What is the translation of " GLOBAL SUPPORT PROGRAMME " in Spanish?

• programa mundial de apoyo

Examples of using Global support programme in English and their translations into Spanish

The global support programme is planned to run for two years, starting from 2013.
El programa de apoyo mundial se inició en 2013 y tiene una duración prevista de dos años.

They will also be organized in collaboration with the NAP global support programme for LDCs.
También se organizarán en colaboración con el Programa Mundial de Apoyo para los PNAD de los PMA.

Proposal for a global support programme for the national adaptation plans process.
Propuesta de un programa de apoyo mundial al proceso de los planes nacionales.

The agencies provided an update on progress on the global support programme for the NAPs for the LDCs.
Los organismos proporcionaron información actualizada sobre los progresos realizados en el programa de apoyo mundial a los PNAD de los PMA.

The board of the global support programme met on 16 and 17 August in Bangkok, Thailand, to discuss its workplan and budget.
La junta del programa de apoyo mundial se había reunido los días 16 y 17 de agosto en Bangkok(Tailandia) para examinar su plan de trabajo y su presupuesto.

The agencies agreed to report on progress on the global support programme to the LDCs through the LEG.
Los organismos convinieron en informar sobre los progresos realizados en el programa de apoyo mundial a los PMA por conducto del GEPMA.

Action: development of integrated urban management strategy, emphasizing urban innovation leading to global support programme.
Medida: elaboración de una estrategia integrada de ordenación urbana, que ponga de relieve la innovación con miras al apoyo mundial a los programas.

Representatives of the NAP global support programme for the LDCs provided an update on its activities to the LEG.
Los representantes del Programa Mundial de Apoyo para los PNAD de los PMA presentaron al GEPMA información actualizada sobre sus actividades.

Completed NCSA action plans and intermediate reports are available from the GEF Global Support Programme.
Los planes de acción y los informes de mitad de período concluidos en relación con las autoevaluaciones pueden consultarse en la página del Programa mundial de apoyo del FMAM en Internet.

The NAP global support programme for the LDCs has also started to provide targeted technical support to individual countries.
El Programa Mundial de Apoyo para los PNAD de los PMA también ha comenzado a proporcionar apoyo técnico específico a determinados países.

Parties can choose to request assistance through a global support programme or to access funding either directly or through an agency.
Las Partes pueden escoger entre pedir asistencia a través de un programa de apoyo mundial o acceder a los fondos directamente o por conducto de un organismo.

Global Support Programme for the preparation of national communications and biennial update reports by non-Annex I Parties.
Programa de Apoyo Mundial para la preparación de las comunicaciones nacionales y los informes bienales de actualización de las Partes no incluidas en el anexo I.

Possible actors for providing technical support, including the LEG, the Adaptation Committee and the NAP global support programme for the LDCs;
Los agentes que podrían prestar apoyo técnico, en particular el GEPMA, el Comité de Adaptación y el Programa Mundial de Apoyo para los PNAD de los PMA;

A global support programme for NCSAs provides countries with methodological support and knowledge management mechanisms.
Un programa mundial de apoyo a las autoevaluaciones de la capacidad nacional ofrece a los países apoyo metodológico y mecanismos de gestión del conocimiento.

UNDP and UNEP were also given an opportunity to present their proposal for a global support programme to assist LDCs in the NAP process.
El PNUD y el PNUMA tuvieron oportunidad también de presentar su propuesta de un programa de apoyo mundial para ayudar a los PMA en el proceso de los planes nacionales de adaptación.

The National Adaptation Plan Global Support Programme is an initiative funded by the Global Environment Facility and jointly implemented by UNEP and UNDP.
El Programa Mundial de Apoyo para los Planes Nacionales de Adaptación es una iniciativa financiada por el FMAM que ejecutan conjuntamente el PNUMA y el PNUD.

Similarly, it has sponsored workshops in the various regions as part of its global support programme for the formulation of national shelter strategies.
De manera análoga, ha patrocinado talleres en las diversas regiones como parte de su programa mundial de apoyo a la formulación de estrategias nacionales de vivienda.

A global support programme was established in 2005 to help over 100 countries starting or already involved in the NCSA initiative.
En 2005 se estableció un programa de apoyo de escala mundial para ayudar a más de 100 países que deseaban participar o que ya participaban en la iniciativa de autoevaluación.

