Examples of using Goes forth in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The man goes forth and does not return.
And your judgments are like light that goes forth.
His power goes forth every moment.
Su poder sale adelante a cada instante.Behold, the whirlwind of the LORD Goes forth with fury.
He aquí que el huracán de Jehovah sale con furor.It is one that goes forth; that seizes initiative;
And the judgments on you are like the light that goes forth.
Los juicios sobre ti son{como} la luz que sale.When the shy star goes forth in heaven.
Man goes forth to his work* and to his labor until the evening.
El hombre sale a su trabajo,* y a su labor hasta la tarde.So is my word that goes forth from my mouth;*.
As ser mi palabra, la que sale de mi boca:*.A word goes forth, sent each day by the vast news media.
So shall my word be that goes forth from my mouth;
Así es también la palabra que sale de mi boca.The Word goes forth with the power of the Holy Spirit upon Him.
La Palabra de Dios va adelante con el poder del Espíritu Santo sobre Él.We must be a“Church which goes forth” cf. ibid., n.
Debemos ser una«Iglesia que sale» cf. Ibid., n.And the Cross goes forth and faith in Jesus comes down from it.
Y la cruz va adelante, y la fe en Jesús cae.It is therefore said:“From the wicked goes forth wickedness.”".
Por eso se dice:“De los malvados sale maldad.”.Once that word goes forth, he touches some hearts everywhere.
Una vez que la palabra sale, él toca algunos corazones en todas partes.His breath kindles coals.A flame goes forth from his mouth.
Before the fire goes forth from my heart, the world must be prepared.
His breath kindles coals,And a flame goes forth from his mouth.
Su aliento pone fuego a las brasas,y una llama sale de su boca.My word goes forth with power and might, and it accomplishes My dread purpose.
Mi palabra sale con poder y fuerza y realiza Mi meta espantosa.A IV When the shy star goes forth in heaven.
IV Cuando las temerosas estrellas vayan adelantándose en el cielo.And Isaiah 55:11 says,"So will My word be which goes forth from My mouth;
Y en Isaías 55:11 leemos:"Así será mi palabra que sale de mi boca;The gentle stream of my words goes forth each day, available to the whole world.
Job 41:21- His breath kindles coals.A flame goes forth from his mouth.
Job 41:21- Su aliento enciende los carbones,Y de su boca sale llama.When a believer has prayed in church, he goes forth cleansed, comforted and spiritually strengthened.
Después de rezar en el templo la persona devota sale purificada, consolada y fortalecida espiritualmente.In A Manual of Parliamentary Practice, Thomas Jefferson writes:The one party goes forth, and the other remains in the House.
En Un Manual de Práctica Parlamentaria, Thomas Jefferson escribe:El partido sale y el otro permanece en la Cámara.With increasingly important roles,she moved on to Philip Goes Forth, Another Language, On Borrowed Time, The Small Hours, To Be Continued and The Honeys.
Cada vez con papeles de mayor entidad,ella actuó en Philip Goes Forth, Another Language, On Borrowed Time, The Small Hours, To Be Continued y The Honeys.Do not therefore waste the power of thinking, but for defense andfor keen thinking, which goes forth like spears and affects everything.
Por eso, no desperdiciéis la fuerza del pensar, al contrario, concentradla para la defensa ypara una forma de pensar agudizada que salga como lanzas, actuando sobre el todo.Where abhilasa receives whatever comes,bodhichitta goes forth seeking ways to be of service.
Mientras abhilasa recibe lo que viene,el bodhichita sale a buscar maneras de servir.
