y puede causar esa falla.

Escrito sobre un tema determinado que el autor presenta //9.

No es lógico que según qué código establezca que un menor está capacitado para una cuestión determinada y no para otras.

Para establecer un tema determinado actívalo y selecciónalo como Predeterminado.