It also welcomed the establishment of the NAP global support programme for facilitating technical support to the LDC Parties.
Acogió asimismo con satisfacción el establecimiento del Programa Mundial de Apoyo para los PNAD de los PMA, destinado a facilitar la prestación de apoyo técnico a las Partes que son países menos adelantados.

The workshops will be conducted in collaboration with a wide range of organizations, regional centres and networks specific to each region and the NAP global support programme for the LDCs.
Los talleres se impartirán en colaboración con una amplia gama de organizaciones, centros y redes regionales específicos de cada región y el Programa Mundial de Apoyo para los PNAD de los PMA.

We developed our Global Support programme for the maintenance of complex data centres and broadcast IT infrastructures that comprise systems from a large number different vendors.
Hemos diseñado el programa Global Support para el mantenimiento de centros complejos de datos e infraestructuras TI de radiodifusión con sistemas de múltiples proveedores.

Up to date information on ongoing efforts in support of NAP processes(e.g. the global support programme), including on how to access such support;.
Información actualizada sobre los esfuerzos en curso para apoyar los procesos de los PNAD(por ejemplo, sobre el programa de apoyo mundial), entre otras cosas sobre la forma de acceder a ese apoyo;.

Approved by the GEF in 2004, the Global Support Programme(GSP) was established in mid-2005 as a support mechanism for NCSAs and capacity development under the GEF.
Aprobado por el FMAM en 2004, el Programa mundial de apoyo se estableció a mediados de 2005 como mecanismo de apoyo para las autoevaluaciones de la capacidad nacional y el desarrollo de capacidad bajo ese organismo.

When additional support was provided, for instance through the regional consultants deployed by the Global Support Programme, the outreach capacity and the outputs increased considerably.
En los casos en que recibieron apoyo adicional, por ejemplo mediante la asignación de consultores regionales por el Programa Mundial de Apoyo, aumentaron considerablemente la capacidad de proyección de las DCR y los producto s resultantes de su labor.

The NAP global support programme for the LDCs has conducted in-country missions in four LDCs(namely, Benin, Gambia, Malawi and Rwanda) to familiarize governments with the NAP process and start discussions on entry points.
El Programa Mundial de Apoyo para los PNAD de los PMA ha llevado a cabo misiones en cuatro PMA(a saber, Benin, Gambia, Malawi y Rwanda) para dar a conocer el proceso de los PNAD a los gobiernos e iniciar las deliberaciones sobre los puntos de entrada.

In response to the results from the CDI, the GEF launched the National Capacity Self Assessment Programme in collaboration with implementing and executing agencies, the Strategic Approach to Enhance Capacity-building and the Global Support Programme.
En respuesta a los resultados de la Iniciativa de desarrollo de la capacidad, el FMAM inició el Programa de autoevaluación de la capacidad nacional en colaboración con los organismos de realización y de ejecución, el planteamiento estratégico para impulsar el fortalecimiento de la capacidad y el Programa mundial de apoyo.

Also welcomes the establishment of the national adaptation plan global support programme for the least developed countries for facilitating technical support to the least developed country Parties;
Acoge con satisfacción también el establecimiento del programa mundial de apoyo para los planes nacionales de adaptación de los países menos adelantados, destinado a facilitar la prestación de apoyo técnico a las Partes que son países menos adelantados;

The Global Support Programme, which started in February 2005, is managed jointly by UNDP and the United Nations Environment Programme(UNEP) and provides technical backstopping to countries, ensuring timely completion of NCSAs.
El Programa mundial de apoyo, que se inició en febrero de 2005, es administrado conjuntamente por el PNUD y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente(PNUMA) y proporciona apoyo técnico a los países para que completen a tiempo las autoevaluaciones.

As part of the Global Support Programme, training and technical assistance was provided to Parties on the revised reporting requirements, methodologies and tools, in preparation for the 2014 reporting.
En el marco del Programa Mundial de Apoyo, como preparación para el ejercicio de presentación de informes de 2014, las Partes recibieron formación y asistencia técnica en relación con la versión revisada de las herramientas, las metodologías y los requisitos para la presentación de informes.

The NAP global support programme for the LDCs has further plans to continue to engage more LDCs to assist with the initiation of the NAP process, including through regional workshops and individual country support..
El Programa Mundial de Apoyo para los PNAD de los PMA tiene previsto seguir fomentando la participación de un mayor número de PMA para contribuir a la puesta en marcha del proceso de los PNAD, entre otras cosas mediante talleres regionales y apoyo individual a los países.